index_echeckpackage=Er is geen pakketsysteem gedetecteerd!
index_echeckupdate=Geen updatesysteem gedetecteerd!
index_filter=Filter pakketten
index_filterclear=Wis filter
index_filtered=<tt>$1</tt> pakketten weergeven uit <tt>$2</tt>

edit_listdesc=Toon alle bestanden in dit pakket en hun huidige verificatiestatus.
edit_uninstdesc=Verwijder dit pakket van uw systeem.

delete_purge=Configuratiebestanden opschonen?
delete_depstoo=Ook ongebruikte afhankelijkheden verwijderd?

log_install_yum_l=Geïnstalleerde pakket (ten) $1 van YUM
log_install_yum=$2 pakket (ten) van YUM geïnstalleerd
log_install_rhn_l=Geïnstalleerde pakket (ten) $1 van Redhat Network
log_install_rhn=$2 pakket (ten) van Redhat Network geïnstalleerd

apt_repo_url=Repository base URL
apt_repo_path=Onderdelen van distributiepaden
apt_repo_eurl=Ontbrekende of ongeldig ogende basis-URL
apt_repo_epath=Ontbrekend distributiepad

yum_repo_id=Repository-ID
yum_repo_name=Repositorybeschrijving
yum_repo_url=Pakket basis-URL
yum_repo_gpg=GPG-certificaatbestand
yum_repo_none=Niet ondertekend
yum_repo_eid=Ontbrekende of ongeldige repository-ID - alleen letters en cijfers toegestaan
yum_repo_eidclash=Repository-ID is al in gebruik
yum_repo_ename=Naam ontbrekende opslagplaats
yum_repo_eurl=Ontbrekende of ongeldige repository-URL
yum_repo_egpg=GPG cert-bestand ontbreekt of bestaat niet
yum_repo_efile=Repository-bestand bestaat al!

missing_msg=Het $1 -pakket kan automatisch worden geïnstalleerd door Webmin met behulp van $2.
missing_now=Installeer nu

ports_install=FreeBSD-poorten $1 installeren ..
ports_failed=... sommige poorten zijn mislukt
ports_ok=.. installatie voltooid
ports_input=Pakket van poorten
ports_find=Zoek poorten
ports_name=FreeBSD-poorten
ports_form=Update Ports Database
ports_apply=Download nieuwste snapshot
ports_upgrade=Snapshot van poorten downloaden
ports_running=Opdracht $1 wordt uitgevoerd ..

pkg_install=FreeBSD-pakketten $1 installeren ..
pkg_failed=.. sommige pakketten zijn mislukt
pkg_ok=.. installatie voltooid
pkg_find=Zoeken pkgng
pkg_input=Pakket van pkgng

pkgsrc_install=Pkgsrc-pakketten $1 installeren ..
pkgsrc_failed=.. sommige pakketten zijn mislukt
pkgsrc_ok=.. installatie voltooid
pkgsrc_find=Zoeken pkgng
pkgsrc_input=Pakket van pkgsrc

log_IPKG_update=Bijgewerkte IPKG-database
log_IPKG_upgrade=Geïnstalleerde IPKG-pakketten geüpgraded

IPKG_name=IPKG
IPKG_input=Pakket van IPKG
IPKG_find=Blader door IPKG ..
IPKG_form=Beheer IPKG-pakketten
IPKG_update=Update IPKG-pakketdatabase
IPKG_upgrade=Geïnstalleerde IPKG-pakketten upgraden
IPKG_title_update=Bijwerken van IPKG-database
IPKG_title_upgrade=Geïnstalleerde pakketten upgraden
IPKG_updatedesc=Opdracht $1 wordt uitgevoerd ..
IPKG_upgradefailed=.. is mislukt!
IPKG_upgradeok=.. compleet.
IPKG_install=Pakket (ten) installeren met opdracht $1 ..
IPKG_ok=.. installatie voltooid.
IPKG_failed=.. installatie mislukt!
IPKG_index_tree=Beheer IPKG-pakketten
IPKG_install_package=Installeren
IPKG_install_packagedesc=Installeer dit pakket op uw systeem
IPKG_noupgrade=Niets om te upgraden
IPKG-edit_title=Beheer IPKG-pakket
IPKG_update_avail=Update beschikbaar:
IPKG_not_installed=Pakket is niet geïnstalleerd