index_active=¿Activo?
index_cron=Comprobación programada
index_crondesc=Haga clic en este botón para crear, cambiar o eliminar un trabajo de Cron para que Fetchmail se ejecute automáticamente según lo programado para verificar y descargar el correo electrónico utilizando la configuración anterior.
index_crondesc2=Haga clic en este botón para crear, cambiar o eliminar un trabajo de Cron para que Fetchmail se ejecute automáticamente según lo programado para verificar y descargar el correo electrónico de todos los usuarios enumerados.
index_version=Fetchmail versión $1 
index_header=Usuarios con configuraciones de Fetchmail
index_search=Mostrar configuración de Fetchmail para:
index_show=mostrar
index_toomany=Hay demasiados usuarios en su sistema para mostrar.

poll_auth=Método de autentificación
poll_usually=Por lo general no
poll_ssl=¿Conectar en modo SSL?
poll_eboth=Las opciones para dejar mensajes en el servidor y buscar siempre todos los mensajes son incompatibles
poll_eusername=¡El usuario no existe!
poll_foruser=Para el usuario $1 

stop_ecannot=No tienes permiso para detener fetchmail
start_ecannot=No tienes permiso para iniciar fetchmail

log_create_cron=Comprobación programada habilitada
log_update_cron=Verificación programada modificada
log_delete_cron=Comprobación programada desactivada

acl_cron=¿Se puede configurar la comprobación programada?
acl_daemon=¿Se puede configurar el demonio Fetchmail?

cron_title=Comprobación programada
cron_desc=Esta página se puede usar para habilitar o deshabilitar un trabajo de Cron para verificar los servidores de correo en su configuración de Fetchmail en un horario regular. Usar un trabajo Cron superior a la ejecución del demonio Fetchmail, ya que no necesita reiniciarse en el momento del arranque.
cron_header=Configuraciones programadas de Fetchmail
cron_enabled=¿Comprobación programada habilitada?
cron_yes=Sí, a veces configurado a continuación.
cron_output=Destino para la salida de Fetchmail
cron_file=Escribir en el archivo $1 
cron_mail=Correo electrónico a la dirección $1 
cron_throw=Descarte
cron_cron=Salida a cron
cron_owner=Correo electrónico al usuario cuya configuración se está verificando
cron_user=Ejecuta Fetchmail como usuario
cron_err=Error al guardar la comprobación programada
cron_efile=Nombre de archivo de salida faltante o no válido
cron_email=Dirección de correo electrónico faltante o inválida
cron_euser=Usuario de Unix perdido o no válido
cron_errors=¿Solo salida si ocurre un error?
cron_ecannot2=No tiene permiso para configurar la comprobación programada

user_title=Configuración de Fetchmail
user_header=Para el usuario $1 
user_return=configuración del usuario

email_ok=Salida de Fetchmail
email_failed=Error de fetchmail