index_link=Sanal Sunucuları Listele
index_dom=Alan adı
index_webmin=Webmin'de?
index_users=Kullanıcılar
index_aliases=Takma adlar
index_reseller=Bayi
index_emailto=E
index_admins=Yöneticiler
index_created=düzenlendi
index_plan=Plan
index_phpv=PHP sürümü
index_ip=IP adresi
index_ssl_expiry=SSL süre sonu
index_ebinderrs=Sisteminizin BIND yapılandırmasında hatalar bulundu : $1 
index_ebindmod=BIND DNS sunucusu Webmin modülü sisteminizde yüklü değil.
index_emysql2=MySQL istemci programları kurulu görünmüyor veya Webmin <a href='$1'>MySQL Veritabanı</a> modülünde henüz düzgün ayarlanmamış. Sisteminiz MySQL kullanmıyorsa, Virtualmin'in <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasında devre dışı bırakılmalıdır.
index_ewebalizerfile=$1 şablonu Webalizer yapılandırma dosyası sisteminizde bulunamadı. <a href='$2'>Webalizer Günlük Dosyası Analizi</a> modülünde değiştirilmesi gerekebilir.
index_emailboxessystem=Kullanıcı Postalarını Oku modülü $3 posta sunucusunu kullanacak şekilde ayarlanmamış. <a href='$1'>modül yapılandırmasını</a> ayarlayın veya <a href='$2'>Virtualmin yapılandırmasını</a> değiştirin.
index_evirusrun2=$1 ClamAV programı düzgün çalışmıyor gibi görünüyor: $2. <a href='$3'>spam ve virüs tarayıcıları</a> sayfasındaki programı değiştirin veya bu özelliği devre dışı bırakın.
index_etlsassl=OpenSSL, sertifika ayrıştırma veya SHA-256 karma işlemini desteklemez
index_amanage=Apache'yi Yönetin
index_bmanage=BIND'ı yönet
index_mmanage=Posta sunucusunu yönet
index_dname=Dovecot IMAP / POP3 Sunucusu
index_dstop=Dovecot Durdur
index_dstart=Dovecot'u Başlat
index_drestart=Dovecot'u Yeniden Başlat
index_dstopdesc=Dovecot IMAP ve POP3 sunucusu şu anda etkin ve sanal alan posta kutuları için bağlantıları kabul ediyor. Durdurmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_dstartdesc=Dovecot IMAP ve POP3 sunucusu şu anda kapalı, bu da sanal alan posta kutularının e-posta indirmesini önleyecek. Başlatmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_saname=SASL Kimlik Doğrulama Sunucusu
index_sastop=Saslauthd arka plan programını durdur
index_sastart=saslauthd arka plan programını başlat
index_sarestart=saslauthd daemon'u yeniden başlatın
index_sastopdesc=SASL kimlik doğrulama sunucusu şu anda etkin ve SMTP yoluyla e-posta göndermek için oturum açma bilgilerini doğruluyor. Durdurmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_sastartdesc=SASL kimlik doğrulama sunucusu şu anda çalışmıyor ve bu, posta kutusu kullanıcılarının e-posta göndermesini engelleyecek. Başlatmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_dmanage=Dovecot'u Yönetin
index_fmanage=ProFTPD'yi yönetin
index_sshname=SSH Sunucusu
index_sshmanage=SSH Sunucusunu Yönetin
index_sshstop=SSH Sunucusunu Durdur
index_sshstart=SSH Sunucusunu Başlat
index_sshrestart=SSH Sunucusunu Yeniden Başlat
index_sshstopdesc=SSH sunucusu şu anda çalışıyor ve uzak oturum açma ve dosya aktarımlarını kabul ediyor. Kapatmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_sshstartdesc=SSH sunucusu şu anda kapalı, yani ne sunucu sahipleri ne de <tt>root</tt> giriş yapamıyor. Başlatmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_mymanage=MySQL'i Yönetin
index_pgmanage=PostgreSQL'i Yönetin
index_clamname=ClamAV Virüs Tarama Sunucusu
index_clamstop=ClamAV Sunucusunu Durdur
index_clamstart=ClamAV Sunucusunu Başlat
index_clamstopdesc=ClamAV <tt>istiridye</tt> virüs tarama sunucusu şu anda çalışıyor. Durdurmak için bu düğmeye tıklayın, bu da Virtualmin'in gelen e-postaları virüslere karşı taramasını önleyecektir.
index_clamstartdesc=ClamAV <tt>istiridye</tt> virüs tarama sunucusu etkin değil. Başlatmak için bu düğmeyi tıklatın, böylece Virtualmin gelen e-postaları virüslere karşı tarayabilir.
index_clamrestart=ClamAV Sunucusunu Yeniden Başlat
index_spamname=SpamAssassin Filtre Sunucusu
index_spamstop=SpamAssassin Sunucusunu Durdur
index_spamstart=SpamAssassin Sunucusunu Başlat
index_spamstopdesc=SpamAssassin <tt>spamd</tt> filtre sunucusu şu anda çalışıyor. Durdurmak için bu düğmeye tıklayın, bu da Virtualmin gelen e-postaları spam için filtrelemeyi engelleyecektir.
index_spamstartdesc=SpamAssassin <tt>spamd</tt> filtre sunucusu etkin değil. Başlatmak için bu düğmeyi tıklatın, böylece Virtualmin gelen e-postaları spam için tarayabilir.
index_spamrestart=SpamAssassin Sunucusunu Yeniden Başlat
index_fpmname=PHP-FPM $1 Sunucusu
index_fpmstop=PHP-FPM Sunucusunu Durdurma
index_fpmrestart=PHP-FPM Sunucusunu Yeniden Başlat
index_fpmstopdesc=PHP-FPM sürüm $1 sunucusu şu anda çalışıyor. Bu FPM sürümünü kullanarak tüm PHP web sitelerini devre dışı bırakacak şekilde durdurmak için bu düğmeyi tıklayın.
index_fpmstart=PHP-FPM Sunucusunu Başlat
index_fpmstartdesc=PHP-FPM sürüm $1 sunucusu çalışmıyor. Bu FPM sürümünü kullanan tüm PHP web siteleri için gerekli olan başlatmak için bu düğmeyi tıklatın.
index_srefresh2=Yapılandırmayı Yeniden Kontrol Et
index_rewizard=Yükleme Sihirbazını Yeniden Çalıştırma
index_drefresh=Etki Alanlarını Yenileme Süre Sonu Durumu
index_featuresb=Etkin Özellikleri ve Eklentileri Yönetme
index_delete_all=Tüm Sanal Sunucuları Sil
index_mass_all=Tüm Sanal Sunucuları Güncelle
index_disable=Seçilenleri Devre Dışı Bırak
index_enable=Seçilenleri Etkinleştir

index_scheds=Zamanlanmış Yedeklemeler
index_schedsdesc=Mevcut zamanlanmış yedeklemelerin bir listesini görüntülemek ve yenilerini eklemek veya var olanları yönetmek için bu düğmeyi tıklatın.
index_running=Yedekleri Çalıştırma
index_runningdesc=İptal edilebilmeleri için şu anda çalışan tüm zamanlanmış yedeklemeleri göster.
index_backuplog=Yedekleme Günlükleri
index_backuplogdesc=Virtualmin UI, komut satırı veya zamanlamaya göre oluşturulmuş izinlerinizin olduğu tüm yedeklemelerin günlüklerini gösterin.
index_bkeys=Yedek Şifreleme Anahtarları
index_bkeysdesc=Virtualmin yedeklemelerini imzalamak ve şifrelemek için kullanılan GPG anahtarlarını listeleyin.
index_buckets=Amazon S3 Kovaları
index_bucketsdesc=Yedeklemeler için kullanılan S3 kovalarını gösterin ve Glacier'a geçişin yapılandırılmasına izin verin.
index_clouds=Bulut Depolama Sağlayıcıları
index_cloudsdesc=S3, raf alanı, Google ve Dropbox gibi bulut depolama sağlayıcılarına kimlik doğrulamayı yapılandırın.
index_dmore=$1 tane daha ..
index_virtualminconfig=Virtualmin Yapılandırması
index_themeswitch=Virtualmin 5, yepyeni bir HTML 5 temasıyla geliyor! Şimdi denemek ister misiniz?
index_themeswitchok=Temaları Değiştir
index_themeswitchnot=Bana Bir Daha Sorma
index_disable_mod_php=Kullanımdan kaldırılan Apache <tt>mod_php</tt> modülü, sisteminizde etkindir, ancak herhangi bir sanal sunucu tarafından kullanılmamaktadır. Devre dışı bırakılması, gelecekte herhangi bir sanal sunucu için bu PHP yürütme modunun seçilmesini önleyecektir.
index_disable_mod_phpok=Devre Dışı Bırak
index_edisable_mod_php_cannot=mod_php'yi devre dışı bırakmanıza izin verilmiyor
index_edisable_mod_php_mods=PHP Apache modülü bulunamadı!
index_disable_mod_php_title=devre dışı bırakma
index_disable_mod_php_subtitle=Apache <tt>mod_php</tt>
index_disable_mod_php_enmod=Apache modülünün <tt>a2dismod</tt> ile devre dışı bırakılması ..
index_disable_mod_php_load=<tt>LoadModule</tt> satırı kaldırılıyor ..
index_disable_mod_php_doms=<tt>php_*</tt> yönergelerinin sanal sunuculardan kaldırılması ..
index_disable_mod_php_ddone=.. $1 sunucu güncellendi
index_disable_mod_php_global=Global <tt>php_*</tt> yönergeleri kaldırılıyor ..
index_certwarn=SSL Sertifikası Uyarısı
index_certexpired=Bazı sanal sunucuların SSL sertifikalarının süresi doldu : $1 
index_certnearly=Bazı sanal sunucuların SSL sertifikalarının geçerlilik süresi dolmak üzere : $1 
index_expiryexpired=Bazı sanal sunucuların DNS kayıtlarının süresi doldu : $1 
index_expirynearly=Bazı sanal sunucuların DNS kayıtlarının süresi dolmak üzere : $1 
index_certinvalid=$1 için $2 SSL sertifika dosyası geçersiz : $3 
index_keyinvalid=$1 için $2 SSL anahtar dosyası geçersiz : $3 
index_global_eg=Örneğin.

form_title4=Sanal Alt Etki Alanı Oluşturma
form_enomore=Herhangi bir türde daha fazla sanal sunucu oluşturmanıza izin verilmiyor
form_genericmode=Yeni sanal sunucu türü:
form_generic_master=Üst düzey sunucu
form_generic_subserver=Alt sunucu
form_generic_alias=$1 diğer adı
form_generic_aliasmail=$1 takma adı, kendi e-postasıyla
form_generic_subdom=$1 alt alanı
form_reseller=Satıcıya ait
form_rmysql=MySQL veritabanı sunucusu
form_noreseller=&lt;Yok&gt;
form_web=Apache web sitesi kurulsun mu?
form_ssl=Apache SSL web sitesi kurulsun mu?
form_sshkey=SSH genel anahtarı
form_sshkey0=Varsayılan anahtar yok
form_sshkey1=Özel ve genel anahtarlar oluşturun
form_sshkey2=Aşağıdaki genel anahtarı kullanın ..
form_passf=Yeni Şifre
form_passa=Şifreyi tekrar girin
form_plan=Hesap planı
form_mongrelslimit=Raylar için Maksimum Mongrel sunucu işlemleri
form_origip=Orijinal IP adresi
form_shared2=Paylaşılan, varsayılan olmayan IP'de
form_iface6=IPv6 ağ arayüzü
form_activeip=Mevcut IP'de sanal
form_allocmaybe=Sunucunun orijinali varsa, aksi takdirde paylaşılan bir IP ayırın
form_advanced=Gelişmiş seçenekler
form_park=İlk web sitesi içeriği
form_content=İlk web sayfası oluşturulsun mu?
form_content1=Hayır
form_content2=Evet, varsayılan şablon ve aşağıdaki içerikle
form_content0=Evet, aşağıdaki içerikle
form_limits=Kotalar ve limitler
form_proxysect=IP adresi ve yönlendirme
form_ipsect=IP adresi ve arayüzler
form_inputssect=Ek özellik seçenekleri

setup_eplan=Seçilen plan mevcut değil veya mevcut değil
setup_evital=$1 kritik özelliği düzgün oluşturulmadı - Sanal sunucu oluşturma işlemi durduruldu.
setup_edomain4=Bu alanı zaten barındırıyorsunuz
setup_edomainstar=Alan adı * ile başlayamaz. Bir joker alan oluşturmak için, önce * olmadan oluşturun ve ardından Sunucu Yapılandırması -&gt; Web Sitesi Seçenekleri'ne gidin.
setup_edomainip=Bir alan adı bir IP adresi olamaz
setup_eip6=IPv6 adresi eksik veya geçersiz
setup_evirt6alloc=IPv6 adresi aralıktan ayrılamadı
setup_evirt6alloc2=Bayi aralığından sanal IPv6 adresi ayrılamadı
setup_evirtalloc3=IP ayırma aralığı tanımlanmadı!
setup_evirt6alloc3=IPv6 ayırma aralığı tanımlanmadı!
setup_evirt6tmpl=Seçilen şablon için IPv6 ayırma aralığı tanımlanmadı
setup_evirt6tmpl2=Seçilen şablon için IPv6 ayırma kullanılmalıdır
setup_eauto2=Otomatik olarak seçilen ücretsiz bir yönetim grubu adı bulunamadı (hem $1 hem de $2 zaten var)
setup_eroot=<tt>$1</tt> kullanıcı adları sanal sunucu yöneticisi olarak kullanılamaz
setup_eroot2=<tt>$1</tt> grup adları sanal sunucu yöneticisi olarak kullanılamaz
setup_eremoteuser=Kullanıcı adı, mevcut Virtualmin oturumu ile aynı olamaz
setup_eunixclash1=$1 adında bir unix kullanıcısı var - farklı bir yönetim kullanıcı adı seçmeyi deneyin
setup_eunixclash2=$1 adında bir unix grubu zaten var - farklı bir yönetim kullanıcı adı seçmeyi deneyin
setup_eunixclash3=UID $1 olan bir unix kullanıcısı zaten var
setup_eunixclash4=$1 GID değerine sahip bir unix grubu zaten var
setup_emysqldb=$1 adında bir MySQL veritabanı zaten var
setup_emysqluser=$1 adında bir MySQL kullanıcısı zaten var - farklı bir yönetim kullanıcı adı seçmeyi deneyin
setup_emysqldbdom=$1 adlı bir MySQL veritabanı zaten $2 sanal sunucusuna ait
setup_emysqluserdom=$1 adlı bir MySQL girişi zaten $2 sanal sunucusuna ait
setup_epostgresdb=$1 adlı bir PostgreSQL veritabanı zaten var
setup_epostgresuser=$1 adlı bir PostgreSQL kullanıcısı zaten var
setup_epostgresdbdom=$1 adlı bir PostgreSQL veritabanı zaten $2 sanal sunucusuna ait
setup_epostgresuserdom=$1 adlı bir PostgreSQL girişi zaten $2 sanal sunucusuna ait
setup_edepunix=Bir alan adının giriş dizini olmadan yönetici kullanıcısı olamaz
setup_edepunix2=Bir web sitesi, yönetici kullanıcı olmadan etkinleştirilemez
setup_edepunixdir=Ana yöne sahip üst düzey bir sanal sunucunun Unix kullanıcısı olması gerekir
setup_edepdnssub2=Alt alan adı etkinken DNS devre dışı bırakılamaz
setup_edepmysqlsub=Herhangi bir alt sunucu varsa, üst düzey bir sunucunun MySQL etkinleştirilmiş olması gerekir
setup_edeppostgres=Üst sunucu izin vermedikçe bir alt sunucu PostgreSQL'i etkinleştiremez
setup_edeppostgressub=Herhangi bir alt sunucu varsa, üst düzey bir sunucuda PostgreSQL etkin olmalıdır
setup_edepmailalias=Bir takma ad varsa e-posta etkin olmalıdır
setup_edepunixweb=Bir web sitesi için yönetici kullanıcı gerekir
setup_esendmailvfile=Sendmail yapılandırmanızda adres eşleme dosyası (<tt>virtusers</tt>) bulunamadı!
setup_esendmailafile=Sendmail yapılandırmanızda takma ad dosyası bulunamadı!
setup_esendmailgfile=Sendmail yapılandırmanızda giden adres eşleme dosyası (<tt>jenerikler</tt>) bulunamadı!
setup_epostfixvfile=Postfix yapılandırmanızda hiçbir sanal alan dosyası (<tt>virtual_alias_maps</tt>) bulunamadı!
setup_epostfixafile=Postfix yapılandırmanızda takma ad dosyası bulunamadı!
setup_epostfixgfile=Postfix yapılandırmanızda giden adres eşleme dosyası (<tt>sender_canonical_maps</tt>) bulunamadı!
setup_edepssl4=$1 IP adresinde ve $2 bağlantı noktasında zaten bir Apache sanal ana bilgisayarı bulunduğundan SSL etkinleştirilemiyor
setup_edepssl5=Sanal IP arabirimi veya özel bağlantı noktası etkinleştirilmediği veya sertifika bu etki alanı için kullanılamadığı sürece $1 IP adresindeki birden fazla etki alanı için SSL etkinleştirilemiyor. Geçerli sertifika yalnızca şunlar için geçerlidir: $2 ve $3 tarafından kullanılıyor.
setup_ecrgroup2=.. yönetim grubu oluşturulamadı : $1 
setup_ecruser2=.. yönetim kullanıcısı yaratılamadı : $1 
setup_eemail3=İletişim e-posta adresi geçerli değil - bir alan adı içermelidir
setup_eemail4=İletişim e-posta adresi oluşturulan etki alanında olamaz
setup_emade=Oluşturma sonrası komutu başarısız oldu : $1 
setup_epassvalid=Geçersiz şifre : $1 
setup_epassagain=Parolalar uyuşmuyor
setup_evirtnoshared=Seçilen IP adresi paylaşılmıyor!
setup_evirt6clash=Sanal arabirim IPv6 adresi zaten kullanılıyor
setup_evirt6clash2=IPv6 adresi için arayüz yok
setup_evirt6clash4=IPv6 adresi $1 sanal sunucusu tarafından zaten kullanılıyor
setup_eprefix3=$1 kullanıcı adı öneki zaten $2 tarafından kullanılıyor
setup_eprefix4=Kullanıcı adı öneki ile başlayamaz veya bitemez. veya -
setup_aliasfailure=.. $1 takma ad kurulumu başarısız oldu : $2 
setup_econtent=İlk web sitesi metni girilmedi
setup_edefip=Yeni sanal sunucunun IP adresi yok! Belki de Virtualmin sistemin varsayılan IP'sini çözemedi.
setup_qmailme=Bu etki alanı adı, sunucunun $1 ana bilgisayar adıyla aynı olduğundan (<tt>control/me</tt> dosyasından) Qmail için kullanılamaz
setup_eslashpass=Ters eğik çizgi içeren şifreler MySQL tarafından desteklenmez
setup_etmpl=Seçilen şablonu kullanma izniniz yok

setup_usermail2=Yönetim kullanıcısı için takma adlar oluşturuluyor ..
setup_usermail3=Yönetici kullanıcı için posta kutusu oluşturuluyor ..
setup_eusermail2=.. takma adlar başarısız oldu : $1 
setup_eusermail3=.. posta kutusu başarısız oldu : $1 
setup_usergroups=Gruplara yönetim kullanıcısı ekleniyor ..
setup_eusergroups=.. başarısız oldu : $1 
setup_webpost=Diğer Apache yapılandırması gerçekleştiriliyor ..
setup_ewebpost=.. yapılandırma başarısız : $1 
setup_ewebphpmode=$1 PHP yürütme modu seçildi, ancak bu sistemde desteklenmiyor!
setup_fcgiwrap=FCGIwrap sunucusu başlatılıyor ..
setup_efcgiwrap=.. başarısız oldu : $1
setup_esslportclash=$1 IP adresi ve $2 bağlantı noktası $3 tarafından kullanılıyor
setup_esslcopy=.. yönergeleri kopyalamak için SSL olmayan sanal web sitesi bulunamadı!
setup_esslmatch=.. sertifika ve anahtar eşleşmiyor : $1 
setup_esslcert=.. sertifika dosyası geçerli değil : $1 
setup_esslkey=.. anahtar dosyası geçerli değil : $1 
setup_esslca=.. sertifika yetkilisi dosyası geçerli değil : $1 
setup_esslusermin=Usermin kurulu değil
setup_ftpuser=ProFTPD kullanıcısı $1 sunucu grubuna ekleniyor ..
setup_bind_provision=Hizmet ana bilgisayarına yeni DNS bölgesi ekleniyor ..
setup_bind_cloud=$1 kullanılarak yeni DNS bölgesi ekleniyor ..
setup_ebind_ecloud=.. desteklenmiyor  : $1
setup_ebind_cloud=.. başarısız oldu : $1 
setup_ebind_cloud2=.. yapıldı, ancak bazı kayıtlar oluşturulmadı : $1
setup_ebindslaveip2=.. bu sistem için IP adresini belirleyemedi. IP'yi BIND DNS Sunucusu modülünde ayarlamanız gerekecektir.
setup_ebindslaveip=.. bu sistem için geçerli bir IP adresi belirleyemedi ($1 aldı). IP'yi BIND DNS Sunucusu modülünde ayarlamanız gerekecektir.
setup_ebind_provision=.. oluşturma başarısız : $1 
setup_bind_provisioned=.. $1 'de oluşturuldu
setup_ebindpid=.. başarısız oldu : $1 
setup_dnssec=Yeni alan adı için DNSSEC anahtarı oluşturuluyor ..
setup_enodnssec=.. bu sistemde desteklenmiyor
setup_enodnssecalg=.. Sunucu şablonunda DNSSEC algoritması seçilmedi
setup_ednssecsize=.. anahtar boyutunu hesaplayamadı : $1 
setup_ednsseckey=.. anahtar üretimi başarısız oldu : $1 
setup_ednssecsign=.. kayıt imzalanamadı : $1 
setup_mysqldbimport=MySQL veritabanı $1 içe aktarılıyor ..
setup_mysqldb_provision=Hizmetler ana bilgisayarında $1 MySQL veritabanı oluşturuluyor ..
setup_emysqldb_provision=.. oluşturma hatası : $1 
setup_mysqluser_provision=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL girişi oluşturuluyor ..
setup_emysqluser_provision=.. oluşturma hatası : $1 
setup_emysqluser_provclash=.. Bu sistem $1 uzak MySQL sunucusunu kullanacak şekilde yapılandırıldı, ancak $2 'de MySQL girişi oluşturuldu!
setup_mysqluser_provisioned=.. $1 'de oluşturuldu
setup_mysqldb_provisioned=.. $1 'de oluşturuldu
setup_postgresdbimport=$1 PostgreSQL veritabanı içe aktarılıyor ..
setup_webmindown=.. şu anda çalışmıyor
setup_webmindown2=.. Webmin yeniden başlatılamadı : $1
setup_usermindown=.. şu anda çalışmıyor
setup_usermindown2=.. Usermin yeniden başlatılamadı : $1
setup_virtmissing=.. $1 üst arayüzü mevcut değil!
setup_virtnotdone=.. $1 IP ile herhangi bir arayüz bulunamadı!
setup_virt6=IPv6 adresi $1 ekleniyor ..
setup_virt6done=.. $1 arayüzüne eklendi
setup_failed=.. arızalı
setup_clashlogrotate=.. $1 günlük dosyası zaten döndürülüyor
setup_logrotatealready=.. $1 günlük dosyası için zaten etkin
setup_nologrotate2=.. günlük döndürme yapılandırması bulunamadı
setup_eforceunder2=Yalnızca $1 'in altında veya sahip olduğunuz diğer alan adlarından herhangi birinde alan oluşturmanıza izin verilir
setup_esafeunder=Başka bir kullanıcıya ait olduğu için $1 altında alan oluşturmanıza izin verilmiyor.
setup_edenieddomain=Belirtilen alan adına izin verilmiyor
setup_edomainprefix=Alan adının başında $1 olması gerekmez
setup_evaddaliasdomain=.. vaddaliasdomain başarısız oldu : $1 
setup_styleing=İlk web sitesi stili uygulanıyor ..
setup_contenting=İlk web sitesi dizin sayfası oluşturuluyor ..
setup_econtenting=.. başlangıç içeriği oluşturulamadı : $1
setup_sshkey1=SSH özel ve genel anahtarları oluşturuluyor ..
setup_sshkey2=SSH genel anahtarı yetkilendiriliyor ..
setup_esshkeydir=Sanal sunucunun bir dizine ve Unix kullanıcısına ihtiyacı var
setup_esshsshd=SSH sunucusu kurulu değil
setup_esshnopub=Herkese açık anahtar dosyası oluşturulmadı!
setup_esshkey=.. anahtar oluşturma başarısız oldu : $1 
setup_domaliasbad=.. geçerli bir alan adı değil!
setup_statussslcert=SSL sertifikası için durum monitörü oluşturuluyor ..
setup_scriptcommands=.. gerekli komutlar eksik: <tt>$1</tt>
setup_scriptphpver=.. PHP sürümü $1 gerekli
setup_scriptpartial=.. sadece kısmen tamamlandı : $1 
setup_redirects=Web sitesi yönlendirmeleri ekleme ..
setup_redirecting=$1'den $2'ye yönlendirme oluştur ..
setup_redirecterr=.. yeniden yönlendirme başarısız oldu : $1
setup_redirected=.. yönlendirme oluşturuldu
setup_warnings1=Bu sanal sunucunun oluşturulmasıyla aşağıdaki olası sorunlar tespit edildi :
setup_warnings2=Bu sanal sunucunun değiştirilmesinde aşağıdaki olası sorunlar tespit edildi :
setup_warnrusure=Devam etmek istediğine emin misin?
setup_warnok1=Evet, Sanal Sunucu Oluştur
setup_warnok2=Evet, Sanal Sunucuyu Değiştir
setup_mailrestart=Posta sunucusu yeniden başlatılıyor ..
setup_mailrestarterr=.. yeniden başlatma başarısız oldu : $1 
setup_jail=Chroot hapishanesi ayarlanıyor ..
setup_ejail=.. hapishane başarısız oldu : $1 
setup_jailed=.. hapishane dizini artık $1 
setup_letsaliases=$2 için $2 'yi ekleyelim.
setup_eletsaliases=.. başarısız oldu : $1 
setup_ednscloudexists=Seçilen DNS bulut sağlayıcısı mevcut değil!
setup_ednscloudstate=$1 DNS bulut sağlayıcısı kullanıma hazır değil
setup_ednscloudclash=DNS bulut sağlayıcısı $1 : $2 'de çakışma kontrol edilemedi
setup_dnscloudclash=DNS bölgesi $1 bulut sağlayıcısında zaten mevcut
setup_mail_smtpcloud=$1 bulut posta sağlayıcısı yapılandırılıyor ..
setup_mail_nosmtpcloud=.. sağlayıcı mevcut değil!
setup_mail_esmtpcloud=.. başarısız oldu : $1
setup_overquota=Kota eksikliği nedeniyle sanal sunucu oluşturma başarısız oldu : $1
setup_overgroupquota=$1'in $2'si için sunucu kotasına ulaşıldı
setup_overuserquota=$1'in $2'si için alan sahibi kotası aşıldı
setup_ewebfcgidcmd=<tt>fcgiwrap</tt> sunucu komutu bulunamadı!

equotacommand=$1 kota komutu başarısız oldu : $2 

users_indom=$2 alan adında $1 kullanıcı
users_indomsub=$2 alan adında $1 kullanıcı (alt alanlar dahil $3)
users_title2=FTP Kullanıcıları
users_pop3f=FTP girişi
users_ll=Son giriş
users_ll_never=Asla
users_ushell=Giriş erişimi
users_batch2=Toplu kullanıcı oluşturma.
users_dlist=Silinecek kullanıcılar : $1 
users_mailclient=E-posta İstemcisi Ayarlarını Göster
users_mailclientdesc=Bu alan adı için kullanıcıların e-posta istemcileri tarafından kullanılması gereken ekran ayarları.
users_same=Yönetici ile aynı

user_createweb=FTP Kullanıcısı Oluştur
user_editweb=FTP Kullanıcısını Düzenle
user_chrootwarn=Uyarı: FTP dizini kısıtlamaları etkinleştirilmediğinden, bu kullanıcının en üst düzey sunucunun web içeriğine de erişimi olacaktır.
user_header2a=E mail ayarları
user_user2=Kullanıcı adı
user_imap=IMAP / POP3 / FTP girişi
user_imapf=FTP girişi
user_recovery=Şifre kurtarma adresi
user_norecovery=Hiçbiri ayarlanmadı
user_gotrecovery=Site dışı adres
user_erecovery=Eksik veya geçersiz görünen şifre kurtarma adresi
user_err2=Kayıt e-postası yeniden gönderilemedi
user_ereserved=$1 kullanıcı adı Virtualmin tarafından kullanılmak üzere ayrılmıştır
user_enumeric=Kullanıcı adları bir sayı ile başlayamaz
user_noneused=(Hiçbiri kullanılmadı)
user_eoverquota=Kullanıcının kotası, alan adının $1 olan kotasından daha yüksek olamaz
user_eovermquota=Kullanıcının posta kotası, $1 alan adının posta kotasından daha büyük olamaz
user_ushell=Giriş izinleri
user_eextra6=Ek '$1' e-posta adresi iki kez listelendi
user_eextra7=Ek '$1' e-posta adresi bir takma ad alanında olamaz
user_ehome2=Kullanıcının giriş dizini alan adıyla ilişkilidir ve bu nedenle / ile başlamamalıdır
user_hclash=Uyarı - Aşağıdaki kullanıcıların ev dizinleri çakışıyor ve ayrıca silinecek : $1 
user_nospam=E-postalarda spam ve virüs olup olmadığını kontrol etmek istiyor musunuz?
user_nospam2=E-postayı spam için kontrol ettiniz mi?
user_spamdis=Hayır (sanal sunucu için devre dışı)
user_eremail=Kullanıcı güncelleme postası için eksik veya geçersiz adres
user_dbsall=Etki alanındaki veritabanları
user_dbssel=Erişim izni verildi
user_ehomehome=Giriş dizini $1 'in altında değil
user_mysqluser2=MySQL kullanıcı adı
user_everyone=Alan adındaki herkese yönlendirilsin mi?
user_charset=Cevap mesajı için karakter seti
user_charset_def=Orijinal e-posta ile aynı
user_echarset=Karakter seti UTF-8 veya iso-8859-1 gibi olmalıdır
user_header5=Kullanıcı tarafından yapılandırılan posta yönlendirme
user_fcondition=Yönlendirme koşulu
user_faction=Aksiyon
user_eshell=Seçilen kabuk posta / FTP kullanıcıları için mevcut değil
user_ehomeexists=Giriş dizini, web sitesi FTP kullanıcıları için mevcut bir dizin olmalıdır
user_awl=Otomatik beyaz listeyi yönet
user_eloop=Bir kullanıcı e-postayı kendi adresine yönlendiremez
user_switch=Usermin'e giriş yapın
user_remailbut=Kayıt E-postasını Tekrar Gönder
user_sendrecover=Şifre kurtarma
user_eswitch=Usermin'e giriş yapmanıza izin verilmiyor
user_emysqlprov=Hizmetler ana bilgisayarındaki kullanıcı güncellenemedi : $1 
user_emysqllist=Hizmetler ana bilgisayarından kullanıcılar getirilemedi : $1 
user_emysqldelete=Hizmetler ana bilgisayarındaki kullanıcı silinemedi : $1 
user_emysqlprovips=Hizmet ana bilgisayarındaki IP adresleri güncellenemedi : $1 
user_lastlogin=Son e-posta girişi
user_lastlogin_pop3=POP3 (e-posta alınıyor)
user_lastlogin_imap=IMAP (e-posta alınıyor)
user_lastlogin_smtp=SMTP (e-posta gönderme)
user_lastlogin_never=Henüz hiçbir giriş kaydedilmedi
user_noforward=Yönlendirilen e-postaya otomatik yanıt verilsin mi?

aliases_indom=$2 alan adında $1 takma ad
aliases_mass=Toplu takma adlar oluşturun.
aliases_type13=$1 alan adındaki herkes
aliases_emass=Takma adları manuel olarak düzenleyin.
aliases_hide=Özel takma adları gizleyin.
aliases_show=Özel takma adları göster.

alias_egone=Posta takma adı artık mevcut değil
alias_type13=Alan adındaki herkes ..
alias_etype1f=E-postayı '1 $' a yönlendirmenize izin verilmiyor
alias_eeveryone=İçindeki herkese yönlendirilecek alan mevcut değil
alias_eloop=Bir e-posta takma adı postayı kendisine iletemez
alias_everyone=Alan adındaki herkese yönlendirilsin mi?
alias_everyoneyes=Tüm kullanıcılara gönder
alias_complexmode=Gelişmiş mod
alias_simplemode=Basit mod
alias_elocaluser=Yerel kullanıcı '$1' mevcut değil
alias_start=Otomatik yanıt başlangıç tarihi
alias_end=Otomatik yanıt bitiş tarihi
alias_pdef=İstediğin zaman
alias_psel=Tarihinde
alias_estart=Geçersiz otomatik yanıt başlangıç tarihi
alias_eend=Geçersiz otomatik yanıt bitiş tarihi
alias_aopts=Otomatik cevaplama seçenekleri

edit_title2=Sanal Alt Sunucuyu Düzenle
edit_title3=Takma Ad Sunucusunu Düzenle
edit_title4=Sanal Alt Etki Alanını Düzenle
edit_headerc=Yapılandırılabilir ayarlar
edit_headers=İlgili sanal sunucular
edit_xndomain=Gerçek DNS alan adı
edit_dbuser=$2 için : $1 
edit_id=Alan Kimliği
edit_ssl_exp=Alan SSL sona erme süresi
edit_whois_exp=Alan kaydının sona ermesi
edit_plan=Hesap planı
edit_applyplan=Değiştirilirse yeni plandan sınırlar uygulayın
edit_aliascopy=Posta takma adları modu
edit_linkdom=Bağlantılarda kullanılacak alan adı
edit_nolinkdom=Bu alan adı
edit_elinkdom=Bağlantılarda kullanılacak alan adı mevcut değil!
edit_elinkdom2=Bağlantılarda kullanılacak alan adı, bu alan adının takma adı değil
edit_dbsync=Uyarı - yönetici şifresi değiştirilirse tüm veritabanı şifreleri de güncellenir
edit_assoc=Özelliklerin Ayrılması
edit_assocdesc=Gerçek yapılandırma dosyaları oluşturmadan veya silmeden sanal sunucuya özellikler ekleyin veya kaldırın.
edit_disabled_transfer=Bu sunucu başka bir sisteme aktarıldıktan sonra devre dışı bırakıldı.
edit_disabled_time=Devre dışı bırakıldığı yer : $1 
edit_ip6=IPv6 adresi
edit_ips=IP adresleri
edit_noip6support=<i>Bu sistemde desteklenmiyor</i>
edit_shared2=(Varsayılan olmayan paylaşılan adres)
edit_fromparent=(Hedef sunucu ile aynı)
edit_virt6off=Yok
edit_virt6on=Adresle ekle
edit_virt6using=Adresi kullanma
edit_dnsip=Harici IP adresi
edit_dnsip2=$1 harici olarak
edit_users3=FTP Kullanıcılarını Düzenle
edit_users4=Kullanıcıları Düzenle
edit_res=Kaynak Sınırlarını Düzenle
edit_resdesc=Bu sanal sunucunun kullanabileceği işlem sayısı ve bellek miktarıyla ilgili sınırları yapılandırın.
edit_subserv=Alt Sunucu Oluştur
edit_subservdesc=Bu etki alanıyla aynı yöneticiye ait olan yeni bir sanal sunucu ekleyin.
edit_aliasmail=Kendi e-postasıyla
edit_subdoms=Bu sunucunun sahibi olduğu alt sunucular
edit_bw_disable=Sınırlı bant genişliği varsa devre dışı bırakılsın mı?
edit_bwdis=(Sınır aşıldığında devre dışı bırakılır)
edit_balancer=Proxy Yolları
edit_balancerdesc=Bu sunucunun web sitesi altındaki proxy URL yollarını, diğer web sunucuları veya Moğol örnekleri gibi bir veya daha fazla ayrı web sunucusuna yönetin.
edit_redirects=Web Sitesi Yönlendirmeleri
edit_redirectsdesc=Bu sunucunun web sitesi altındaki URL yolları için diğer alanlara veya dizinlere yönlendirmeleri düzenleyin.
edit_history=Sistem İstatistikleri
edit_lang=Dili değiştir
edit_html=Web Sayfalarını Düzenle
edit_htmldesc=Bu sanal sunucunun web sitesi için HTML web sayfaları oluşturun ve düzenleyin.
edit_filemin=Dosya Yöneticisi
edit_filemindesc=Bu sanal sunucunun web sitesi dizinindeki dosyalara göz atın ve dosyaları düzenleyin.
edit_terminal=terminal
edit_terminaldesc=Webmin WebSockets üzerinden Xterm.js kullanarak ayrı bir SSH istemcisine ihtiyaç duymadan sisteminizdeki kabuğa erişin
edit_website=Web Sitesi Seçenekleri
edit_websitedesc=Günlük kaydı ve HTML dizini gibi bu sanal sunucunun web sitesiyle ilgili ayarları yapılandırın
edit_php=PHP Seçenekleri
edit_php_return=PHP seçenekleri ayrıntıları
edit_phpdesc=Bu sanal sunucu için PHP betiklerinin nasıl çalıştırılacağına ilişkin ayarları yapılandırın.
edit_phpver=PHP Sürümleri
edit_phpverdesc=Kullanılacak PHP sürümünü seçin ve farklı dizinler için farklı sürümleri yapılandırın.
edit_records=DNS Kayıtları
edit_recordsdesc=Bu sanal sunucu için DNS kayıtları oluşturun, düzenleyin ve silin.
edit_viewrecords=Önerilen DNS Kayıtları
edit_viewrecordsdesc=Bu sanal sunucu için önerilen DNS kayıtlarını göster.
edit_exclude=Hariç Tutulan Dizinler ve DB'ler
edit_excludedesc=Bu sanal sunucunun yedeklemelerine eklenmeyecek dizinleri belirtin.
edit_transfer=Sanal Sunucuyu Aktar
edit_transferdesc=Bu sanal sunucuyu Virtualmin çalıştıran başka bir sisteme gönderin.
edit_clone=Sanal Sunucuyu Klonla
edit_clonedesc=Bununla aynı, ancak farklı bir etki alanı adıyla yeni bir sanal sunucu oluşturun.
edit_unsub=Alt Sunucuya Dönüştür
edit_unsubdesc=Başka bir sahibe taşınabilmesi veya ek özelliklere sahip olabilmesi için bu alt etki alanını bir alt sunucuya dönüştürün.
edit_unalias=Alt Sunucuya Dönüştür
edit_unaliasdesc=Bu takma ad sunucusunu kendi web sayfalarına, kullanıcılara ve posta takma adlarına sahip olabilmesi için bir alt sunucuya dönüştürün.
edit_change2fa=Twofactor'a Kaydolun
edit_change2fadesc=Virtualmin oturumunuz için iki faktörlü kimlik doğrulamayı kaydedin veya yapılandırın.
edit_changeadminpass=Şifreni değiştir
edit_changeadminpassdesc=Yönetici hesabınızın şifresini değiştirme
edit_changeresellerpass=Şifreni değiştir
edit_changeresellerpassdesc=Bayi hesabınızın şifresini değiştirme
edit_limitsect=Kotalar ve limitler
edit_customsect=Özel Alanlar
edit_featuresect=Etkin özellikler
edit_showpass=Göstermek ..
edit_maillog=Posta Günlüklerinde Ara
edit_maillogdesc=Bu sanal sunucunun e-posta günlüğünü ara
edit_mailopts=e mail ayarları
edit_mailoptsdesc=Bu sanal sunucu için e-posta ile ilgili ayarları yapılandırın.
edit_domdkim=DomainKey Seçenekleri
edit_domdkimdesc=Yalnızca bu sanal sunucu için yapılandırılmış DomainKey ayarları.
edit_connect=Bağlantıyı Kontrol Edin
edit_connectdesc=Bu sanal sunucunun web sitesine, DNS etki alanına ve posta sunucusuna İnternet'in geri kalanından erişilebildiğini doğrulayın.
edit_psearch=Alt Sunucuları Listele

delete_mailboxes2=Posta / FTP kullanıcıları - Tüm posta dosyaları ve ev dizinleri dahil olmak üzere $1 kullanıcı silinecek.
delete_mailboxes3=Posta takma adları - $1 posta takma adı silinecek.
delete_preserve=Uzaktan barındırılan özellikleri koru ($1)
delete_apachelog=Apache günlük dosyaları siliniyor ..
delete_bind_provision=Hizmet ana bilgisayarından DNS bölgesi siliniyor ..
delete_bind_provision_none=.. bölge başlangıçta tam olarak kurulmamış
delete_ebind_provision=.. silme başarısız oldu : $1 
delete_bind_cloud=DNS bölgesi $1 'den siliniyor ..
delete_ebind_cloud=.. silinemedi : $1 
delete_ebindsub=Üst DNS bölge sunucusu artık mevcut değil!
delete_mysqldb_provision=Hizmetler ana bilgisayarındaki $1 MySQL veritabanını silme ..
delete_emysqldb_provision=.. silme başarısız oldu : $1 
delete_mysqluser_provision=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL oturum açma bilgileri siliniyor ..
delete_emysqluser_provision=.. silme başarısız oldu : $1 
delete_mysqlpreserve=.. $1 üzerindeki uzak veritabanlarını koruyarak
delete_stopscripts=Komut dosyası yükleyici sunucu işlemlerini durdurma ..
delete_virt6=$1 IPv6 adresi kaldırılıyor ..
delete_virt6done=.. $1 arayüzünden kaldırıldı
delete_noiface6=.. bu adrese sahip IPv6 arayüzü bulunamadı
delete_remoteuser=.. uzak sistemde kullanıcı koruyarak $1 
delete_homepreserve=.. $1 'den korunan dizin korunuyor
delete_ehome=.. rm komutu başarısız oldu : $1 
delete_ecannot=Bu sanal sunucuyu silme izniniz yok
delete_spamvirus=Spam ve virüs filtrelemeyi kapatma ..
delete_statussslcert=SSL sertifikası için durum monitörü kaldırılıyor ..
delete_aliasfailure=.. $1 takma ad silinemedi : $2 
delete_ednssubof=$1 sanal sunucusu, $2 sunucusu için DNS kayıtları içerdiğinden silinemiyor
delete_esslnoips=Alan adı için SSL sertifikası bulunamadı
delete_mail_smtpcloud=$1 bulut posta sağlayıcısı kaldırılıyor ..

save_ednsip=Eksik veya geçersiz harici IP adresi
save_mysqlpass_provision=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL parolasını değiştirme ..
save_emysqlpass_provision=.. şifre değiştirme hatası : $1 
save_mysqluser_provision=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL kullanıcısı yeniden adlandırılıyor ..
save_emysqluser_provision=.. yeniden adlandırma başarısız oldu : $1 
save_mysqluser2_provision=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL veritabanlarının sahipliğinin değiştirilmesi ..
save_emysqluser2_provision=.. eski kullanıcıdan kaldırılamadı : $1 
save_emysqluser2_provision2=.. yeni kullanıcıya verilemedi : $1 
save_webminreal=Webmin kullanıcısının gerçek adı güncelleniyor ..
save_apache10=PHP yapılandırmasındaki giriş dizini güncelleniyor.
save_apache11=Web sitesi yapılandırmasındaki belge dizini güncelleniyor.
save_apache12=PHP FPM yapılandırması güncelleniyor ..
save_apache12none=.. düzeltmeye gerek yok
save_dns2_provision=Hizmet ana bilgisayarındaki DNS etki alanı adını değiştirme ..
save_dns2_ezone=Yeniden adlandırılacak DNS bölgesi bulunamadı!
save_dnsip6=DNS etki alanındaki IPv6 adresini değiştirme ..
save_dnsip6on=IPv6 DNS kayıtları ekleniyor ..
save_dnsip6off=IPv6 DNS kayıtları kaldırılıyor ..
save_bind_cloud=$1 üzerinde DNS alan adı değiştiriliyor ..
save_bind_ecloud=.. başarısız oldu : $1 
save_dok_rmfeatures=Evet, şimdi kaydet
save_mailunalias1=Hedef alan adından kopyalanan posta takma adları kaldırılıyor.
save_mailunalias2=Catchall posta takma adı kaldırılıyor ..
save_mailto=İletişim adresi için takma ad güncelleniyor.
save_ssl10=SSL web sitesi yapılandırmasında kullanıcı adı değiştiriliyor.
save_ssl11=Kendinden imzalı SSL sertifikası yeniden oluşturuluyor ..
save_ssl12=Yeni alan adı için Let's Encrypt sertifikası isteniyor ..
save_essl12=.. istek başarısız oldu : $1
save_webalizerhome=Webalizer yapılandırmasında giriş dizini güncelleniyor.
save_logrotatehome=Logrotate yapılandırmasında giriş dizini güncelleniyor.
save_logrotateuser=Logrotate yapılandırmasında kullanıcı ve grup güncelleniyor.
save_nologrotatecreate=.. gerekli değil
save_statussslcert=SSL sertifika durum monitöründe e-postayı değiştirme ..
save_fixvirts=Posta takma adlarındaki alan adını değiştirme ..
save_aliascopy0=Catchall takma adı moduna geçiliyor.
save_aliascopy1=Takma ad kopyalama moduna geçiliyor.
save_aliasip=$1 diğer ad sunucusunun IP adresini $2 olarak değiştiriyoruz.
save_applyplan=Planın <i>$1</i> olarak değiştirilmesi ve yeni sınırların uygulanması ..
save_plan=Plan <i>$1</i> olarak değiştiriliyor.
save_edomainquota=Geçerli disk kullanımı zaten $1 olduğundan, sunucunun toplam disk kotası $2 'ye düşürülmemelidir.
save_euserquota=Geçerli disk kullanımı zaten $1 olduğundan sunucu yöneticisinin disk kotası $2 'ye düşürülmemelidir.
save_aliasusers=Devre dışı bırakılan özellik aşağıdaki takma ad sunucuları tarafından kullanılıyor : $1 
save_erquota=Bu sanal sunucunun disk kotası, kota sınırı olan $1 satıcısına ait olduğu için sınırsız olarak ayarlanamıyor
save_erbw=Bu sanal sunucunun bant genişliği sınırı, bant genişliği sınırı olan $1 satıcısına ait olduğundan sınırsız olarak ayarlanamıyor
save_installed_scripts_dbuser_mysql=Yüklü komut dosyaları için MySQL kullanıcı adı güncelleniyor ..
save_installed_scripts_dbpass_mysql=Kurulu komut dosyaları için MySQL şifresi güncelleniyor ..
save_installed_scripts_dbhost_mysql=Yüklü komut dosyaları için MySQL ana bilgisayar adını güncelleme ..
save_installed_scripts_dbname_mysql=Kurulu komut dosyaları için MySQL veritabanı adı güncelleniyor ..
save_installed_scripts_dbuser_postgres=Kurulu betikler için PostgreSQL kullanıcı adı güncelleniyor ..
save_installed_scripts_dbpass_postgres=Kurulu scriptler için PostgreSQL şifresi güncelleniyor ..
save_installed_scripts_dbhost_postgres=Yüklü komut dosyaları için PostgreSQL ana bilgisayar adını güncelleme ..
save_installed_scripts_dbname_postgres=Kurulu betikler için PostgreSQL veritabanı adı güncelleniyor ..
save_installed_scripts_err_file=.. başarısız oldu : <tt>$1</tt> dosyası okunamıyor
save_installed_scripts_err_file_lines=.. başarısız oldu : <tt>$1</tt> dosyasında değiştirilecek dizeler bulunamadı
save_installed_scripts_err_file_write=.. başarısız oldu : <tt>$1</tt> dosyası yazılamadı
save_installed_scripts_done=.. <tt>$1</tt> dosyası için yapıldı

acl_migrate=Yedekleri taşıyabilir mi?

search_nonef=$1 özelliğini kullanan hiçbir sanal sunucu bulunamadı.
search_resultsf=$1 özelliğini kullanan $2 sanal sunucu bulundu.

import_encpass=Kullanıcının geçerli şifresini Unix
import_eencpass=Şifreyi kopyalamak için mevcut Unix kullanıcısı yok
import_db_mysql_user=MySQL kullanıcı adı
import_db_mysql_same=Yönetici kullanıcı ile aynı
import_emysql_user=MySQL kullanıcı adı eksik
import_emysql_user2=Belirtilen MySQL kullanıcısı mevcut değil

import_euserclash=$1 sanal sunucusu zaten seçilen kullanıcı adını kullanıyor
import_egroupclash=$1 sanal sunucusu zaten seçilen grup adını kullanıyor

disable_mysqluser_provision=MySQL kullanıcı parolasını hizmetler ana bilgisayarında kilitleme ..
disable_emysqluser_provision=.. kilitleme hatası : $1 
disable_bind_provision=Devre dışı bırakmak için hizmetler ana bilgisayarındaki DNS bölgesi yeniden adlandırılıyor ..
disable_ebind_provision=.. yeniden adlandırma başarısız oldu : $1 
disable_bind_cloud=$1 üzerinde DNS bölgesi devre dışı bırakılıyor ..
disable_ebind_discloud=.. desteklenmiyor
disable_ebind_cloud=.. başarısız oldu : $1 
disable_ebind_cloud2=.. bulut sağlayıcısı tarafından desteklenmiyor
disable_bindnosub=.. alt alanlar için mümkün değil
disable_subservers=Ayrıca alt sunucular devre dışı bırakılsın mı?
disable_doing=$1 sanal sunucusunu devre dışı bırakma.

enable_mysql_provision=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL kullanıcı parolasını geri yükleme ..
enable_emysql_provision=.. geri yükleme başarısız : $1 
enable_bind_provision=Hizmetler ana bilgisayarında DNS bölgesini orijinal adıyla yeniden adlandırma ..
enable_bindnosub=.. alt alanlar için gerekli değildir
enable_subservers=Alt sunucular da etkinleştirilsin mi?
enable_doing=$1 sanal sunucusu etkinleştiriliyor.
enable_bind_cloud=$1 üzerinde DNS bölgesi etkinleştiriliyor ..
enable_ebind_cloud=.. başarısız oldu : $1 

mail_rsubject=Bayi hesabı oluşturuldu
newweb_userdef=Evet, Apache kullanıcısını otomatik olarak bul
newweb_urlport=Sanal ana makineler için harici bağlantı noktası numarası
newweb_urlsslport=SSL sanal ana bilgisayarları için harici bağlantı noktası numarası
newweb_sameport=Gerçek port ile aynı
newweb_sslprotos=İzin vermek için Apache SSL protokolleri
newweb_sslprotos_def=Tüm güvenli olmayan protokollere izin verme
newweb_esslproto=SSL protokolleri SSLv3 veya TLSv1.1 gibi olmalı, isteğe bağlı olarak bir -
newweb_dovecot=Dovecot'u aynı SSL sertifikasını kullanacak şekilde yapılandır?
newweb_postfix=Postfix'i aynı SSL sertifikasını kullanacak şekilde yapılandır?
newweb_cert_key=Özel anahtar yolu için şablon
newweb_cert_cert=Sertifika yolu için şablon
newweb_cert_ca=CA sertifika yolu için şablon
newweb_cert_combined=Birleşik sertifika yolu için şablon
newweb_cert_everything=Anahtar ve sertifika yolu için şablon
newweb_cert_def=Ana dizindeki dosya
newweb_cert_auto=Anahtar dosya ile aynı dizin
newweb_cert_file=Özel yol
newweb_cert_efile=Eksik sertifika veya anahtar dosyası şablonu
newweb_webmail=<tt>web postası yeniden yönlendirilsin. ${DOM}</tt>?
newweb_webmaildom=<tt>web posta</tt> yönlendirmesi için URL
newweb_webmailsame=Alan adını kullan
newweb_admin=<tt>admin.${DOM}</tt> yönlendirilsin mi?
newweb_admindom=<tt>yönetici</tt> yönlendirmesi için URL
newweb_ewebmaildom=Web postası yönlendirmesi için eksik veya geçersiz URL
newweb_eadmindom=Yönetici yönlendirmesi için eksik veya geçersiz URL
newweb_http2=Yeni web siteleri için HTTP2 protokolü etkinleştirilsin mi?
newweb_redirects=Yeni web siteleri için yönlendirmeler
newweb_rfrom=yoldan
newweb_rto=Yola veya URL'ye
newweb_rprotos=protokoller için
newweb_efrom=Yoldan $1 yönlendirmesi / ile başlamalıdır
newweb_eto=$1 yönlendirmesi / veya bir URL ile başlayan bir yol eter olmalıdır
newweb_eprotos=$1 yönlendirmesi için protokol seçilmedi
newweb_sslredirect=Tüm HTTP isteklerini HTTPS'ye yönlendir

newdns_ensip=$1 ek ad sunucusu, ana bilgisayar adı yerine bir IP adresidir
newdns_enshost=$1 ek ad sunucusu mevcut değil

sub_EMAILTO=Sunucunun <tt>foo@bar.com</tt> gibi bir e-posta adresi içermesi
sub_NAME=Satıcının Virtualmin girişi
sub_RPLAINPASS=Satıcının şifresi
sub_EMAIL=Satıcının iletişim e-posta adresi
sub_WEBMINURL=Virtualmin'e giriş yapmak için URL

newuser_docs=Açıklama ve oyuncu değişikliği

newdom_sending=Eposta gönder?
newdom_bcc=Ayrıca

newreseller_header=Yeni bayi e-posta mesajı ayrıntıları

newreseller_title=Yeni Bayi E-postası
newreseller_ecannot=Yeni satıcı e-posta şablonunu düzenlemenize izin verilmiyor
newreseller_desc2=Oluşturulduktan sonra yeni bir bayi hesabına gönderilebilecek e-posta iletisi şablonunu düzenlemek için bu formu kullanın. Metne aşağıdaki alt bölümler yapılacaktır :

feature_ssl=Apache SSL web sitesi
feature_virt6=IPv6 adresi

bandwidth_backup=Yapılan yedeklemeler
bandwidth_restore=Yedekler geri yüklendi

check_desc=Etkinleştirilen tüm özelliklerin kullanılabilir olduğundan ve doğru şekilde yapılandırıldığından emin olmak için sisteminizin durumu kontrol ediliyor ..
check_lowmemory=Sisteminizde yalnızca $1 bellek var, bu da Virtualmin tarafından önerilen minimum $2 değerinin altında
check_lowgmemory=Sisteminiz $1 belleğe sahip bir sanal makinedir, ancak garanti edilen sınır yalnızca $2 'dir. Bu, Virtualmin tarafından önerilen minimum $3 değerinin altındadır ve aralıklı bellek ayırma hatalarına neden olabilir
check_okmemory=Sisteminizde $1 bellek var, bu değer Virtualmin tarafından önerilen minimum $2 değerinde veya üstünde
check_okgmemory=Sisteminiz en fazla $1 belleğe sahip, ancak yalnızca $2 garantili bir sınıra sahip bir sanal makinedir. Bunlar Virtualmin tarafından önerilen minimum $3 değerinin üstünde ya da üzerindedir
check_defip6=Sanal sunucular için varsayılan IPv6 adresi $1
check_dnsip1=DNS kayıtları için harici IP adresi, algılanan harici adresle eşleşen $1 olarak ayarlandı
check_dnsip2=Varsayılan IP adresi, algılanan harici adresle eşleşen $1 olarak ayarlanmış
check_ednsip1=DNS kayıtları için harici IP adresi $1 olarak ayarlandı, ancak algılanan harici adres aslında $2. Bu, Virtualmin etki alanları için DNS kayıtlarının yanlış sistemi göstermesine neden olabilir
check_ednsip2=Varsayılan IP adresi $1 olarak ayarlanmış, ancak algılanan harici adres aslında $2. Bu genellikle bir NAT güvenlik duvarının arkasında olmanın sonucudur ve <a href='$3'>modül yapılandırması</a> sayfasında düzeltilmelidir
check_ewebsuexecbin=<tt>suexec</tt> komutu sisteminizde bulunamadı
check_ewebsuexechome=Sisteminizdeki <tt>suexec</tt> <tt>$2</tt> altındaki komut dosyalarını çalıştıracak şekilde yapılandırılmıştır, ancak Virtualmin sanal sunucusu ana dizini <tt>$1</tt> 1'dır. Etki alanı sahipleri olarak çalıştırılan CGI komut dosyaları yürütülmez
check_ewebdefphpmode2=PHP yürütme modu varsayılan şablonda <tt>$1</tt> seçildi, ancak bu sistemde desteklenmiyor ve şimdi <tt>$2</tt> olarak değiştirilecek
check_ewebmod_php=Varsayılan PHP yürütme modu <tt>$1</tt>'dir ve önerilmez
check_ewebconfig=Apache yapılandırma hataları bulundu : $1 
check_ewebapacheversion=Virtualmin sisteminizde Apache sürümünü çalıştıramadı
check_ewebapacheversion2=Sisteminizde Apache $1 sürümü çalışıyor, ancak Virtualmin $2 veya üstü sürüm gerektiriyor
check_ewebphp=$1 Apache yapılandırma dosyası, PHP'nin etki alanı sahibi izinleriyle çalışmasını engelleyen $2 satır içeriyor. Bu çizgiler kaldırılmalıdır
check_suexecok2=CGI betikleri suEXEC veya FCGIwrap kullanılarak yürütülebilir
check_suexecok=CGI betikleri suEXEC kullanılarak yürütülebilir
check_fcgiwrapok=CGI betikleri FCGIwrap kullanılarak yürütülebilir
check_http2ok=Apache, sisteminizde HTTP/2'yi destekler
check_http2err=Apache, HTTP/2'yi desteklemiyor : $1
check_webphpvers=Aşağıdaki PHP sürümleri mevcuttur : $1 
check_webphpnovers=Bu sistemde PHP sürümü bulunamadı!
check_webphpmodes=Aşağıdaki PHP yürütme modları kullanılabilir : $1 
check_ewebphpmodes=PHP yürütme modu yok!
check_webphpversinis=PHP sürümleri son kontrolden beri $1 olarak değiştirildi. Eksik <tt>php.ini</tt> dosyalarını yeniden oluşturma
check_webphpfpm=PHP-FPM sürüm $1 desteği bu sistemde mevcut
check_webphpnofpm=PHP-FPM desteği tespit edilmedi : $1 
check_webphpfpm2=Bu sistemde aşağıdaki PHP-FPM sürümleri mevcuttur : $1 
check_ewebphpfpm2=Aşağıdaki PHP-FPM sürümleri kullanılamaz : $1 
check_webphpnofpm2=Bu sistemde PHP-FPM paketi bulunamadı
check_webphpfpmport=PHP-FPM $1 için bağlantı noktası $2 çakışması düzeltildi
check_webphpverfixed=$1 alan adları için FPM sürümü düzeltildi
check_webphplocalfixed=$2 alan adlarının $2 'si için yerel ana bilgisayarla sınırlı FPM sunucusu sürümü
check_webadminfixed=$2 Apache web sitesinden desteklenmeyen $1 yönergesi kaldırıldı
check_dnsok2=BIND DNS sunucusu yüklü
check_dnsok3=BIND DNS etki alanları bir hizmet ana bilgisayarında barındırılacaktır
check_etlsa=TLSA DNS kayıtları sisteminizde oluşturulamaz: $1
check_tlsaok=TLSA DNS kayıtları yeni alanlara eklenecek
check_dnsmaster=Ancak, varsayılan ana DNS sunucusu $1 tam etki alanı adı değil
check_mysqlok=MySQL $1 yüklendi ve çalışıyor
check_mysqlok2=MySQL istemci programları bir servis ana bilgisayarı ile kullanılmak üzere kurulur
check_mysqlok3=Virtualmin uzak bir MySQL sunucusu kullanıyor
check_mysqlnopass=MySQL kurulu ve çalışıyor, ancak ayarlanmış bir <tt>root</tt> şifresi yok! <b>Bu,<a href='$1'> MySQL Veritabanı </a>modülünde</b> derhal değiştirilmelidir
check_postgresnopass=PostgreSQL kurulu ve çalışıyor fakat ayarlanmış bir <tt>$2</tt> şifre yok! <b>Bu,<a href='$1'> PostgreSQL Veritabanı </a>modülünde</b> derhal değiştirilmelidir
check_enetmask6=IPv6 netmask $1 geçerli değil - 64 gibi bir sayı olmalı
check_iface6=$1 arabirimi kullanılarak IPv6 adresleri kullanılabilir
check_dependentok=Postfix, alan adı başına giden IP adreslerini destekleyecek şekilde yapılandırılmıştır
check_dependentever=Postfix sürümünüz alan adı başına giden IP adreslerini desteklemiyor
check_dependentesupport=Postfix, alan adı başına giden IP adreslerini destekleyebilir, ancak şu anda bunu yapmak için yapılandırılmamıştır. Bu, <a href='$1'>Postfix Posta Sunucusu</a> modülünde ayarlanabilir
check_emysqlsync=<a href='$1'>MySQL Veritabanı</a> modülünde Unix ve MySQL kullanıcıları arasında senkronizasyon etkinleştirilir. Bu gerekli değildir, çünkü Virtualmin gerektiğinde etki alanı sahipleri için MySQL hesapları oluşturur ve bu nedenle kapatılması gerekir
check_equotasync=Yeni kullanıcılar için varsayılan disk kotaları dosya sistemlerinde etkinleştirilir: $1. Bu gerekli değildir, çünkü Virtualmin yeni kullanıcılar için kota belirler ve bu nedenle <a href='$2'>Disk Kotaları</a> modülünde devre dışı bırakılmalıdır
check_egquotasync=Yeni gruplar için varsayılan disk kotaları dosya sistemlerinde etkinleştirilir: $1. Bu gerekli değildir, çünkü Virtualmin yeni etki alanları için kotalar belirler ve bu nedenle <a href='$2'>Disk Kotaları</a> modülünde devre dışı bırakılmalıdır
check_allresel=Tüm satıcıları yeni ayarlarla güncelleme ..
check_plugin=$1 eklentisi yüklendi
check_spamwhite=Her alan adındaki tüm posta kutularının beyaz listelemesi <a href='$1'>Virtualmin Configuration</a> sayfasında etkinleştirilir, ancak bu <a href='$2'>spamc</a> SpamAssassin kullanımı ile uyumlu değildir istemci programı
check_virusok2=ClamAV kuruldu ve çalıştığı varsayıldı
check_epbzip2out=Paralel bzip2 sıkıştırmasını seçtiniz, ancak <tt>pbzip2</tt> sürüm numarası belirlenemedi : $1 
check_epbzip2ver=Paralel bzip2 sıkıştırmasını seçtiniz, ancak bunun için <tt>pbzip2</tt> sürüm 1 veya daha yeni bir sürüm gerekiyor ve sisteminizde $2 sürüm var
check_eset_user=Harici kota komutları etkin, ancak bir kullanıcının kotasını ayarlama komutu tanımlanmamış veya mevcut değil
check_eset_group=Harici kota komutları etkin, ancak bir grubun kotasını ayarlama komutu tanımlanmamış veya mevcut değil
check_elist_users=Harici kota komutları etkin, ancak tanımlanmamış veya mevcut kullanıcı kotalarını listeleme komutu
check_elist_groups=Harici kota komutları etkin, ancak grup kotalarını listeleme komutu tanımlı değil veya mevcut değil
check_eget_user=Harici kota komutları etkin, ancak tek bir kullanıcının kotasını alma komutu mevcut değil
check_eget_group=Harici kota komutları etkin, ancak tek bir grubun kotasını alma komutu mevcut değil
check_quotacommands=Harici kota komutları sanal sunucular ve posta kutuları için kullanılacaktır
check_eclamd=Virüs taraması için <tt>istiridye tarağı</tt> kullanmayı seçtiniz, ancak konuştuğu <tt>istiridye</tt> sunucusu çalışmıyor
check_evirusspam=Virüs taraması spam filtresi olmadan etkinleştirilemez
check_preload=Virtualmin kitaplığı önyükleme ayarları güncelleniyor ..
check_collect=Durum toplama işi güncelleniyor ..
check_collectoff=Durum toplama işi devre dışı bırakılıyor ..
check_esendmailbccs=Giden e-postanın otomatik BCC'si, Sendmail posta sunucusu tarafından desteklenmediğinden, <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasında kapatılması gerekir
check_eqmailbccs=Giden e-postanın otomatik BCC'si Qmail posta sunucusu tarafından desteklenmediği için <a href='$1'>modül yapılandırması</a> sayfasında kapatılması gerekir
check_epostfixbccs=<a href='$1'>Postfix Posta Sunucusu</a> modülünde veya Postfix yapılandırma dosyasında manuel olarak bir BCC haritası tanımlanmadığı sürece, giden e-postanın otomatik BCC'si etkinleştirilemez. Aksi takdirde <a href='$2'>modül yapılandırması</a> sayfasında kapatılmalıdır
check_esendmailaddrs=Sendmail yalnızca aşağıdaki bağlantı noktalarında SMTP bağlantılarını kabul etmektedir: $1. İnternetteki diğer sistemlerden gelen e-postalar kabul edilmeyecektir. Bu, <a href='$2'>Sendmail Posta Sunucusu</a> modülünde değiştirilebilir
check_ealias_maps=Postfix diğer ad haritalarınızla ilgili bir sorun bulundu : $1 
check_evirtual_maps=Postfix sanal haritalarınızla ilgili bir sorun bulundu : $1 
check_ecanonical_maps=Giden adres eşleme için kullanılan Postfix standart haritalarınızla ilgili bir sorun bulundu : $1 
check_ebcc_maps=Postfix göndereninin BCC haritalarında bir sorun bulundu : $1 
check_evad=Postfix yapılandırmanızda <tt>virtual_alias_domains</tt> seçeneği <tt>$1</tt> olarak ayarlandı. Bu, <tt>virtual_alias_maps</tt> seçeneğinden alanların listesini geçersiz kılar ve kaldırılması gerekir
check_emydest=Postfix yapılandırmanızda, <tt>mydestination</tt> satırında sistemin posta ana bilgisayar adı <tt>$1</tt> eksik, bu da postanın geri dönmesine neden olacak. Geçerli değer <tt>$2</tt>
check_elogrotateconf=Geçerli logrotate yapılandırması geçerli değil: $1. Bu düzeltilmelidir, aksi takdirde günlük dosyası döndürülmez
check_espamsiteconfig=<tt>spamassassin</tt> komutu, Virtualmin için gerekli olan <tt>--siteconfigpath</tt> parametresini desteklemez. Yüklü sürüm $1 - sürüm 3.0 veya üstü önerilir
check_reserr=Kaynak sınırları sisteminizde desteklenmiyor : $1 
check_reswarn=Kaynak sınırları destekleniyor, ancak tam olarak yapılandırılmamış : $1 
check_resok=Kaynak sınırları desteklenir ve doğru yapılandırılır
check_packageerr=Seçilen paket yönetim sistemi kullanılamaz : $1 
check_updateerr=Seçilen paket güncelleme sistemi kullanılamıyor : $1 
check_packageok=Seçilen paket yönetimi ve güncelleme sistemleri kurulur
check_apicmd=API yardımcı komutu oluşturuluyor ..
check_apicmdok=.. <tt>$1</tt> oluşturdu
check_apicmderr=.. başarısız oldu : $1 
check_spamlockon=Tüm alan adlarının spamassassin çağrılarına lockfile ekleniyor ..
check_spamlockoff=Lockfile tüm etki alanlarının spamassassin çağrılarından kaldırılıyor
check_spamwrappercmd=Postfix yapılandırmasındaki <tt>$1</tt> procmail komutu mevcut değil
check_spamwrapperargs=Postfix yapılandırmasındaki procmail komutu <tt>$1</tt>, beklenen bayraklara sahip değil <tt>$2</tt>
check_spamwrapperuser=<tt>$1</tt> procmail komutu, <tt>root</tt> 'a sahip olması gerektiğinde $2 kullanıcısına aittir. E-posta düzgün bir şekilde teslim edilemez veya spam olup olmadığı kontrol edilemez
check_spamwrappergroup=<tt>$1</tt> procmail komutu, <tt>root</tt> 'a sahip olması gerektiğinde $2 grubuna aittir. E-posta düzgün bir şekilde teslim edilemez veya spam olup olmadığı kontrol edilemez
check_spamwrapperperms=<tt>$1</tt> procmail komutunun, setuid ve root olarak ayarlanması gerektiğinde $2 izni var. E-posta düzgün bir şekilde teslim edilemez veya spam olup olmadığı kontrol edilemez
check_lostfeature=Aşağıdaki sanal sunucular tarafından kullanıldığından <i>$1</i> özelliği devre dışı bırakılamaz : $2 
check_lostplugin=Aşağıdaki sanal sunucular tarafından kullanıldığından <i>$1</i> eklentisi devre dışı bırakılamaz : $2 
check_ehomebase=$1 ana dizin, mutlak bir yol değil. Bu, <a href='$2'>Virtualmin yapılandırması</a> sayfasında düzeltilebilir
check_ehomebase2=$1 ana dizin, mutlak bir yol değil. Bu, <a href='$2'>Kullanıcılar ve Gruplar modülü yapılandırması</a> sayfasında düzeltilebilir
check_ehomeformat=Giriş dizini biçimi $1, kullanıcı adını veya etki alanı adını içermiyor. Bu, <a href='$2'>Virtualmin yapılandırması</a> sayfasında düzeltilebilir
check_ehomestyle=Giriş dizini stili Virtualmin ile kullanılamayan "Sadece temel dizin" olarak ayarlanmış. Bu, <a href='$2'>Kullanıcılar ve Gruplar modülü yapılandırması</a> sayfasında düzeltilebilir
check_jailkitok=Bu sistemde krom hapishaneleri mevcuttur
check_jailkiterr=Krom hapishaneler mevcut değil : $1 
check_eyumrepofile=$1 Virtualmin deposu yapılandırma dosyası mevcut değil!
check_yumrepook=Virtualmin deposu doğru şekilde yapılandırılmış
check_yumrepowrong=Virtualmin veri havuzu yapılandırma dosyası $1, yanlış seri numarası lisans anahtarı içeriyor!
check_yumrepomissing=Virtualmin veri havuzu yapılandırma dosyası $1, software.virtualmin.com'a başvurmuyor!
check_eaptrepofile=$1 APT veri havuzu yapılandırma dosyası yok!
check_aptrepook=Virtualmin APT deposu doğru yapılandırılmış
check_aptrepowrong=$1 APT veri havuzu yapılandırma dosyası lisans anahtarının seri numarasını yanlış içeriyor!
check_aptrepomissing=Virtualmin APT deposu yapılandırma dosyası $1, software.virtualmin.com'a başvurmuyor!
check_repoeoutdate=Şu anda sisteminizde yapılandırılmış Virtualmin depoları güncel değil. Depolarınızı yükseltmek için lütfen <a target="_blank" href='$1'>bu eğiticiye</a> göz atın

checkmap_enone=<a href='$1'>Postfix yapılandırmasında</a> harita kaynağı bulunamadı
checkmap_esupport=<tt>$1</tt> harita kaynağı Postfix tarafından desteklenmiyor - bunun için Postfix kütüphanelerini kurmanız veya yeniden derlemeniz gerekebilir
checkmap_eaccess=Harita kaynağı <tt>$1</tt> kullanılamaz : $2 
checkmap_efile=Harita türü bu Webmin sürümü tarafından desteklenmiyor - yalnızca <tt>hash</tt> ve <tt>regexp</tt> gibi dosyaları kullanan haritalar kullanılabilir
check_eqmailldap=Qmail+LDAP desteği Virtualmin 6.00'da kaldırıldı

log_disable_resels=Kilitli $1 satıcı
log_enable_resels=Kilitsiz $1 satıcı
log_modify_users=$2 kullanıcısından $1 kullanıcı değiştirildi
log_breakcert_domain=$1 sunucusu için SSL sertifikasını paylaşmayı durdur
log_newcsr_domain=$1 sunucusu için yeni SSL CSR oluşturuldu
log_newself_domain=$1 sunucusu için yeni SSL kendinden imzalı sertifika oluşturuldu
log_rcert_domain=$1 sunucusu için SSL sertifikası silindi
log_dbhosts_domain=$1 sanal sunucusu için uzak veritabanı ana bilgisayarlarını değiştirme
log_transfer_domain=$1 sanal sunucusu başka bir sisteme aktarıldı
log_fixttl_domain=$1 sanal sunucusunda DNS TTL'si değiştirildi
log_unsub_domain=$1 sanal sunucusu alt etki alanından alt sunucuya dönüştürüldü
log_unalias_domain=$1 sanal sunucusunu bir takma addan alt sunucuya dönüştürdü
log_spf_domain=$1 sunucusu için DNS seçenekleri değiştirildi
log_website_domain=$1 sunucusu için web sitesi seçenekleri değiştirildi
log_php_domain=$1 sunucusu için PHP seçenekleri değiştirildi
log_phpver_domain=$1 sunucusu için PHP sürümleri değiştirildi
log_res_domain=$1 sunucusu için kaynak sınırları değişti
log_newip_domain=$1 sunucusu için IP adresi değişti
log_newipshared_domain=$1 sunucusu için IP adresi paylaşıma dönüştürüldü
log_style_domain=$1 sunucusuna yeni web sitesi içerik stili uygulandı
log_exclude_domain=$1 sunucusu için hariç tutulan yedekleme dizinleri güncellendi
log_domdkim_domain=$1 sunucusu için DomainKey değişti
log_assoc_domain=$1 sunucusu için ilişkili özellikleri değiştirme
log_mail_domain=$1 sunucusu için e-posta ayarları değiştirildi
log_proxy_domain=$1 sunucusu için proxy değişti
log_newreseller=Güncellenmiş yeni satıcı e-posta şablonu
log_start_dovecot=IMAP / POP3 sunucusu başlatıldı
log_restart_dovecot=Yeniden başlatılan IMAP / POP3 sunucusu
log_stop_dovecot=IMAP / POP3 sunucusu durduruldu
log_create_sched=$1 için planlanmış yedekleme oluşturuldu
log_delete_sched=$1 için planlanan yedek silindi
log_modify_sched=$1 için planlanmış yedekleme değiştirildi
log_delete_scheds=$1 zamanlanmış yedek silindi
log_kill_scheds=$1 planlanmış yedeklemeyi durdurdu
log_sched_all=tüm alanlar
log_sched_virtualmin=virtualmin ayarları
log_sched_doms=$1 alan adı
log_stop_script=$3 sunucusunda $1 $2 komut dosyası durduruldu
log_start_script=$3 sunucusunda $1 $2 komut dosyası başlatıldı
log_restart_script=$3 sunucusunda $1 $2 komut dosyası yeniden başlatıldı
log_allow_scripts=Ana yönetici komut dosyası izinleri değiştirildi
log_warn_scripts=Kayıtlı komut dosyası yükseltme bildirim seçenekleri
log_latest_scripts=Kayıtlı komut dosyası yükleyici güncelleme seçenekleri
log_features=Etkin özellikler değiştirildi
log_newips_domains=$1 sanal sunucunun IP adresi değiştirildi
log_create_admin=$1 ekstra yönetici oluşturuldu
log_delete_admin=$1 ekstra yönetici silindi
log_modify_admin=Değiştirilmiş ekstra yönetici $1 
log_switch_admin=$1 ekstra yöneticiye geçildi
log_pass_admin=Ekstra yönetici için şifreyi değiştir $1 
log_dynip=Güncellenmiş dinamik IP adresi ayarları
log_add_styles=Yüklü üçüncü taraf stili $1 
log_enable_styles=Etkin içerik stilleri
log_upgrade=Virtualmin Pro'ya yükseltildi
log_save_links=Güncellenmiş özel bağlantılar
log_move_links=Değiştirilmiş iki özel bağlantı
log_save_linkcats=Güncellenmiş özel bağlantı kategorileri
log_save_fields=Güncellenmiş özel alanlar
log_create_balancer=$2 için $1 içinde proxy yolu oluşturuldu
log_delete_balancer=$2 için $1 içindeki proxy yolu silindi
log_modify_balancer=$2 için $1 içinde değiştirilmiş proxy yolu
log_delete_balancers=$1 içindeki $2 proxy yolu silindi
log_create_redirect=$2 için $1 içinde web sitesi yönlendirmesi oluşturuldu
log_delete_redirect=$2 için $1 içinde web sitesi yönlendirmesi silindi
log_modify_redirect=$2 için $1 içinde değiştirilmiş web sitesi yönlendirmesi
log_delete_redirects=$1 içinde $2 web sitesi yönlendirmesi silindi
log_create_record=$2 adlı $1 'de DNS kaydı oluşturuldu
log_delete_record=$2 adlı $2 adlı DNS kaydı silindi
log_modify_record=$1 adlı $2 adlı değiştirilmiş DNS kaydı
log_delete_records=$1 içindeki $2 DNS kaydı silindi
log_manual_records=$1 içindeki $2 DNS kaydını el ile güncelledi
log_create_defttl=$1 içinde DNS varsayılan önbellek süresi oluşturuldu
log_delete_defttl=$1 içinde DNS varsayılan önbellek süresi silindi
log_modify_defttl=$1 olarak değiştirilmiş DNS varsayılan önbellek süresi
log_sv=Güncellenmiş spam ve virüs tarayıcıları
log_shells1=Özel kabukları varsayılanlara geri döndürüldü
log_shells0=Değiştirilmiş özel kabuklar
log_cmd=$1 API komutu çalıştırıldı
log_cmd_l=$1 $2 API komutu çalıştırdı
log_remote=Uzak API $1 olarak adlandırıldı
log_remote_l=Uzak API $1 $2 olarak adlandırıldı
log_chroot=FTP dizini kısıtlamaları değiştirildi
log_global=Değişen global şablon değişkenleri
log_create_link=$1 özel bağlantısı oluşturuldu
log_modify_link=Değiştirilmiş özel bağlantı $1 
log_delete_link=$1 özel bağlantısı silindi
log_create_plan=$1 hesap planı oluşturuldu
log_modify_plan=Değiştirilmiş hesap planı $1 
log_delete_plan=$1 hesap planı silindi
log_default_plan=Varsayılan hesap planını $1 olarak değiştir
log_nodefault_plan=Varsayılan hesap planı temizlendi
log_delete_plans=$1 hesap planı silindi
log_postgrey_enable=E-posta greylistesini etkinleştirme
log_postgrey_disable=Gri e-listeyi devre dışı bırakma
log_postgrey_deletesclients=$1 istemci beyaz liste girişi silindi
log_postgrey_deletesrecipients=$1 alıcı beyaz liste girişi silindi
log_postgrey_createclients=$1 için istemci beyaz listesi girişi oluşturuldu
log_postgrey_createrecipients=$1 için alıcı beyaz listesi girişi oluşturuldu
log_postgrey_modifyclients=$1 için değiştirilmiş istemci beyaz listesi girişi
log_postgrey_modifyrecipients=$1 için değiştirilmiş alıcı beyaz listesi girişi
log_postgrey_deleteclients=$1 için istemci beyaz listesi girişi silindi
log_postgrey_deleterecipients=$1 için alıcı beyaz listesi girişi silindi
log_enable_clamd=Etkin ClamAV sunucusu
log_disable_clamd=Devre dışı bırakılan ClamAV sunucusu
log_enable_spamd=Etkin SpamAssassin sunucusu
log_disable_spamd=SpamAssassin sunucusu devre dışı bırakıldı
log_copycert_webmin=SSL sertifikası Webmin'e kopyalandı
log_copycert_usermin=SSL sertifikası Usermin'e kopyalandı
log_copycert_dovecot=SSL sertifikası Dovecot'a kopyalandı
log_copycert_postfix=SSL sertifikası Postfix'e kopyalandı
log_copycert_proftpd=SSL sertifikası ProFTPD'ye kopyalandı
log_copycert_all=Tüm hizmetlere kopyalanan SSL sertifikası
log_enable_dkim=Etkin DomainKeys Tanımlı Posta
log_disable_dkim=Devre Dışı Bırakılmış DomainKeys Tanımlı Posta
log_validate=Zamanlanmış doğrulama ayarlarını kaydet
log_quotas=Kota izleme ayarlarını kaydetme
log_create_bkey=Yedek şifreleme anahtarı $1 oluşturuldu
log_modify_bkey=Güncellenmiş yedek şifreleme anahtarı $1 
log_delete_bkey=Silinmiş yedek şifreleme anahtarı $1 
log_delete_bkeys=$1 yedek şifreleme anahtarı silindi
log_fixsymlinks=Sabit sembolik bağlantı izinleri
log_nofixsymlinks=İzin verilen güvenli olmayan sembolik bağlantı izinleri
log_fixhtaccess=Sabit sembolik bağlantı htaccess seçenekleri
log_autoconfigon=Etkin posta istemcisi otomatik yapılandırması
log_autoconfigoff=Devre dışı bırakılmış posta istemcisi otomatik yapılandırması
log_retention=Güncellenmiş posta kutusu temizleme ayarları
log_postinstall=Yükleme sonrası komut dosyası çalıştırıldı
log_install_ratelimit=Kurulu hız sınırlama sunucusu
log_enable_ratelimit=Etkin posta hızı sınırlaması
log_disable_ratelimit=Devre dışı bırakılmış posta ücreti sınırlaması
log_modify_ratelimit=Güncellenmiş posta ücreti sınırlaması
log_wizard=Yükleme Sihirbazı adımı : $1 
log_save_cloud=$1 bulut yedekleme sağlayıcısı güncellendi
log_clear_cloud=$1 bulut yedekleme sağlayıcısı temizlendi
log_save_dnscloud=$1 bulut DNS sağlayıcısı güncellendi
log_clear_dnscloud=$1 bulut DNS sağlayıcısı temizlendi

backup_title3=Zamanlanmış Yedek Oluştur
backup_desc=Yedek açıklama
backup_odom=Alan adı $1 için
backup_oresel=$1 bayisi için
backup_headerdoms=Sanal sunucular
backup_headerfeatures=Özellikler ve ayarlar
backup_headerdest=Hedef ve biçim
backup_headersched=Zamanlama ve raporlama
backup_plan=Plandaki sunucularla sınırla
backup_anyplan=Herhangi bir plan
backup_selplan=Seçilen planlar ..
backup_reseller=Bayinin sahip olduğu sunucularla sınırlama
backup_anyreseller=Herhangi bir satıcı
backup_selreseller=Seçilen satıcılar ..
backup_parent=Seçilenlerin alt sunucuları eklensin mi?
backup_parent2=Alt sunucular yedeklemeye dahil edilsin mi?
backup_adddest=Başka bir hedef ekle ..
backup_opts=Ek hedef seçenekleri
backup_errors2=Devam edin, ancak eski yedeklemeleri temizlemeyin
backup_increment=Yedekleme seviyesi
backup_increment0=Tam (tüm dosyalar)
backup_increment1=Artımlı (yalnızca son tam yedeklemeden bu yana değişen dosyalar)
backup_increment2=Hiçbiri (tüm dosyalar ve artımlı durumu güncelleme)
backup_compression=Yedek sıkıştırma formatı
backup_compression0=<tt>tar+gzip</tt>
backup_compression1=<tt>tar+bzip2</tt>
backup_compression2=<tt>tar</tt>
backup_compression3=<tt>zip</tt>
backup_email_err=Yalnızca hata durumunda e-posta gönder
backup_email_doms=Ayrıca yedek sunucu sahiplerine e-posta gönder
backup_kill=Hedef kullanımdaysa yapılacak işlem
backup_kill0=Bu yedeklemeyi iptal et
backup_kill1=Çalışan yedeklemeyi öldür
backup_ownrestore=Sanal sunucu sahipleri tarafından geri yüklenebilir mi?
backup_bg=Arka Planda Yedekleme
backup_create=Program Oluştur
backup_delete=Zaman Planını Sil
backup_clone=Klonlama Takvimi
backup_when=Zamanlanmış yedekleme süresi
backup_purge=Eski yedekleri sil
backup_purgeno=Asla
backup_purgeyes=Evet, sonra
backup_before=Yedeklemeden önce çalıştırma komutu
backup_after=Yedeklemeden sonra çalıştırma komutu
backup_none=Hiçbiri ayarlanmadı
backup_disabled=engelli
backup_moderemove=Bu hedefi kaldır
backup_mode44=Bağlantı yoluyla indir
backup_mode5=Sunucuya yükle
backup_mode6=Rackspace Bulut Dosyaları
backup_mode7=Google Cloud Storage
backup_mode8=Dropbox
backup_mode9=Webmin sunucusu
backup_mode10=Backblaze
backup_mode11=Azure Blob Depolama
backup_mode44desc=Ortaya çıkan Virtualmin yedeklemesini indirmek için bir bağlantı oluşturulacaktır.
backup_nos3path=Üst düzeyde
backup_s3rrs=Daha az yedek depolama mı kullanıyorsunuz?
backup_rsuser=Rackspace kullanıcı adı
backup_rskey=Rackspace API anahtarı
backup_rspath=Kapsayıcı ve yol
backup_gcpath=Kova ve yol
backup_dbpath=Dropbox yolu
backup_bbpath=Backblaze yolu
backup_azpath=Azure kapsayıcısı ve yolu
backup_rssignup=Rackspace Bulut Dosyalarına kaydolun.
backup_ftpserver=Ftp sunucusu
backup_sshserver=SSH sunucusu
backup_s3path=Kova ve yol
backup_webminserver=Webmin sunucusu
backup_pass=Şifre ile giriş yapın
backup_pass2=Şifre ile giriş yapın
backup_pass3=Veya SSH anahtar dosyası
backup_pass4=Şifre veya SSH anahtar dosyası ile giriş yapın
backup_pass4_or=veya
backup_dirhomes2=<tt>$1</tt> dizinini dahil et
backup_global2=Virtualmin ayarları yedekleniyor ..
backup_nicewebmin=Webmin sunucusunda $1 $2 
backup_nices3p=Amazon S3 demetinde $2 $1 
backup_nicers=Raf alanı kabı $1 
backup_nicersp=Rackspace kabında $2 $1 
backup_nicego=Google klasörü $1 
backup_nicegop=$1 Google klasöründe $2 
backup_nicedb=Dropbox klasörü $1 
backup_nicedbp=$1 Dropbox klasöründe $2 
backup_nicebb=Backblaze kovası $1 
backup_nicebbp=$1 Backblaze kovasında $2 
backup_niceaz=Azure kapsayıcısı $1
backup_niceazp=$1 Azure kapsayıcısında $2
backup_nicedownload=indirilmiş dosya
backup_nicedownloadlink=İndirme: {link
backup_niceupload=yüklenen dosya
backup_senabled1=Virtualmin'in zamanlanmış yedeklemesi tüm sanal sunucular için etkinleştirildi.
backup_senabled0=$1 sanal sunucu için Virtualmin'in zamanlanmış yedeklemesi etkinleştirildi.
backup_sdisabled=Virtualmin'in zamanlanmış yedeklemesi devre dışı bırakıldı.
backup_key=Anahtar ile yedeklemeyi şifrele
backup_nokey=İmzalama veya şifreleme
backup_downloadfile=$1 yedekleme dosyasını indirin
backup_edownloadfile=İndirilecek yedekleme dosyası eksik
backup_edownloadfile2=İndirilecek yedekleme dosyası mutlak bir yol değil
backup_edownloadfile7=İndirilecek yedekleme dosyası geçersiz karakterler içeriyor
backup_edownloadfile6=İndirilecek yedekleme dosyası yanlış dizinde
backup_edownloadfile5=İndirilecek yedekleme dosyası mevcut değil
backup_edownloadfile3=İndirilecek yedekleme dosyası doğru biçimlendirilmemiş
backup_edownloadfile4=İndirilecek yedekleme dosyası farklı bir kullanıcıya ait

backup_ecannot2=Yedekleme zamanlamanıza izin verilmiyor
backup_edestext=Tek bir dosya yedeklemesinde tar.gz veya zip gibi bir uzantı bulunmalıdır
backup_eserver1a=FTP sunucusu ana bilgisayar adı çözülemiyor
backup_eserver2a=SSH sunucusu ana makine adı çözülemiyor
backup_eserver9=Eksik veya geçersiz Webmin sunucusu
backup_eserver9a=Webmin sunucusu ana makine adı çözülemiyor
backup_epath2=SSH sunucusunda eksik yol
backup_eupload=Yüklenecek dosya seçilmedi
backup_ersuser=Eksik veya geçersiz görünen Rackspace kullanıcı adı
backup_erskey=Eksik veya geçersiz görünen Rackspace API anahtarı
backup_erspath=Eksik veya geçersiz Rackspace kapsayıcısı ve yolu
backup_erspath2=Raf alanı kapsayıcısı ve yolu eğik çizgi ile başlayamaz veya bitemez
backup_egcpath=Eksik Google Cloud Storage yolu
backup_egcpath2=Google kapsayıcısı ve yolu eğik çizgi ile başlayamaz veya bitemez
backup_edbpath=Eksik Dropbox yolu
backup_edbpath2=Dropbox yolu eğik çizgi ile başlayamaz veya bitemez
backup_ebbpath=Eksik Backblaze yolu
backup_ebbpath2=Backblaze yolu eğik çizgiyle başlayamaz veya bitemez
backup_eazpath=Eksik Azure yolu
backup_eazpath2=Azure yolu eğik çizgi ile başlayamaz veya bitemez
backup_es3pathslash=S3 kovası ve yolu ters eğik çizgi içeremez
backup_es3path2=S3 kovası ve yolu eğik çizgi ile başlayamaz veya bitemez
backup_emkdir= $1 : $2 dizini oluşturulamadı
backup_euser2=SSH sunucusu girişinde geçersiz karakterler
backup_epass2=SSH sunucusu şifresinde geçersiz karakterler - @ kullanılamaz
backup_ebucket2=Eğik çizgiler S3 grup adlarında kullanılamaz
backup_esfile=S3 dosya adında geçersiz karakterler
backup_einconly=En az bir tam yedek yapılandırılmamışsa, artımlı bir zamanlanmış yedekleme oluşturulamaz
backup_donepurge=Yedekleme tamamlandı, ancak silme başarısız oldu. Son boyut $1 idi.
backup_partial=Yedekleme kısmen tamamlandı. Nihai boyut $1 idi.
backup_partial2=Başarısız olan sanal sunucular :
backup_time=Toplam yedekleme süresi $1 idi.
backup_donesubject=$1 - $2 arasında Virtualmin yedeklemesi tamamlandı
backup_purgesubject=Virtualmin'in $1'den $2'ye yedeklenmesi tamamlandı, ancak silme başarısız oldu
backup_partialsubject=$1 ile $2 arasında Virtualmin'in kısmen tamamlanmış yedeklemesi
backup_failedsubject=$1 ila $2 arasında Virtualmin yedeklemesi başarısız oldu
backup_upload6=Rackspace'in Cloud Files hizmetine arşiv yükleniyor ..
backup_upload7=Arşiv Google Cloud Storage'a yükleniyor ..
backup_upload8=Arşiv Dropbox'a yükleniyor. ..
backup_upload9=Arşiv, $1 Webmin sunucusuna yükleniyor.
backup_upload10=Arşiv Backblaze'e yükleniyor ..
backup_upload11=Arşiv Azure Blob Storage'a yükleniyor ..
backup_errorsites=Hatalı sunucular: $1 
backup_ersnopath=Rackspace'e tek bir dosyaya yedeklerken bir dosya adı belirtmelisiniz
backup_copy=Ek hedefe $1 kopyalanıyor.
backup_copyfailed=.. kopya başarısız oldu : $1 
backup_ekey=Seçilen yedek anahtar mevcut değil!
backup_ekeycannot=Seçilen yedek anahtarı kullanma izniniz yok
backup_eownrestore=Yalnızca imzalı yedeklemeler sanal sunucu sahipleri tarafından geri yüklenebilir

backup_dirtarinc=Giriş dizininin artan TAR dosyası yaratılıyor.
backup_dirzipfailed=.. ZIP başarısız! $1 
backup_dirzip=Giriş dizininin ZIP dosyası oluşturuluyor ..
backup_apachecp2=Apache takma adları kopyalanıyor ..
backup_apachelog=Apache günlük dosyaları kopyalanıyor ..
backup_emptydomain=.. bazı alan adı bilgileri eksik!
backup_deleteddom=$1 sanal sunucusu silindiği için yedeklenemiyor!
backup_donedomain=.. $1 içinde tamamlandı
backup_ebackupdir=.. $1 : $2 geçici yedekleme dizini oluşturulamadı
backup_ebackupdirlock=.. $1 geçici yedekleme dizini $2 işlemi tarafından kilitlendi
backup_efeatureeval=.. $1 yedeklemesi başarısız oldu : $2 
backup_dnsnozonefile=.. $1 kayıt dosyası mevcut değil!
backup_mailcontrol=Dovecot kontrol dosyalarını yedekleme ..
backup_nomailcontrol=.. bulunamadı
backup_emailcontrol=.. yedekleme başarısız : $1 
backup_mailhomeless=$1 kullanıcının ev dizinleri yedekleniyor ..
backup_mailhomefailed=.. giriş dizini yedeklemesi başarısız oldu : $1 
backup_vstyles=Üçüncü taraf içerik stilleri
backup_vscheds=Zamanlanmış Virtualmin yedeklemeleri
backup_vchroot=FTP dizini kısıtlamaları
backup_vmailserver=Posta sunucusu ayarları
backup_exclude=Her alan adından hariç tutulacak dosyalar
backup_include=Hariç tutmak yerine yalnızca bu dosyaları dahil et
backup_webminnofiles=.. ACL dosyası bulunamadı
backup_webminproto=.. Webmin kullanıcısı uzak bir veri deposunda olduğu için gerekli değildir
backup_esamelock=$1 PID ile aynı hedefe yedekleme zaten çalışıyor
backup_ekilllock=$1 PID ile aynı hedefe yedekleme sonlandırıldı
backup_etarcmd=<tt>tar</tt> komutu sisteminizde bulunamadı!
backup_eincrzip=Artımlı yedeklemeler ZIP biçiminde kullanılamaz
backup_ezipkey=Şifreleme ZIP formatlı yedeklemelerde kullanılamaz
backup_edesturl=$1 yedekleme hedefi geçersiz : $2 
backup_allfeatures=Tüm özellikleri yedekle
backup_selfeatures=Sadece aşağıda seçilenler ..
backup_edests=Yedek varış yeri girilmedi!
backup_edownloadmany=Bir yedekleme indirilirken, tek hedef bu olmalıdır
backup_edownloadfailed=Yedekleme başarısız - hata mesajının tamamını görmek için sunucudaki bir dosyayı tekrar deneyin
backup_egone=Zamanlanmış yedekleme artık mevcut değil!
backup_eownergone=Sahip alanı artık mevcut değil!
backup_starting=$1 için arka plan yedeklemesi başlatılıyor.
backup_started=.. tamamlanma e-postası $1 adresine gönderilecek.
backup_started2=.. başladı.
backup_epurge=Eski yedeklemeleri silmek için eksik veya sayısal olmayan gün sayısı
backup_epurgetime=Eski yedeklemelerin silinmesi yalnızca tarihe dayalı bir hedef kullanıldığında ve <b>strftime ikameleri</b> etkinleştirildiğinde desteklenir
backup_epurgepath=Temel dizin hedef yoldan çıkarılamadığından, eski yedeklemelerin silinmesi etkinleştirilemez. <tt>/backup/virtualmin-%d-%m-%Y</tt> gibi bir yol olmalı ve üst düzey bir dizin olamaz
backup_ekey2=Seçilen yedek anahtarı kullanma izniniz yok
backup_purging3=$1 günden eski $3 ile eşleşen $2'den yedekler siliniyor ..
backup_purgenobase=.. ana dizini hedeften çıkaramadı
backup_deletingdir=$2 günlük olan $1 dizini siliniyor ..
backup_deletingfile=$2 gün olan $1 dosyası siliniyor ..
backup_deleted=.. $1 silindi.
backup_purged=.. $1 eski yedeklemeyi sildi ve yeterince eski olmayan $2 değerini atladı
backup_purgedtime=.. $1 yedek bulundu, ancak hiçbiri yeterince eski değildi
backup_purgednone=.. silinecek yedek bulunamadı
backup_purgeebuckets=.. S3 bölümlerini listeleyemedi : $1 
backup_purgeegcbuckets=.. Google gruplarını listeleyemedi : $1 
backup_purgeefiles=.. S3 dosyalarını listeleyemedi : $1 
backup_purgeefiles2=.. Rackspace dosyalarını listeleyemedi : $1 
backup_purgeefiles3=.. Google Cloud Storage dosyalarını listeleyemedi : $1 
backup_purgeefiles4=.. Dropbox dosyaları listelenemedi : $1 
backup_purgeefiles5=.. Backblaze dosyalarını listeleyemedi : $1 
backup_deletingbucket=$2 günlük S3 kovası $1 siliniyor ..
backup_edelbucket=.. silme başarısız oldu : $1 
backup_purgeelistdir=.. FTP dizini listelenemedi : $1 
backup_purgeelisttimes=.. $1 FTP sunucusu listesi dosya sürelerini içermiyor
backup_deletingftp=$2 günlük olan $1 FTP dosyasını silme ..
backup_edelftp=.. FTP silinemedi : $1 
backup_purgeesshls=.. SSH üzerinden dizin listelenemedi : $1 
backup_deletingssh=$1 dosyası, $2 günlük olan SSH aracılığıyla siliniyor.
backup_edelssh=.. SSH silinemedi : $1 
backup_purgeersh=.. Rackspace'e bağlanılamadı : $1 
backup_purgeecontainers=.. kapsayıcılar listelenemedi : $1 
backup_deletingcontainer=$2 günlük Rackspace kapsayıcısı $1 siliniyor ..
backup_edelcontainer=.. silme başarısız oldu : $1 
backup_deletingwebmin=$1 dosyası, $2 günlük Webmin üzerinden siliniyor.
backup_edelwebmin=.. Webmin silinemedi : $1 
backup_fromvirt=Virtualmin tarafından gönderildi: $1 
backup_maxhit=Şu anda $1 yedek çalışıyor ve sistem genelindeki sınır $2 
backup_waiting=Çalışan yedek sayısının $1 sistem sınırının altına düşmesi bekleniyor.
backup_waited=.. yedekleme artık devam edebilir
backup_waitfailed=.. $1 saniye sonra beklemekten vazgeçti
backup_vconfig_doing=Virtualmin yapılandırması kaydediliyor.
backup_vtemplates_doing=Şablonlar ve planlar kaydediliyor ..
backup_vscheds_doing=Zamanlanmış yedeklemeler kaydediliyor ..
backup_vscheds_doing2=Zamanlanmış yedeklemeler ve anahtarlar kaydediliyor.
backup_vresellers_doing=Bayiler kaydediliyor ..
backup_vemail_doing=E-posta şablonları kaydediliyor ..
backup_vcustom_doing=Özel alanlar, bağlantılar, kategoriler ve kabuklar kaydediliyor.
backup_vscripts_doing=Özel komut dosyası yükleyicileri kaydediliyor ..
backup_vstyles_doing=Özel stiller kaydediliyor.
backup_vchroot_doing=FTP dizini kısıtlamaları kaydediliyor ..
backup_vmailserver_dkim=DKIM ayarları kaydediliyor ..
backup_vmailserver_none=.. yüklü değil
backup_vmailserver_postgrey=Gri liste ayarları kaydediliyor ..
backup_vmailserver_doing=Posta sunucusu yapılandırması kaydediliyor.
backup_vmailserver_ratelimit=Posta ücreti sınırlama yapılandırmasını kaydet ..
backup_vmailserver_supp=.. sunucu desteklenmiyor
backup_brun=Yedekleme öncesi komutu çalıştırılıyor ..
backup_arun=Yedekleme sonrası komutu çalıştırılıyor ..
backup_brunfailed=.. başarısız oldu. Yedekleme devam etmeyecek.
backup_arunfailed=.. başarısız oldu!
backup_efeature=.. $1 özelliği başarısız oldu

restore_key=Anahtarını kullanarak şifresini çöz
restore_nokey=Yedek şifreli değil
restore_madeat=Yedekleme yapıldı
restore_dirhomes=<tt>homes</tt> dizinini geri yükle
restore_dirdelete=Yedekte bulunmayan dosyaları silme
restore_delete=Sanal sunucular silinsin mi ve yeniden oluşturulsun mu?
restore_newip=Geri yüklenen sunucular için IPv4 adresi
restore_newip6=Geri yüklenen sunucular için IPv6 adresi
restore_contents=Yedeklemenin içeriği kontrol ediliyor ..
restore_gotcontents2=.. $1 sanal sunucu ve $2 genel virtualmin ayarı bulundu
restore_gotcontents=.. $1 sanal sunucu buldu

restore_esched=Seçilen yedekleme programı mevcut değil!
restore_eunsafe=$1 özelliğini geri yüklemenize izin verilmiyor
restore_ecannotdom=$1 alan adını geri yüklemenize izin verilmiyor
restore_ecannotcreate=$1 alan adını bir yedekten yeniden oluşturmanıza izin verilmiyor
restore_fmissing=Yedeklemedeki bir veya daha fazla alanda aşağıdaki özellikler etkinleştirildi, ancak bu sistemde etkinleştirilmedi: <i>$1</i>
restore_fmissing2=Bunlar olmadan, geri yüklenen sanal sunucuların bazı işlevleri çalışmayabilir.
restore_fmissing3=Bu yedekleme, bu sistemin yapılandırması bozulmadan geri yüklenemez.
restore_rerrors=Bu yedekleme aşağıdaki hatalar nedeniyle geri yüklenemez : $1 
restore_rerrors2=Bu yedeklemede bazı hatalar bulundu : $1 
restore_nocreate=Sunucu mevcut değil, ancak yeniden oluşturma izniniz yok
restore_norestore=Bu sunucuyu geri yükleme izniniz yok
restore_wskip=Sanal sunucu oluşturma uyarıları yoksayılsın mı?
restore_wcontinue=Tek tek sanal sunucu hataları yoksayılsın mı?
restore_badkey=.. $1 : $2 anahtarıyla yedekleme imzalanmadı
restore_zipcmd=.. dekompresyon komutu $1 yüklü değil
restore_ezipcmd=$1 açma komutu yüklü değil
restore_deletefirst=$1 sanal sunucusu siliniyor.
restore_elimit=.. oluşturma $1 sanal sunucu sınırınızı aşacak
restore_epardom=.. orijinal üst sanal sunucu <tt>$1</tt> mevcut değil
restore_eresel=.. yedekte belirtilen $1 satıcısı mevcut değil
restore_eresel2=.. yedekte belirtilen $1 satıcısı mevcut değil - alan adından kaldırılıyor
restore_eugroup=.. etki alanı sahibi $1 Unix grubu mevcut değil
restore_eugroup2=.. etki alanı sahibi $1 Unix grubu mevcut değil - etki alanının kendi grubuna geri dönüyor
restore_edefip=.. varsayılan IP adresini çalıştıramadı
restore_erecreate=.. eksik sunucu oluşturulamadı : $1 
restore_ewarnings=.. aşağıdaki uyarılar tespit edildi :
restore_disabledomain=$1 sanal sunucusunu yeniden devre dışı bırakma.
restore_downloadrs=Rackspace Bulut Dosyalarından arşiv indiriliyor ..
restore_downloadgc=Google Cloud Storage'dan arşiv indiriliyor ..
restore_downloaddb=Arşiv Dropbox'tan indiriliyor ..
restore_downloadbb=Arşiv Backblaze'den indiriliyor ..
restore_downloadaz=Azure Blob Storage'dan arşiv indiriliyor ..
restore_downloadwebmin=Webmin sunucusundan arşiv indiriliyor ..
restore_global2=Virtualmin ayarlarını geri yükleme. ..
restore_phpmods=Geri yüklenen komut dosyaları için PHP modülleri etkinleştiriliyor.
restore_ephpmodserr=.. bazı PHP modülleri kurulamadı.
restore_phpmodsdone=.. Aşağıdaki PHP modülleri kuruldu : $1 
restore_phpmodsnone=.. PHP modülünün kurulmasına gerek yok
restore_phpbad=UYARI - Aşağıdaki komut dosyaları, bu sistemde bulunmayan PHP sürümlerini kullanmıştır :
restore_phpbad2=$1 - $2 - Sürüm $3 
restore_euid=$1 UID'si bu sistemde zaten kullanılıyor
restore_egid=$1 GID bu sistemde zaten kullanılıyor

restore_unixsame=.. çoğaltma modunda $1 orijinal LDAP sunucusuna geri yükleme atlanıyor
restore_dirzip=Ana dizinin ZIP dosyası ayıklanıyor ..
restore_dirsame=.. çoğaltma modunda $1 orijinal NFS sunucusuna geri yükleme atlanıyor
restore_edirspace=.. uyarı - bu yedekleme $1 dosya içeriyor, ancak sisteminizde yalnızca $2 boş alan var ..
restore_wasmissing=.. bu sadece artımlı bir yedekleme idi. <b>Tüm dosyalar geri yüklenmedi - önce tam yedeklemeyi geri yüklemelisiniz!</b>
restore_mysqldummy=MySQL veritabanlarını geri yükleme ..
restore_mysqlsameremote=.. çoğaltma modunda $1 orijinal sunucusuna geri yükleme yapılıyor
restore_mysqlgrant=İzin verilen MySQL ana bilgisayarları geri yükleniyor ..
restore_emysqlgrant=.. geri yükleme başarısız : $1 
restore_eusersql=MySQL kullanıcılarına otomatik olarak veritabanına erişim izni verilemez
restore_mysqlclash=.. Aynı isimde bir veritabanı zaten mevcut!
restore_mysqlimport=.. veritabanı zaten var
restore_apachecp2=Apache takma adlarını geri yükleme ..
restore_apachelog=Apache günlük dosyalarını geri yükleme. ..
restore_postgresdummy=PostgreSQL veritabanlarını geri yükleme ..
restore_postgressameremote=.. çoğaltma modunda $1 orijinal sunucusuna geri yükleme yapılıyor
restore_postgresclash=.. Aynı isimde bir veritabanı zaten mevcut!
restore_dnssec=Geri yüklenen etki alanı için DNSSEC yeniden etkinleştiriliyor ..
restore_dnssec2=Etki alanı için DNSSEC anahtarı geri yükleniyor ..
restore_dnssec_resign=Etki alanı için DNS bölgesi yeniden imzalanıyor ..
restore_mailuserssame=.. çoğaltma modunda $1 orijinal LDAP sunucusuna geri yükleme atlanıyor
restore_movemove=Gelen kutusu posta dosyaları taşınıyor ..
restore_mailmove2=Ek posta klasörleri taşınıyor ..
restore_emailmove2=.. $1 öğesini $2 'ye taşıyamadı : $3 
restore_mailcontrol=Dovecot kontrol dosyalarını geri yükleme. ..
restore_emailcontrol=.. geri yükleme başarısız : $1 
restore_logrotatecpshared=.. paylaşıldığında gerekli değil
restore_sourceheader=Kaynak ve biçim
restore_headerfeatures=Özellikler ve ayarlar
restore_headeropts=Diğer geri yükleme seçenekleri
restore_allfeatures=Tüm özellikleri geri yükle
restore_checkmode=Geri yüklenen PHP yürütme modunu kontrol edin.
restore_okmode=.. $1 modu bu sistem için çalışıyor
restore_badmode=.. $1 modu kullanılamıyor, $2 konumuna geçiliyor.
restore_evirt6=Sanal sunucu için IPv6 adresi
restore_vconfig_doing=Virtualmin yapılandırmasını geri yükleme ..
restore_vtemplates_doing=Şablonlar ve planlar geri yükleniyor ..
restore_vscheds_doing=Zamanlanmış yedeklemeler geri yükleniyor ..
restore_vscheds_doing2=Zamanlanmış yedekleri ve anahtarları geri yükleme.
restore_vresellers_doing=Bayiler geri yükleniyor ..
restore_vemail_doing=E-posta şablonlarını geri yükleme. ..
restore_vcustom_doing=Özel alanları, bağlantıları, kategorileri ve kabukları geri yükleme.
restore_vscripts_doing=Özel komut dosyası yükleyicileri geri yükleniyor ..
restore_vstyles_doing=Özel stilleri geri yükleme. ..
restore_vchroot_doing=FTP dizini kısıtlamalarını geri yükleme ..
restore_vmailserver_ratelimit=Hız sınırlama ayarları geri yükleniyor ..
restore_vmailserver_doing=Posta sunucusu yapılandırmasını geri yükleme.
restore_vmailserver_wrong=.. yedek $1 için ayarlar içeriyor, ancak sisteminizde $2 çalışıyor
restore_vmailserver_dkim=DKIM ayarlarını geri yükleme. ..
restore_vmailserver_none=.. kaynak sistemde desteklenmez
restore_vmailserver_already=.. devre dışı bırakma
restore_vmailserver_grey=Gri liste ayarlarını geri yükleme ..
restore_vmailserver_missing=.. bu sistemde yapılandırılmamış
restore_ereseller=$1 satıcısı mevcut değil
restore_eparent=$1 orijinal üst sanal sunucusu mevcut değil

limits_header2=İzin verilen yetenekler ve özellikler
limits_header3=Diğer kısıtlamalar
limits_migrate=Yedekleri taşıyabilir mi?
limits_safeunder=Diğer kullanıcıların alan adları altında alt sunuculara izin verilsin mi?
limits_ipfollow=Alt sunucular IP adresini üst öğeden mi devralır?
limits_mongrels=Rails için maksimum sunucu işlemleri
limits_emongrels=Eksik veya geçersiz sayıda Rails sunucu işlemi - en az 1 olmalıdır
limits_nocatwebmin=Menüde Webmin modülleri kategorisini gizle
limits_edit_dnsip=Harici IP adresini değiştirebilir
limits_edit_redirect=Web sitesi yönlendirmelerini düzenleyebilir
limits_edit_restore=Yedekleri geri yükleyebilir
limits_edit_sched=Yedeklemeleri zamanlayabilir
limits_edit_phpver=PHP sürümlerini seçebilir
limits_edit_phpmode=Web sitesi seçeneklerini düzenleyebilir
limits_edit_sharedips=Paylaşılan IP'leri seçebilir
limits_edit_catchall=Catchall takma adları oluşturabilir
limits_edit_html=Web sayfası düzenleyicisini kullanabilir
limits_edit_mail=E-posta ayarlarını düzenleyebilir
limits_edit_allowedhosts=Veritabanı uzak ana bilgisayarlarını düzenleyebilir
limits_edit_passwd=Alan adının şifresini değiştirebilir
limits_edit_spf=DNS seçeneklerini değiştirebilir
limits_edit_records=DNS kayıtlarını düzenleyebilir
limits_shell=İzin verilen giriş türü
limits_shell_nologin=Giriş yok
limits_shell_ftp=Yalnızca FTP
limits_shell_ssh=SSH ve FTP
limits_unshell=$1 bilinmeyen kabuk kullanma
limits_jail=Chroot jail domain Unix kullanıcısı mısınız?
limits_ejailon=Kök hapishanesi etkinleştirilemedi : $1 
limits_ejailoff=Kök hapishanesi devre dışı bırakılamadı : $1 

rename_xndomain=Uluslararası alan adı
rename_home2=Yeni dizin $1 
rename_prefix=Posta kutusu adı öneki değiştirilsin mi?
rename_suffix=Posta kutusu adı soneki değiştirilsin mi?
rename_prefix_group=Kullanıcı adı öneki ve grubu değiştirilsin mi?
rename_suffix_group=Kullanıcı adı soneki ve grubu değiştirilsin mi?
rename_prefix0=$1 olarak bırak
rename_prefix1=Otomatik olarak seçildi
rename_prefix2=Değişmek
rename_euserclash=Aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var
rename_emaking=Yeniden adlandırma komutu başarısız olmadan önce : $1 
rename_emade=Yeniden adlandırma sonrası komutu başarısız oldu : $1 
rename_dnssub=DNS alt alanlarını kendi zone dosyalarına taşıma ..
rename_doingdom=Alan adı $1 olarak değiştiriliyor.
rename_doinghome=Giriş dizini $1 olarak değiştiriliyor.
rename_ehome=Giriş dizinini değiştirme izniniz yok
rename_ehome2=Yeni giriş dizini girilmedi
rename_ehome3=Yeni giriş dizini zaten var
rename_ehome4=Yeni giriş dizininin üst öğesi yok
rename_scripts=Komut dosyası veritabanındaki yollar güncelleniyor.
rename_eparentuser=Kullanıcı adı yalnızca üst düzey sunucular için değiştirilebilir

cert_desc2=Bu bölüm, şu anda bu sanal sunucu tarafından kullanılmakta olan SSL sertifikasının ayrıntılarını göstermektedir.
cert_desc6=Bu form, hemen kullanılabilen ancak tarayıcılar tarafından geçerli olarak kabul edilmeyen kendinden imzalı bir sertifika oluşturmak için kullanılabilir.
cert_hasnossl=Uyarı - bu sanal sunucunun henüz etkinleştirilmiş bir SSL web sitesi yok. Herhangi bir SSL sertifikası yalnızca diğer hizmetler için kullanılabilir.
cert_noneyet=Bu sanal sunucunun henüz bir SSL sertifikası yok. Sertifika ve anahtar oluşturmak için bu sayfadaki sekmelerden birini kullanın.
cert_csrwarn=Uyarı - $1 'de imzalama isteği ve $2 'de özel anahtar zaten var ve yeni bir CSR oluşturularak üzerine yazılacak.
cert_keywarn=Uyarı - $1 'deki bir sertifika ve $2 'deki özel anahtar zaten var ve yeni bir anahtar oluşturularak üzerine yazılacak.
cert_header6=Kendinden imzalı sertifika ve anahtar oluşturma
cert_alt=Diğer alan adları
cert_esconf=Virtualmin, sisteminizde ek alan adları içeren bir sertifika oluştururken gereken <tt>openssl.cnf</tt> dosyasını bulamadı
cert_ealt=Geçersiz diğer alan adı : $1 
cert_incert=SSL sertifika dosyası
cert_inkey=SSL özel anahtar dosyası
cert_ccn=Sertifika yetkilisi adı
cert_cert0=Yapıştırılan metin
cert_cert1=Yüklenen dosya
cert_cert2=Sunucudaki dosya
cert_newkeykeep=Mevcut özel anahtarı sakla
cert_pass=Özel anahtar şifresi
cert_nopass=Gerekli değil
cert_tabcurrent=Mevcut Sertifika
cert_tabcsr=İmzalama İsteği Oluştur
cert_tabself=Kendinden İmzalı Sertifika Oluşturma
cert_tabsavecsr=İmzalı Sertifika Uygula
cert_tabnew=Sertifika ve Anahtarı Güncelle
cert_tabchain=CA Sertifikası
cert_tablets=Şifreleyelim
cert_tabperip=Servis Sertifikaları
cert_download=Sertifikayı indir
cert_kdownload=Özel anahtarı indir
cert_etime=Son kullanma tarihine kadar geçen süre
cert_expired=$1 gün önce süresi doldu!
cert_expiring=$1 gün içinde sona eriyor
cert_future=Sürenin dolmasına $1 gün kaldı
cert_remove=SSL Sertifikasını Sil
cert_removedesc=Bu sanal sunucunun SSL sertifikası kullanımda olmadığı için bu buton tıklanarak kalıcı olarak silinebilir.
cert_copyall=SSL Sertifikasını Hizmetlere Kopyalayın
cert_copyalldesc=$1'deki bu etki alanına yapılan istekler için bu SSL sertifikasını kullanın
cert_copyall2=Varsayılan Hizmetler Sertifikası Olarak Ayarla
cert_copyall2desc=$1'de bu SSL sertifikasını varsayılan olarak kullan
cert_pem=PEM biçimi
cert_pkcs12=PKCS12 biçimi
cert_pkcs7=PKCS7 biçimi
cert_also=Alan adları tarafından da kullanılır
cert_svcs=Hizmetler tarafından kullanılıyor
cert_edownload=SSL sertifikası bulunamadı!
cert_edownload2=SSL anahtarı bulunamadı!
cert_eformat=İstenen sertifika biçimi çalıştırılamadı
cert_header4=Sertifika yetkilisi ayrıntıları
cert_chain=CA sertifika dosyası
cert_chain0=Gerekli değil
cert_chain1=$1 sunucusundaki dosyada
cert_chain2=Yüklenen dosya $1 
cert_chain3=Sertifika metni yapıştırıldı
cert_desc5=Sanal sunucunuzun SSL sertifikası doğrudan büyük tarayıcılar tarafından bilinmeyen bir sertifika yetkilisindeyse, bu formu kullanarak CA sertifikasını yüklemeniz gerekebilir.
cert_desc5a=Seçilen dosya arka arkaya PEM biçiminde birden fazla CA sertifikası içerebilir.
cert_chainok=Sertifikayı Kaydet
cert_ecerts=Sertifika herhangi bir BEGIN/END bloğu içermiyor
cert_eoutside=Sertifika, eşleşen bir BEGIN içermeyen bir END bloğu içeriyor
cert_einside=Sertifika, eşleşen END olmayan bir BEGIN bloğu içeriyor
cert_esubject=Sertifikanın ortak bir adı yok gibi görünüyor
cert_same=Bu sanal sunucu SSL sertifikasını <tt>$1</tt> ile paylaştığından bu sayfada düzenlenemez.
cert_esame=Bu sanal sunucu bir sertifika paylaşmıyor
cert_samelink=SSL ayarlarını değiştirmek için <a href='$1'>SSL Sertifikası</a> sayfasını kullanın.
cert_breakdesc=Bu sanal sunucu için ayrı bir SSL sertifikası verebilmek için aşağıdaki düğmeyi tıklayın.
cert_break=SSL Sertifika Paylaşımını Durdur
cert_already=Bu SSL sertifikası zaten tarafından kullanılıyor : $1 
cert_already_webmin=Webmin'de
cert_already_webmin_ip=Webmin (IP $1)
cert_already_webmin_dom=Webmin ($1)
cert_already_usermin=Usermin
cert_already_usermin_ip=Usermin (IP $1)
cert_already_usermin_dom=Usermin (sunucu $1)
cert_already_postfix=Postfix
cert_already_postfix_ip=Postfix (IP $1)
cert_already_postfix_dom=Postfix (ana bilgisayar $1)
cert_already_dovecot=güvercinlik
cert_already_dovecot_ip=Dovecot (IP $1)
cert_already_dovecot_dom=Dovecot (ev sahibi $1)
cert_already_proftpd=proftpd
cert_service_webmin=Webmin
cert_service_usermin=kullanıcı min
cert_service_postfix=son düzeltme
cert_service_dovecot=güvercin
cert_service_proftpd=ProFTPD
cert_copymsg=Aşağıdaki düğmeler, bu alanın SSL sertifikasını seçilen hizmet için varsayılan olarak kopyalar. Bu, etki alanı başına veya IP başına sertifika yapılandırılmamışsa kullanılır.
cert_copy=Webmin'e kopyala
cert_copydesc=Bu sertifikayı Webmin'de kullanın, böylece $1 bağlantı noktasındaki Virtualmin web kullanıcı arabirimine erişen yöneticiler için varsayılan olarak sunulur.
cert_ucopy=Usermin'e kopyala
cert_ucopydesc=Usermin'de bu sertifikayı kullanın, böylece $1 bağlantı noktasındaki web posta arabirimine erişen kullanıcılara varsayılan olarak sunulur.
cert_dcopy=Dovecot Kopyala
cert_dcopydesc=SSL korumalı IMAP ve POP3 bağlantıları için Dovecot'ta bu sertifikayı kullanın.
cert_pcopy=Postfix'e kopyala
cert_pcopydesc=Posta istemcileri tarafından SSL korumalı SMTP bağlantıları için Postfix'te bu sertifikayı kullanın.
cert_fcopy=ProFTPD'ye kopyala
cert_fcopydesc=İstemciler tarafından SSL korumalı FTP bağlantıları için ProFTPD'de bu sertifikayı kullanın.
cert_desc7=Bu form, Virtualmin kullanılarak oluşturulan bir imzalama isteğine yanıt olarak CA'nızdan imzalı bir sertifika aldığınızda kullanılmalıdır.
cert_header7=İmzalı sertifika ayrıntıları
cert_hash=Sertifika karma türü
cert_letsok=Sertifika İste
cert_letsonly=Yalnızca Güncelleme Yenileme
cert_desc8=Let's Encrypt, Virtualmin tarafından kullanılmak üzere bir SSL sertifikası oluşturmak için kullanılabilen ücretsiz, otomatik ve açık bir sertifika yetkilisidir.
cert_letsdesc=Bu sayfa, şu anda bu etki alanı için yapılandırdığınız diğerlerinin üzerine yazacak yeni bir sertifika istemek için kullanılabilir. Ancak, Let's Encrypt hizmeti, bu sistemin etki alanı için web sitesini barındırdığını kontrol ederek sertifika etki alanı sahipliğinizin doğrulanmasını gerektirir. Bu işlem, web sitesinin belge dizini $1 'in altına küçük bir geçici dosya yerleştirilerek yapılır.
cert_elets=Ancak, sisteminizde kullanılamaz : $1 
cert_ewebminver=Yalnızca Webmin 1.780 ve sonraki sürümleri Let's Encrypt'i destekliyor
cert_dnamefor=İçin sertifika isteyin
cert_dnamedef=Bu sunucuyla ilişkili alanlar
cert_dnamesel=Burada listelenen alan adları
cert_dwild=Ayrıca joker karakter sertifikası ister misiniz?
cert_letsrenew2=Sertifika otomatik olarak yenilensin mi?
cert_connectivity=Önce bağlantı kontrol edilsin mi?
cert_connectivity2=Test bağlantısı
cert_connectivity1=Alan adını doğrula
cert_connectivity0=Testleri geç
cert_letsage=Son yenilemeden bu yana geçen süre
cert_letsmonths=$1 ay
cert_lets_success=Son başarılı yenileme
cert_lets_failure=Son başarısız yenileme
cert_lets_freason=Nedeniyle yenileme başarısız oldu
cert_eperiperr=Hizmet sertifikaları kaydedilemedi
cert_eperipinst=$1 hizmeti yüklü değil
cert_eperipfail=$1 hizmeti başarısız oldu

csr_selfing=Kendinden imzalı sertifika ve özel anahtar oluşturuluyor.
csr_csring=İmzalama isteği ve özel anahtar oluşturuluyor.

newkey_ecert2=Eksik veya geçersiz imzalı SSL sertifikası : $1 
newkey_enewkey2=Eksik veya geçersiz SSL özel anahtarı : $1 
newkey_savingcert=Sertifika kaydediliyor ..
newkey_savingkey=Özel anahtar kaydediliyor ..
newkey_epass=Özel anahtar parola korumalı, ancak hiçbiri girilmedi veya parola yanlış
newkey_ematch=Sertifika sorunu algılandı : $1 
newkey_ecertfile=$1 sertifika dosyası okunamadı
newkey_ecertfilehome=$1 sertifika dosyası sanal sunucunun ana dizininin altında olmalıdır
newkey_enewkeyfile=$1 özel anahtar dosyası okunamadı
newkey_enewkeyfilehome=$1 özel anahtar dosyası sanal sunucunun ana dizininin altında olmalıdır
newkey_apache=Web sunucusunu yeni sertifika ve anahtar kullanacak şekilde yapılandırma.
newkey_enewkeycsr=İmzalama isteği ile aynı anda hiçbir SSL anahtarı oluşturulmadı!
newkey_ekeysame=CSR ile oluşturulan anahtarın yolunu girmeyin; bunun yerine <b>İmzalı Sertifika Uygula</b> sekmesini kullanın.

newbw_step=Koleksiyon saatleri
newbw_backup=Yedek aktarımlar kullanıma dahil edilsin mi?
newbw_maxdays=Bant genişliği verilerinin saklanacağı gün sayısı
newbw_maxdaysdef=Varsayılan (1 yıl)
newbw_estep=Toplama arasındaki saatler 1'den 24'e kadar bir sayı olmalıdır
newbw_allunder=Tüm sanal sunucular bant genişliği sınırlarının altındadır.
newbw_enable=Sınırın altına düşen sunucular yeniden etkinleştirilsin mi?
newbw_header1=Dönem, program ve e-posta
newbw_header2=E-posta mesajları
newbw_header3=Sunucular ve günlük dosyaları
newbw_emaxdays=Bant genişliği verilerini tutmak için eksik veya geçersiz gün sayısı
newbw_resetbutton=İstatistikleri Yeniden Hesapla
newbw_resetdesc=Bu düğme, bazı veya tüm özellikler ve sanal sunucular için orijinal günlük dosyalarından bant genişliği istatistiklerinin yeniden oluşturulmasını zorlamak için bir form açar.
newbw_return=bant genişliği izleme formu
newbw_mailout=Giden e-postaları bant genişliği kullanımına dahil edilsin mi?
newbw_mailall=Geçişli e-postaları bant genişliği kullanımına dahil edilsin mi?

newtmpl_add1=Boş bir şablon oluşturun.
newtmpl_add2=Varsayılan ayarlardan bir şablon oluşturun.
newtmpl_created=Oluşturma tarihi
newtmpl_init=Virtualmin kurulumu
newtmpl_name0=Varsayılan ayarları
newtmpl_name1=Alt Sunucular için Ayarlar

tmpl_title4=Varsayılan Sunucu Şablonunu Kopyala
tmpl_title5=Sunucu Şablonunu Sil
tmpl_default=Varsayılan ayarlardan
tmpl_init=Üst düzey sunucular için başlangıçta seçilen şablon?
tmpl_initsub=Alt sunucular için başlangıçta seçilen şablon?
tmpl_skel_nosubs=İkame edilmeyecek dosya desenleri
tmpl_skel_onlysubs=Yalnızca değiştirilecek dosya desenleri
tmpl_exclude=Yedeklerden hariç tutulacak dizinler
tmpl_exdirs=Listelenen dizinler ..
tmpl_newuser=Posta kutusu oluşturulurken gönderilecek e-posta iletisi
tmpl_updateuser=Posta kutusu güncellemesinde gönderilecek e-posta iletisi
tmpl_web_ssl=SSL web siteleri için ekstra yönergeler
tmpl_web_fcgiwrap=CGI betiklerini kullanarak çalıştırın
tmpl_web_fcgiwrap1=FCGI sarma sunucusu
tmpl_web_fcgiwrap0=mümkünse suEXEC, aksi takdirde FCGI sarın
tmpl_logrotate_files=Döndürülecek ek dosyalar
tmpl_logrotatenone2=Sadece Apache günlükleri
tmpl_ftpbelow2=Aşağıdaki günlük dosyaları
tmpl_logrotate_shared=Logrotate yapılandırması tüm alan adlarıyla paylaşılsın mı?
tmpl_logrotate_shared0=Hayır (Apache her alan adından sonra yeniden başlar)
tmpl_logrotate_shared1=Evet (Apache yalnızca bir kez yeniden başlatılır)
tmpl_dnsns=Manuel olarak yapılandırılmış ek ad sunucuları
tmpl_dnsprins=Bu sistem için ad sunucusu kaydı ekle
tmpl_dnsmx=MX kaydı için ana bilgisayar adı
tmpl_dnsmxauto=Varsayılan (<tt>posta. ${DOM}</tt>)
tmpl_dnsrecords=Yeni alan adları için adres kayıtları
tmpl_dns_record_@=Alan adı
tmpl_dns_record_www=www.<i>${DOM}</i>
tmpl_dns_record_ftp=ftp.<i>${DOM}</i>
tmpl_dns_record_localhost=localhost.<i>${DOM}</i>
tmpl_dns_record_m=m.<i>${DOM}</i>
tmpl_dnsalso=<tt>named.conf</tt> yönergelerini otomatik olarak ekleyin
tmpl_dnsttl=DNS kayıtları için varsayılan TTL
tmpl_dnsttl0=BIND modülü ayarını kullan
tmpl_dnsttl1=Yok
tmpl_dnsttl2=Özel TTL
tmpl_ednsttl=Eksik veya geçersiz varsayılan TTL - 3600 veya 1 saat gibi olmalıdır
tmpl_dnsnone=Ek kayıt yok
tmpl_dnssec=DNSSEC anahtarı oluşturun ve yeni alan adları mı imzaladınız?
tmpl_dnssec_alg=DNSSEC şifreleme algoritması
tmpl_dnssec_single=DNSSEC anahtar sayısı
tmpl_alias4=Kalıcı Yönlendirme sanal ana makinesi oluşturma
tmpl_eresellers=Seçili satıcı yok
tmpl_egone=Şablon artık mevcut değil!
tmpl_eclash=Aynı ada sahip bir şablon zaten var
tmpl_mysql_nopass2=Yeni alan adları için MySQL şifresi
tmpl_mysql_nopass_sync=Yönetim giriş bilgileriyle senkronize et
tmpl_mysql_nopass_same=İlk yönetim girişiyle aynı
tmpl_mysql_nopass_random=Rastgele oluştur
tmpl_mysql_nouser=MySQL ve yönetim kullanıcı adlarını senkronize halde tutuyor musunuz?
tmpl_mysql_charset=Varsayılan veritabanı karakter kümesi
tmpl_mysql_charsetnone=MySQL varsayılanı
tmpl_mysql_charsetdef=Üst şablondan devral
tmpl_mysql_collate=Varsayılan veritabanı harmanlama sırası
tmpl_mysql_conns=Alan adı sahipleri için maksimum bağlantılar
tmpl_mysql_uconns=Kullanıcılar için maksimum bağlantılar
tmpl_mysql_maxconns=En fazla
tmpl_mysql_unlimited=Sınırsız
tmpl_emysql_conns=Maksimum bağlantı bir sayı olmalıdır
tmpl_postgres_encoding=Varsayılan PostgreSQL kodlaması
tmpl_postgres_encodingdef=Üst şablondan devral
tmpl_postgres_encodingnone=PostgreSQL varsayılanı
tmpl_sgroup=Alan grubunu ikincil gruba ekleyin
tmpl_esgroup=Eksik veya geçersiz ikincil Unix grubu
tmpl_ehashtypes=Seçili şifre karması türü yok
tmpl_ushell=İlk Unix kabuğu
tmpl_jail=Chroot hapishane yeni etki alanı Unix kullanıcıları?
tmpl_uplainpass=Açık metin şifreleri depolansın mı?
tmpl_uplainpassno=Hayır, yalnızca karma şifreleri sakla
tmpl_hashtypes=Saklanacak karma şifre türleri
tmpl_hashtypes1=Her türlü
tmpl_hashtypes3=Tür yok
tmpl_hashtypes0=Sadece seçili ..
tmpl_ushelldef=Özel Kabuklar sayfasından varsayılan
tmpl_aliasdomslimit=Takma ad sunucularının sayısı sınırı
tmpl_realdomslimit=Takma ad olmayan sunucuların sayısı sınırı
tmpl_mongrelslimit=Rails sunucu örneği sayısı sınırı
tmpl_ealiasdomslimit=Takma ad sunucusu sayısında eksik veya geçersiz varsayılan sınır
tmpl_emongrelslimit=Rails sunucusu örneği sayısında eksik veya geçersiz sınır
tmpl_aliascopy=Takma ad alanları için posta takma adı modu
tmpl_aliascopy1=Takma adları hedeften kopyala
tmpl_aliascopy0=Catchall yönlendirme
tmpl_bccto=Varsayılan giden BCC adresi
tmpl_ebccto=Eksik veya geçersiz varsayılan BCC adresi
tmpl_mail_cloud=Varsayılan bulut posta dağıtım sağlayıcısı
tmpl_mail_cloud_local=&lt;Yok - doğrudan teslim et&gt;
tmpl_ranges_mask=Ağ Maskesi
tmpl_ranges6=Otomatik IPv6 tahsisi için aralıklar
tmpl_eranges_mask='$1' için eksik veya geçersiz ağ
tmpl_eranges6=IPv6 aralığı girilmedi
tmpl_eranges6_start='$1' geçerli bir IPv6 aralığı başlangıç adresi değil
tmpl_eranges6_end='$1' için eksik veya geçersiz IPv6 aralığı bitiş adresi
tmpl_owners=Sunucu sahipleri tarafından kullanılabilir
tmpl_owners_all=Tüm sahipler
tmpl_owners_none=Sahip yok
tmpl_owners_sel=Aşağıda seçildi ..
tmpl_dnsmaster=Ana DNS sunucusu ana bilgisayar adı
tmpl_ednsmaster=Ana DNS sunucusu ana makine adı eksik veya geçersiz
tmpl_dnsindom=Sunucunun etki alanında NS kayıtları oluşturulsun mu?
tmpl_ednsmx=MX kaydı için geçersiz posta sunucusu ana makine adı
tmpl_dnsmnames=Hostadı
tmpl_dnsmauto=Otomatik (sistem ana bilgisayar adından)
tmpl_spfincludes=SPF'nin ek olduğu alanlar
tmpl_spfall0=Hayır
tmpl_spfall1=Evet
tmpl_spfall2=Evet ve diğer gönderenleri reddet
tmpl_dmarc=DMARC DNS kaydı eklensin mi?
tmpl_dmarcp=SPF veya DKIM'de başarısız olan e-postalar için DMARC politikası
tmpl_dmarcnone=Eylemsiz kal
tmpl_dmarcquar=Karantina e-postası
tmpl_dmarcreject=E-postayı reddet
tmpl_dmarcpct=Politika uygulanacak mesajların yüzdesi
tmpl_dmarcruf=Adli raporlar için raporlama URI'sı
tmpl_dmarcrua=Toplu raporlar için raporlama URI'sı
tmpl_dmarcskip=Hiçbiri ayarlanmadı
tmpl_dmarcyes=Evet, aşağıdaki politika ile
tmpl_dmarcextra=Ekstra DMARC seçenekleri
tmpl_edmarcpct=İletilerin yüzdesi 0 ile 100 arasında bir tam sayı olmalıdır
tmpl_dns_cloud=Yeni DNS bölgeleri oluştur
tmpl_dns_cloud_import=Oluştururken mevcut bölgeyi devralın
tmpl_dns_cloud_proxy=Yeni kayıtlarda proxy'yi etkinleştir
dns_cloud_def=&lt; Otomatik olarak seç &gt;
dns_cloud_services=Cloudmin Hizmetleri
dns_cloud_local=Yerel dosyalar
tmpl_ownergroup=Alan adı sahipleri için ikincil grup
tmpl_domalias_type2=Virtualmin şablonu
tmpl_edomaliastmpl=Takma ad alan adı öneki için eksik şablon
tmpl_phpname=PHP değişken adı
tmpl_phpval=Değişken için değer
tmpl_phpdiff=karşılaştırma
tmpl_phpexact=Kesinlikle
tmpl_phpatleast=En azından
tmpl_phpatmost=En fazla
tmpl_phpmode=Varsayılan PHP yürütme modu
tmpl_phpver=Varsayılan PHP sürümü
tmpl_phpchildren=Varsayılan PHP hizmeti maksimum alt süreçleri
tmpl_phpchildrennone=Varsayılan önerilir (<tt>$1</tt>)
tmpl_phpchildrenauto=Engelli
tmpl_php_iniv=Şablon PHP $1 yapılandırma dosyası
tmpl_php_noedit=PHP yapılandırmasının düzenlenmesine izin verilsin mi?
tmpl_rubymode=Varsayılan Ruby yürütme modu
tmpl_webssi=Varsayılan olarak sunucu tarafı içeriklerine izin verilsin mi?
tmpl_phpverdef=Mevcut en yüksek
tmpl_php_fpm=Ek FPM havuz seçenekleri
tmpl_php_sock=FPM sunucu bağlantısı
tmpl_php_sock0=TCP bağlantı noktası
tmpl_php_sock1=Unix soket dosyası
tmpl_php_log=PHP günlüğü etkinleştirilsin mi?
tmpl_php_log_path=Varsayılan PHP günlük dosyası
tmpl_estatustimeout=Saniyeler içinde eksik veya geçersiz zaman aşımı
tmpl_statustimeout=HTTP kontrolü zaman aşımı
tmpl_statustimeoutdef=Varsayılan ($1 saniye)
tmpl_statussslcert=SSL sertifikası doğrulansın mı?
tmpl_statussslcert1=Son kullanma tarihini kontrol edin
tmpl_statussslcert2=Son kullanma tarihini ve alan adını kontrol edin
tmpl_statustmpl=Durum e-posta şablonu
tmpl_ephpsuexec=PHP komut dosyaları, suEXEC etkinleştirilmedikçe etki alanı sahibi olarak çalıştırılamaz
tmpl_erubycmd=<tt>ruby</tt> komutu yüklü değilse Ruby komut dosyaları etki alanı sahibi olarak çalıştırılamaz
tmpl_nnext=Sonraki
tmpl_nprev=Önceki
tmpl_editmode_web=Etki alanı için web sitesi
tmpl_editmode_ssl=Etki alanı için SSL web sitesi
tmpl_editmode_autoconfig=Posta istemcisi otomatik yapılandırması
tmpl_editmode_phpwrappers=PHP sarmalayıcı komut dosyaları
tmpl_editmode_php=PHP seçenekleri
tmpl_editmode_resources=CPU ve bellek kaynağı sınırları
tmpl_editmode_avail=Yöneticinin Webmin modülleri
tmpl_editmode_newuser=Yeni posta kutusu e-postası
tmpl_editmode_updateuser=Posta kutusu e-postası güncellendi
tmpl_featurelimits=Varsayılan kullanılabilir özellikler
tmpl_efeaturelimits=Varsayılan kullanılabilir özellik seçilmedi
tmpl_featauto=Başlangıç özelliklerine göre otomatik
tmpl_ewgroup=Belirli Webmin grubu Virtualmin modülünü içeremez
tmpl_virus_host=Uzak tarayıcı için sunucu ana bilgisayarı
template_spam_defsize=Varsayılan (500 kB)
template_spam_atmost=En fazla
tmpl_ephpmode2=Fcgid ile PHP yürütülmesi için Apache mod_fcgid modülü gerekir
tmpl_spamclear=Eski spam otomatik olarak silinsin mi?
tmpl_spamtrap=<tt>spamtrap</tt> ve <tt>hamtrap</tt> takma adları oluştursun mu?
tmpl_ephpini=Şablon PHP yapılandırma dosyası mevcut değil
tmpl_phpcgi=PHP $1 için CGI sarıcı
tmpl_phpfcgi=PHP% için FastCGI sarıcı 1
tmpl_wrapperbelow=Aşağıdaki komut dosyası ..
tmpl_wrappernone=Otomatik olarak oluşturuldu
tmpl_ephpcgi=$1 PHP için eksik veya geçersiz CGI sarmalayıcısı
tmpl_ephpfcgi=$1 PHP için eksik veya geçersiz FastCGI sarmalayıcısı
tmpl_resources=Yeni etki alanları için CPU ve bellek sınırları
tmpl_resources1=Limit yok
tmpl_resources0=Aşağıda ayarlayın ..
tmpl_avail=Sanal sunucu yöneticileri tarafından kullanılabilen webmin modülleri
tmpl_avail1=Varsayılan şablondan
tmpl_avail0=Aşağıda seçildi ..
tmpl_availmod=Modül ve işlev
tmpl_availyes=Mevcut?
tmpl_deletewarn=Bu sunucu şablonunu silmek istediğinizden emin misiniz? Kaldırıldıktan sonra silinemez.
tmpl_deleteusers=Şablon şu anda $1 sanal sunucu tarafından kullanılıyor.
tmpl_deleteconfirm=Şablonu Sil
tmpl_autoconfig=Thunderbird otomatik yapılandırma XML
tmpl_autoconfigset=Aşağıdaki XML şablonu ..
tmpl_autoconfignone=Otomatik olarak oluşturuldu
tmpl_eautoconfig=Thunderbird otomatik yapılandırma XML'sinde bir &lt;clientConfig&gt; etiketi eksik.
tmpl_outlook_autoconfig=Outlook otomatik yapılandırma XML
tmpl_outlook_eautoconfig=Outlook otomatik yapılandırma XML'sinde bir &lt;Autodiscover&gt; etiketi eksik.

newplugin_desc3=Yalnızca aşağıdaki listede gerçekten kontrol edilen eklentiler şu anda etkindir. Bir eklenti etkinleştirildikten sonra, sanal sunucu oluştururken veya düzenlerken etkinleştirdiği özellik seçilebilir.
newplugin_name=Eklenti adı
newplugin_version=versiyon
newplugin_def=Varsayılan?
newplugin_count=Alanlar
newplugin_acts=Hareketler
newplugin_conf=Yapılandır
newplugin_open=Açık

bwgraph_enable=İstatistik koleksiyonunun etkinleştirildiğinden emin olmak için $1 sayfasını kontrol edin.
bwgraph_mode_4=Sınır aşan sunucular
bwgraph_returnparent=üst düzey sunucu için bant genişliği kullanımı
bwgraph_mago_week=Haftalık istatistikleri göster:
bwgraph_mago_month=Aylık istatistikleri göster:
bwgraph_mago_year=Yıl için istatistikleri göster:
bwgraph_mago_=Dönem istatistiklerini göster:
bwgraph_mok=Göstermek

newfields_type11=Evet/Hayır (Varsayılan Hayır)
newfields_show=Sunucu listesinde mi?
newfields_show2=Göstermek
newfields_visible=Görünür
newfields_visible0=Tüm kullanıcılar
newfields_visible1=Tüm kullanıcılar (RO)
newfields_visible2=Ana yönetici
newfields_err=Özel alanlar kaydedilemedi
newfields_edesc=$1 alanı için eksik açıklama
newfields_eopts=Evet/hayır alanı $1 için eksik değer

databases_indom=$2 etki alanındaki $1 veritabanı
databases_hosted=Bu etki alanı için tüm veritabanları $1 uzak MySQL sunucusunda barındırılıyor.
databases_canadd0=Sınırlarınıza bağlı olarak $1 ek veritabanı eklenebilir.
databases_canadd1=Satıcınızın limitlerine bağlı olarak $1 ek veritabanı eklenebilir.
databases_canadd2=Bayi sınırlarınıza bağlı olarak $1 ek veritabanı eklenebilir.
databases_newuser=Değişmek
databases_enc=Önceden şifrelenmiş şifre
databases_newpass=Özel şifre
databases_tablist=Veritabanları
databases_tabusernames=Kullanıcı adları
databases_tabpasswords=Şifreler
databases_tabimport=Veritabanını İçe Aktar
databases_desc1=Bu tabloda, bu sanal sunucuyla ilişkilendirilmiş varolan tüm veritabanları listelenmektedir. Tablolarını görmek için Bağlantıları yönet'e veya daha fazla bilgi görmek için bir veritabanı adına tıklayın.
databases_desc2=Bu form, bu sanal sunucunun veritabanı oturum açma adlarını değiştirmek için kullanılabilir. Varsayılan olarak, sunucunun yönetim oturum açma bilgileriyle aynı tutulurlar.
databases_desc3=Bu form, bu sanal sunucunun birincil veritabanı parolalarını değiştirmek için kullanılabilir. Varsayılan olarak, sunucunun yönetim parolası ile aynı tutulurlar.
databases_desc3h=Bu form, bu sanal sunucunun birincil veritabanı parolalarını değiştirmek için kullanılabilir.
databases_desc4=Bu form, el ile oluşturulan mevcut veritabanlarını sisteme bu sanal sunucunun sahipliği altına getirmenize olanak tanır.
databases_noimport=Ancak, sistemde sahipsiz veri tabanları yoktur.
databases_tabhosts=Uzak Ana Makineler
databases_desc5=Bu form, bu sanal sunucunun sahip olduğu veritabanlarına ve alt sunuculara bağlanmasına izin verilen uzak ana bilgisayarları listeler. Bunlar etki alanı sahibi ve MySQL erişimi olan diğer kullanıcılar için geçerlidir.
databases_ahosts=$1 için izin verilen ana makineler
databases_hosts_mysql=Ana bilgisayar adları, IP adresleri veya <tt>192.168.1.%</tt> gibi ağ kalıpları girebilirsiniz.
databases_hosts_fmt=Her ana bilgisayar adı veya IP ayrı bir satıra girilmelidir.
databases_ierr=Veritabanları içe aktarılamadı
databases_eimysql=$1 veritabanı MySQL'in içinde
databases_eipostgres=$1 veritabanı bir PostgreSQL şablonudur
databases_tabremote=MySQL Sunucu Ana Bilgisayarı
databases_desc6=Bu sayfa, bu etki alanı için veritabanlarını barındırmak için hangi uzak MySQL sunucusunun kullanılacağını seçmenize olanak tanır.
databases_desc6a=Ancak, henüz ek MySQL sunucusu tanımlanmadı. <a href='$1'>Veritabanı Sunucuları</a> sayfasına bir tane ekleyebilirsiniz.
databases_remoteold=Geçerli MySQL ana bilgisayarı
databases_remotenew=Yeni MySQL ana bilgisayarı
databases_remoteok=Veritabanlarını Taşı
databases_warn=UYARI! Şu anda yüklü olan komut dosyaları veya uygulamalar yeni ana bilgisayar sistemini kullanacak şekilde güncellenmeyecektir.
databases_moving=MySQL veritabanlarını $1 'den $2 'ye taşıma.

database_manage=Veritabanını Yönet
database_host=Sistemde barındırılıyor
database_scripts=Komut dosyaları tarafından kullanılır
database_enamelen=Geçersiz veritabanı adı - MySQL yalnızca 64 karaktere kadar isimlere izin verir
database_collate=Yeni veritabanı için harmanlama sırası
database_encoding=Yeni veritabanı için kodlama
database_opts=$1 için ek seçenekler
database_edbdef=Bir alan adı için varsayılan veritabanını silme izniniz yok

reemail_desc=Bu sayfa, sanal sunucu oluşturulduğunda orijinal olarak gönderilen e-postayı yeniden göndermek için kullanılabilir.
reemail_to=Sunucu sahibinin e-posta adresi:
reemail_ok=Şimdi gönder

newips_old6=Güncellenecek sunucuların IPv6 adresi
newips_new6=Yeni IPv6 adresi
newips_none2=Hiçbir sanal sunucu seçilmedi veya sisteminizde yok.
newips_none3=Güncellenmesi için sanal sunucu gerekmez!
newips_also=Güncellenecek global ayarlar
newips_masterip=Bağımlı DNS bölgesi ana IP adresi
newips_slaves=Ana IP adresini $1 'den $2 'ye değiştirmek için ikincil DNS bölgeleri yeniden oluşturuluyor.
newips_leave=Değişme
newips_enothing=IPv4 veya v6 adresleri değiştirilmiyor
newips_mode=Değiştirilecek adres türü
newips_mode0=Gerçek adres
newips_mode1=DNS kayıtlarında kullanılan harici adres
newips6_eold=Eski IPv6 adresi doğru biçimde değil
newips6_enew=Yeni IPv6 adresi doğru biçimde değil

newip_old6=Mevcut IPv6 adresi
newip_new6=Yeni IPv6 adresi
newip_virt6off=IPv6 kullanmayın
newip_virt6addr=Özel IPv6 adresini sakla
newip_virt6addr2=Özel IPv6 adresi atayın
newip_virt6addr3=Özel IPv6 adresi kullan
newip_urlport=HTTP URL'lerinde kullanım için bağlantı noktası
newip_urlsslport=HTTPS URL'lerinde kullanım için bağlantı noktası
newip_sameport=Gerçek port ile aynı
newip_shared2=Varsayılan olmayan paylaşılan adres
newip_sharedaddr=Paylaşılan adres
newip_dom2=$1 - $2 takma ad sunucusundaki IP adresi güncelleniyor.
newip_dom6=$1 sanal sunucusunda IP adresleri güncelleniyor
newip_virtaddr=Adanmış adresi sakla
newip_virtaddr2=Özel adres tahsis edin
newip_virtaddr3=Özel adres kullanın
newip_convert=Adanmış Adresi Paylaşılana Dönüştür

newip_eip6=Eksik veya geçersiz yeni IPv6 adresi
newip_eclash6=$1 sanal sunucusu zaten yeni IPv6 adresini kullanıyor
newip_eused6=Yeni IPv6 adresi sistem tarafından zaten kullanılıyor

newresels_disable=Seçileni Kilitle
newresels_enable=Seçilenin Kilidini Aç
newresels_email=Yeni Bayi E-postası
newresels_emaildesc=Oluşturulduktan sonra isteğe bağlı olarak yeni bayinin iletişim e-posta adresine gönderilebilen e-posta mesajını düzenleyin.

dresels_err2=Bayiler kilitlenemedi
dresels_err3=Bayilerin kilidi açılamadı

resel_header2=Satıcının sınırları
resel_header3=İzin verilen özellikler ve alanlar
resel_header4=IP adresi ve DNS seçenekleri
resel_header5=Logo ve diğer ayarlar
resel_unix=Bayi için FTP/SSH hesabı oluşturulsun mu?
resel_from=Bayi e-postaları için adresten
resel_fromdef=Yukarıdaki ile aynı
resel_subdom=Sanal sunucuları etki alanı altında olmaya zorlamak istiyor musunuz?
resel_esubdom=Eksik veya geçersiz zorunlu alan adı
resel_anydom=Herhangi bir alana izin ver
resel_max_topdoms=Maksimum üst düzey sunucular
resel_unlimit2=Bazı alanlar için sınırsız
resel_none=Yok
resel_ewebmin=<tt>webmin</tt> oturum açma adı ayrılmıştır
resel_emax_topdoms=Üst düzey sunucuların sayısı eksik veya geçersiz
resel_eclash2=Aynı ada sahip bir unix kullanıcısı zaten var
resel_backups=Sanal sunucuları yedekleyebilir mi?
resel_backups2=Zamanlama ve yedekleme yapma
resel_backups1=Yalnızca yedeklemeler yapın
resel_backups0=ne
resel_admins=Fazladan yöneticiler oluşturabilir ve yönetebilir mi?
resel_rename=Etki alanlarını yeniden adlandırabilir mi?
resel_createdoms=Alanlar oluşturabilir mi?
resel_deletedoms=Alanları silebilir mi?
resel_editdoms=Alanları değiştirebilir mi?
resel_plans=Planlar oluşturabilir ve düzenleyebilir mi?
resel_proxy=Proxy'leri yapılandırabilir mi?
resel_migrate=Yedekleri taşıyabilir mi?
resel_create=Bayi oluşturabilir ve düzenleyebilir mi?
resel_hide=Sunucu sahiplerinden sınırlar gizlensin mi?
resel_ranges6=IPv6 ayırma aralıkları
resel_efrom=Adresten geçersiz e-posta
resel_defip6=Ad tabanlı sunucular için IPv6 adresi
resel_sharedips=Paylaşılan IP adreslerinden seçim yapabilir mi?
resel_defdnsip=Ad tabanlı sunucular için harici IP adresi
resel_edefip6=IPv6 adresi eksik veya geçersiz
resel_edefdnsip=Eksik veya geçersiz harici IP adresi
resel_logo=Satıcının şirket logosu
resel_logodef=Genel varsayılan
resel_logonone=Yok
resel_logourl=URL'den
resel_link=Satıcının logosu için bağlantı
resel_linknone=Yok
resel_linkurl=URL'ye
resel_elogo=Eksik veya geçersiz görünen şirket logosu URL'si
resel_elink=Eksik veya geçersiz görünen logo bağlantı URL'si
resel_defns=Ad sunucusu ana bilgisayar adları
resel_defns1=Sistem varsayılanı
resel_defns0=Aşağıda listelenenlerle tüm ad sunucularını geçersiz kılın ..
resel_edefnsnone=Bayi ad sunucusu girilmedi
resel_edefnsip=Ad sunucusu '$1' bir ana bilgisayar adı değil, bir IP adresidir
resel_edefns='$1' ad sunucusu geçerli değil
resel_clone=Klon Satıcısı
resel_domsopts=Sahipsiz alanlar
resel_domssel=Bu satıcının sahibi
resel_equnlimit=$1 sanal sunucusu, sınırsız disk kotasına sahip olduğundan, ancak satıcının bir sınırı olduğundan bu satıcıya atanamıyor
resel_ebwunlimit=$1 sanal sunucusu, sınırsız bant genişliği kotasına sahip olduğundan, ancak satıcının bir sınırı olduğundan bu satıcıya atanamıyor
resel_ebefore=Değiştirme komutu başarısız olmadan önce : $1 

licence_soon=Uyarı - Virtualmin lisansınızın süresi $1 gün içinde dolacak.
licence_soon2=Uyarı - Virtualmin lisansınızın süresi $1 saat içinde dolacak.
licence_renew=Yenileme <a target=_blank href='$1'>$1</a> adresinden satın alınabilir
license_shop_name=Sanal Mağaza
licence_ok2=.. lisans <i>geçerlidir</i>. $1 Virtualmin etki alanları için ve $2 sistemlerinde kullanım için geçerlidir.
licence_ok3=.. lisans <i>geçerlidir</i>. $1 Virtualmin etki alanları için ve $3 'e kadar $2 sistemlerinde kullanım için geçerlidir.
licence_warn=Ancak, bu lisans denetimi sırasında geçici bir sorun oluştu: $1.
licence_unlimited=sınırsız
licence_goterr2=.. geçersiz son kullanma tarihi : $1 
licence_maxdoms=Sisteminiz yalnızca $1 sunucu için lisanslanmış, ancak $2 sunucunuz var.
licence_maxservers2=$3 seri numaranız yalnızca $1 sunucusu için lisanslanmıştır, ancak $2 üzerinde kullanılmaktadır.
licence_maxwarn=Bu seri numarası yeni bir sunucuya geçmek için geçici olarak kullanılmadıkça, lütfen <a target=_blank href='$1'>$2</a> adresinden ek bir lisans satın alın.
licence_ipchanged=Sisteminizin birincil IP adresinin $1 'den $2 'ye değiştiği görülüyor. Eski adresi kullanan sanal sunuculara ulaşılamayabilir veya yanlış web içeriği sunabilir.
licence_changeip=Hatalı IP Adreslerini Güncelleyin
licence_smallcert=Sisteminiz, yalnızca $1 bit uzunluğunda ve önerilen 2048 bit boyutundan daha küçük bir SSL sertifikası kullanıyor. Bu sertifika, $2 alan adı için $4 ile $3 arasında verildi.
licence_smallself=Sisteminiz, yalnızca $1 bit uzunluğunda ve önerilen 2048 bit boyutundan küçük olan kendinden imzalı bir SSL sertifikası kullanıyor. Hemen yeniden oluşturulmalıdır.
licence_newcert=Yeni Sertifika Oluştur
licence_newcsr=Yeni Sertifika İste
licence_fixlinks=Virtualmin, sisteminizdeki $1 alan adının diğer kullanıcıların dosyalarına sembolik bağlantılara izin verecek şekilde yapılandırıldığını tespit etti. Bu, diğer sanal sunuculardaki yapılandırma dosyalarına ve özel verilere erişmek için bir etki alanı sahibi tarafından kullanılabilir.
licence_fixlinks2=UYARI: Bu ayarın düzeltilmesi, diğer dizinlere sembolik bağlantılar altında içerik veya uygulamalara sahip tüm sanal sunucuları keser.
licence_fixlinksok=Sembolik Bağlantı İzinlerini Düzelt
licence_fixlinksignore=Güvenli Olmayan Sembolik Bağlantılara İzin Ver
licence_xfsreboot=Kök dosya sisteminde XFS kotalarını etkinleştirmek için sisteminizin yeniden başlatılması gerekir. Bu yapılıncaya kadar, Virtualmin kotaların etkin olduğunu algılamaz ve sanal sunuculara veya kullanıcılara disk kullanımıyla ilgili sınırlar uygulamak imkansızdır.
licence_xfsrebootok=Şimdi yeniden başlat

scripts_overall=Değerlendirme
scripts_noexisting=Bu sanal sunucuya henüz komut dosyası yüklenmedi.
scripts_nomatch=Aramanızla eşleşen komut dosyası yok.
scripts_ipartial=Kısmi kurulum hatası
scripts_idstatus=Kurulum durumu
scripts_ideleted=Dizin manuel olarak silindi
scripts_iuses=Programlama dili
scripts_isite=Orijinal web sitesi
scripts_iauthor=Komut dosyası yükleyici yazarı
scripts_iuses_perl=Perl
scripts_iuses_php=PHP
scripts_iuses_ruby=raylar üzerinde yakut
scripts_iservice=Hizmet adı
scripts_iport=Sunucu tarafından atanan bağlantı noktaları
scripts_istatus=Sunucu durumu
scripts_istatus1=Koşu
scripts_istatus0=Aşağı
scripts_ereturn=script bilgisi
scripts_ecommands=Bu komut dosyası, aşağıdaki komutları gerektirdiği için yüklenemiyor: <tt>$1</tt>
scripts_eweb=Komut dosyaları yalnızca giriş dizini ve web sitesi bulunan sanal sunuculara yüklenebilir
scripts_emissing=Komut dosyası yok!
scripts_ephpvers2=PHP sürümü bulunamadığı için bu komut dosyası yüklenemez
scripts_enophpvers=PHP sürümü bulunamadı!
scripts_enophpdir=$1 için PHP sürümü bulunamadı
scripts_ephpverchange=PHP'nin $2 sürümünü kullanmak için $1 dizini değiştirilemedi
scripts_ephpminmax=Kullanılabilir PHP sürümlerinin hiçbiri ($1) $2 ile $3 arasında değil
scripts_ephpmin=Kullanılabilir PHP sürümlerinin hiçbiri ($1) $2 veya üzerinde değil
scripts_ephpmax=Kullanılabilir PHP sürümlerinin hiçbiri ($1) $3'ün altında değil
scripts_edownload3=$1 yüklemesi eksik bir arşiv dosyası : $2 
scripts_uerr=Komut dosyası kaldırılamadı
scripts_faking=$1 sürüm $2 'de sahte yükleme ..
scripts_egone=Komut dosyası artık mevcut değil!
scripts_rusure=<tt>$1</tt> komut dosyasını kaldırmak istediğinizden emin misiniz? <tt>$2</tt> altındaki tüm dosyalar silinecek ( $3 ).
scripts_rusuredb=<tt>$2</tt> <tt>$1</tt> veritabanındaki bu script ile ilgili tablolar da kaldırılacaktır.
scripts_rusurehome=Bu komut dosyası sanal sunucunun üst düzey web dizinine yüklendiğinden, <tt>$1</tt> altındaki <b>tüm</b> dosyalar kaldırıldığında silinecek!
scripts_ustop=Sunucuyu Durdur
scripts_urestart=Sunucuyu Yeniden Başlat
scripts_ustart=Sunucuyu Başlat
scripts_idir=Kurulum dizini
scripts_idb=Veritabanı kullanır
scripts_idb2=Tablo önekine sahip veritabanını kullanır
scripts_inewdb=(Komut dosyası kaldırıldığında silinecektir)
scripts_idbname=<a href='$1'>$2 veritabanı $3</a>
scripts_idbname2=<a href='$1'>$2 $3</a>
scripts_idbtbpref=tablo öneki ile
scripts_iuser=İlk giriş
scripts_ipass=$2 parolasıyla $1 
scripts_upok2=Desteklenmeyen Sürüme Yükselt:
scripts_deregistering=Şimdi $1 sürüm $2 'nin kaydı kaldırılıyor ..
scripts_equota=Bu komut dosyası, $1 boş disk kotası gerektirir, ancak yalnızca $2 kullanılabilir
scripts_eversion=Eksik veya geçersiz görünen sürüm numarası
scripts_eversion2=Belirtilen sürüm mevcut değil
scripts_tabexisting=Yüklü Komut Dosyaları
scripts_tabnew=Kullanılabilir Komut Dosyaları
scripts_tabunsup=Desteklenmeyen Sürümü Yükle
scripts_cats=Kategoriler
scripts_db=Veritabanını kullanma
scripts_nodb=Yok
scripts_upgrades=Seçilen Komut Dosyalarını Yükselt
scripts_needmod=Gerekli PHP $1 modülü yükleniyor ..
scripts_optmod=Önerilen PHP $1 modülü yükleniyor ..
scripts_noini=.. global <tt>php.ini</tt> dosyası bulunamadı
scripts_noini2=.. alan adının <tt>php.ini</tt> dosyası bulunamadı
scripts_softwaremod=$1 paketi yükleniyor ..
scripts_esoftwaremod=.. yükleme başarısız!
scripts_phpmodinst=Yazılım paketlerinden modül kurulumu ..
scripts_phpmoddone=.. modül $1 paketinden başarıyla kuruldu
scripts_phpmodfailed=.. depolarda mevcut değil
scripts_esoftware=.. Yazılım Paketleri Webmin modülü kurulu değil!
scripts_eupdate=.. otomatik modül kurulumu sisteminizde mevcut değil
scripts_einstallmod=.. modül kuruldu ancak yüklenemiyor
scripts_install_phpmods_check=PHP modülleri kontrol ediliyor ..
scripts_install_phpmods_check_done=.. kontrol yapıldı
scripts_gotmod=.. $1 PHP modülü kullanıma sunuldu.
scripts_nopearmod=$1 PHP Pear modülleri gereklidir, ancak Webmin'in Pear modülü bunları kurmak için mevcut değildir - yine de devam etmektedir.
scripts_nopearcmd=$1 PHP Pear modülleri gerekli, ancak PHP $2 için Pear kurulu değil - yine de devam ediyor.
scripts_needpear=$1 PHP Armut modülünün kurulması.
scripts_einstallpear=Armut modülü kurulumdan sonra bile kullanılamaz!
scripts_gotpear=.. kurulum tamamlandı.
scripts_eclash=$1 içine başka bir komut dosyası zaten yüklenmiş.
scripts_status=durum
scripts_newest=En son
scripts_newer=$1 sürümü mevcut
scripts_newer2=$1 sürümü var, ancak sürümüne yükseltilemiyor
scripts_nonewer=En yenisinden daha yeni
scripts_rating=Sizin dereceniz
scripts_find=Eşleşen komut dosyalarını bulun:
scripts_findok=Arama
scripts_needperlmod=$1 perl modülü gereklidir.
scripts_optperlmod=$1 perl modülü önerilir.
scripts_eperlsoftware=.. Virtualmin hangi yazılım paketinin bu Perl modülünü içerdiğini çalıştıramıyor
scripts_perlmod=$1 Perl modülünü CPAN'dan kurmak ..
scripts_eperlmod=.. CPAN başarısız oldu! Ayrıntılar için yukarıdaki hata mesajına bakın
scripts_ecpan=.. CPAN Perl modülü sisteminizde kurulu değil.
scripts_needpythonmod=$1 Python modülü gerekiyor.
scripts_optpythonmod=$1 Python modülü önerilir.
scripts_epythonmod=.. sisteminizde otomatik Python modülü kurulumu desteklenmez
scripts_epythoninst=.. otomatik Python modülü kurulumu başarısız
scripts_installgem=Ruby Gems paketi yükleniyor ..
scripts_mmax=(En fazla $1)
scripts_sitelink=Bu komut dosyasının kullanımıyla ilgili daha fazla bilgiyi <a href='$1' target=_blank>$2</a> adresinde bulabilirsiniz.
scripts_userpass=İlk yönetim oturumu $2 parolasıyla $1.
scripts_useronly=İlk yönetim oturumu $1.
scripts_passonly=İlk yönetim şifresi $1.
scripts_passmode=Komut dosyası için ilk oturum açma
scripts_passmode4=Komut dosyası için ilk şifre
scripts_passmodedef1=Alan adıyla aynı kullanıcı adı ve şifre
scripts_passmode1=$1 kullanıcı adı ve $2 şifresi
scripts_passmodedef2=Sanal sunucu ile aynı şifre
scripts_passmode2=$1 şifresi
scripts_passmodedef3=Sanal sunucu ile aynı kullanıcı adı
scripts_passmode3=Kullanıcı adı $1 
scripts_epassmodeuser=Komut dosyası için geçersiz giriş - yalnızca harfler, sayılar ve karakterler. - _ Kullanılabilir
scripts_unsupheader=Desteklenmeyen komut dosyası yükleme seçenekleri
scripts_unsupname=Kurulacak komut dosyası
scripts_unsupver=Versiyon numarası
scripts_unsupdesc=Bu form, Virtualmin tarafından test edilmemiş veya artık desteklenmeyen bir komut dosyası sürümü yüklemenize olanak tanır. Bunun işe yaramayabileceğini ve hatta sanal sunucudaki diğer sayfaları kırabileceğini unutmayın.
scripts_addover=$1 yolu için proxy'yi geçersiz kılma.
scripts_delproxy=$1 yolu için proxy kaldırılıyor.
scripts_proxyfailed=.. proxy kurulumu başarısız oldu : $1 
scripts_epartial=.. kurulum sadece kısmen tamamlandı.
scripts_epartialmanual=Kurulum şu adreste manuel olarak devam ettirilebilir:
scripts_icommand=$1 komutu eksik
scripts_idbneed=$1 veritabanı gerekiyor
scripts_idbneed_link=<a href='$1'>$2</a> sayfasında etkinleştirilebilen.
scripts_idbneedor=$1 yada 2
scripts_gemver=Ruby Gems $1 sürümünden en son sürüme güncelleniyor.
scripts_gemverfailed=.. Taşlar güncelleme başarısız : $1 
scripts_gemverfailed2=.. $2 sürümüne gems güncellemesi başarılı görünüyordu, ancak gerçekten başarısız oldu : $1 
scripts_geminstall=Ruby Gem $1 yükleniyor. ..
scripts_geminstall2=Ruby Gem $1 sürümü $2 yükleniyor ..
scripts_gemfailed=.. Gem yükleme başarısız : $1 
scripts_gemlink=Gem komutu $1 ile yeni sürüm $2 arasında bağlantı oluşturuluyor.
scripts_deleted=Manuel olarak silindi
scripts_inophp=PHP için web sunucusu desteği gerekiyor
scripts_inocgi=CGI betikleri için web sunucusu desteği gerekiyor
scripts_iphpneed=Bu sanal sunucu için PHP devre dışı bırakıldı
scripts_iphpnover=Bu sanal sunucu için PHP sürümü bulunamadı
scripts_iphpfullver=PHP sürümü $1 veya üstü gerekli, ancak bu sanal sunucu $2 sürümünü kullanıyor
scripts_iphpmaxver=$1 'in altındaki PHP sürümü gerekli, ancak bu sanal sunucu $2 sürümünü kullanıyor
scripts_inoapache=Yalnızca Apache web sunucusu desteklenir
scripts_needpackages=$1 gerekli paketleri kontrol ediyor ..
scripts_epackages=.. paket kurulumu bu sistemde desteklenmemektedir!
scripts_installpackage=$1 yükleniyor. ..
scripts_failedpackage=.. başarısız oldu. Bu komut dosyasının yüklenmesindeki sonraki adımlar başarısız olabilir.
scripts_gotpackage=.. Zaten yüklenmiş
scripts_packagecount=.. $1 yeni paket kuruldu
scripts_packageall=.. tüm paketler zaten kurulu
scripts_abandoned2=Bu komut dosyası artık desteklenmiyor ve güvenlik güncellemelerini almayacak.
scripts_abandoned1=Bu komut dosyasının $1 sürümü artık desteklenmiyor ve güvenlik güncellemelerini almayacak.
scripts_discontinued=Üretimden kaldırıldı
scripts_can=Uygun
scripts_gpl_to_pro=Artık yalnızca Pro'da mevcut
scripts_gpl_to_pro_upgrade=Bu komut dosyası için yükseltme artık yalnızca Pro'da mevcut

scripts_gpl_pro_tip=Profesyonel Özellik
scripts_gpl_pro_tip_hide=Söylediğin için teşekkürler
scripts_gpl_pro_tip_hide2=Teşekkürler, bunu düşüneceğim
scripts_gpl_pro_tip_open=Virtualmin Pro'yu satın alın
scripts_gpl_pro_tip_remind=Bana daha sonra hatırlat
scripts_gpl_pro_tip_and=ve
scripts_gpl_pro_tip_enroll=Geliştirmeyi desteklemek ve bu ve diğer birçok harika özelliğin kilidini açmak için lütfen <a target=_blank href='$1'>Virtualmin Pro</a> lisansı satın almayı düşünün.
scripts_gpl_pro_tip_list_scripts=Daha fazla yükleme komut dosyası var!
scripts_gpl_pro_tip_enroll_list_scripts=Geliştirmeyi desteklemek ve aşağıda listelenen tüm yükleme komut dosyalarının kilidini açmak için lütfen <a target=_blank href='$1'>Virtualmin Pro</a> lisansı satın almayı düşünün.
scripts_gpl_pro_tip_clouds=$1 sağlayıcı desteği de mevcuttur!
scripts_gpl_pro_tip_title_dashboard=Virtualmin Pro'yu edinin
scripts_gpl_pro_tip_enroll_dashboard=Sevdiğiniz web barındırma kontrol panelinin gelişimini desteklemek ve birçok harika özelliğin kilidini açmak için lütfen <a target=_blank href='$1'>Virtualmin Pro</a> lisansı satın almayı düşünün.
scripts_gpl_pro_tip_dashboard=Virtualmin Pro'nun GPL sürümünde bulunmayan pek çok harika özellik getirdiğini biliyor muydunuz?

newnotify_admins=Ayrıca seçili alan adlarında fazladan yöneticiye e-posta gönderilsin mi?
newnotify_users=Ayrıca seçili alan adlarında userd'ye e-posta gönder
newnotify_nomany=Her alan sahibine yalnızca bir kez e-posta gönderin

mailusers_desc=Bu form, bu alan adındaki tüm kullanıcılara veya seçtiğiniz kullanıcılara e-posta göndermek için kullanılabilir. İleti gövdesinde ve öznede aşağıdaki alt bölümler kullanılabilir:

view_title2=Sanal Alt Sunucu Ayrıntıları
view_title3=Takma Ad Sunucusu Ayrıntıları
view_title4=Sanal Alt Alan Ayrıntıları

summary_title=Sanal Sunucu Özeti
summary_title2=Sanal Alt Sunucu Özeti
summary_title3=Takma Ad Sunucusu Özeti
summary_title4=Sanal Alt Alan Özeti

migrate_directadmin=DirectAdmin yedekleme
migrate_ensim=Ensim yedekleme
migrate_plesk9=Plesk 9+ yedekleme
migrate_plesk=Plesk 8 yedeklemesi
migrate_psa=Plesk 7 yedekleme
migrate_lxadmin=LXadmin (beta)
migrate_ip6=Yeni sunucunun IPv6 adresi
migrate_etmplsub=Seçilen şablon alt sunucular için kullanılamaz
migrate_etmplparent=Seçilen şablon üst düzey sunucular için kullanılamaz
migrate_ecannot=Yedekleri taşıma izniniz yok
migrate_ok=$2 sanal sunucu başarıyla taşındı, yönetmek için <a href='$1'>burayı tıklayın</a>.
migrate_email=İletişim e-posta adresi
migrate_auto2=Mümkünse yedeklemeden çalışma
migrate_downloading=$1 'den taşıma dosyası indiriliyor ..
migrate_downloaded=.. $1 indirildi
migrate_validating=Taşıma dosyası doğrulanıyor ..
migrate_edownload=.. indirme başarısız : $1 
migrate_evalidate=.. doğrulama başarısız : $1 

newscripts_core=Virtualmin
newscripts_custom=Üçüncü parti
newscripts_plugin=Eklenti
newscripts_latest=Güncellemeler
newscripts_tabadd=Komut Dosyası Ekle
newscripts_tabenable=Komut Dosyalarını Devre Dışı Bırak
newscripts_tabupgrade=Yükseltme Komut Dosyaları
newscripts_tabwarn=Yeni Sürüme Geçiş Bildirimi
newscripts_tablatest=Yükleyici Güncellemeleri
newscripts_tabsummary=Kod Özeti
newscripts_desc1=Bu form, üçüncü taraf satıcılar tarafından oluşturulan komut dosyası yükleyicilerini eklemek için kullanılabilir, böylece Virtualmin'de yerleşik olanlar gibi kullanılabilirler.
newscripts_desc2=Bu tablo, sanal sunucu sahiplerinin kullanımına sunulmasını istemediğiniz komut dosyalarının seçimini kaldırmak için kullanılabilir.
newscripts_desc2b=Ayrıca, hatalı veya kararsız sürümlerin yüklenmesini önlemek için mevcut komut dosyalarını en azından bazı sürümlerle veya en çok bazı sürümlerle sınırlayabilirsiniz.
newscripts_desc2c=Varsayılan olarak bu kısıtlamalar ana yönetici için de geçerlidir, ancak bu listenin altındaki form kullanılarak yapılandırılabilir.
newscripts_desc3=Bu form, bir komut dosyasını bir kerede bazı veya tüm sanal sunuculardaki en son sürüme yükseltmenize olanak tanır. Eski komut dosyalarında güvenlik sorunları bulunduğunda kullanılmalıdır.
newscripts_desc4=Bu form, sanal sunucu sahiplerine veya ana yöneticiye otomatik e-posta iletileri göndermek ve yüklü komut dosyalarında kullanılabilen güncelleştirmeleri bildirmek için kullanılabilir.
newscripts_wenabled=Kullanılabilir yükseltme bildirimleri gönderilsin mi?
newscripts_wsched=Bildirim programı
newscripts_wemail=Adresine yükseltme bildirimleri gönderin
newscripts_wowner=Sanal sunucu sahipleri
newscripts_wreseller=Sanal sunucu satıcıları
newscripts_wother=E

newscripts_wheader=Komut dosyası yükseltme bildirim seçenekleri
newscripts_werr=Yeni sürüme geçiş bildirimleri kaydedilemedi
newscripts_ewother=Bildirilecek eksik veya geçersiz e-posta adresi
newscripts_ewnone=Bildirilecek kimse seçilmedi
newscripts_wurl=E-posta için Webmin temel URL'si
newscripts_wurldef=Otomatik
newscripts_ewurl=Eksik veya geçersiz Webmin temel URL'si
newscripts_noup=Bu sistemdeki hiçbir sanal sunucuda yükseltilebilir komut dosyası yüklü değil.
newscripts_wnotify=Bildirim gönder
newscripts_wnotify0=Her zaman
newscripts_wnotify1=Her komut dosyası için alan adı başına yalnızca bir kez
newscripts_allowheader=Ana yönetici kısıtlamaları
newscripts_allowmaster=Devre dışı bırakılmış komut dosyaları yükleyebilir mi?
newscripts_allowvers=İzin verilmeyen sürümleri yükleyebilir mi?
newscripts_denydefault=Yeni komut dosyaları varsayılan olarak kullanılamıyor mu?
newscripts_wservers=Sunuculardaki güncellemeleri kontrol edin
newscripts_desc5=Bu form, yeni Virtualmin sürümlerinden daha erken yayımlanan Virtualmin komut dosyası yükleyicilerinin en son sürümlerini indirmek için kullanılabilir. Bununla birlikte, daha az güvenilir veya test edilmiş olabilirler.
newscripts_lheader=Komut dosyası yükleyici güncelleştirmeleri
newscripts_lenabled=Komut dosyası güncellemeleri indirilsin mi?
newscripts_lscripts=Dahil edilecek komut dosyaları
newscripts_lall=Mevcut tüm
newscripts_lsel=Sadece seçili ..
newscripts_lerr=Komut dosyası yükleyici güncellemeleri kaydedilemedi
newscripts_elnone=Seçili komut dosyası yok
newscripts_desc6=Bu sekme, bu sistemdeki tüm sanal sunucularda yüklü olan tüm komut dosyalarını listeler. Tek bir komut dosyasını yükseltmek veya kaldırmak için listedeki adını tıklatın.
newscripts_dom=Alan adı
newscripts_noneyet=Henüz hiçbir sanal sunucuya komut dosyası yüklenmedi.

sysinfo_python=Python sürümü
sysinfo_pythonpath=Python Yolu

newquotas_desc3=Ayrıca kotalarına yaklaşan veya kotalarını aşan posta ve FTP kullanıcılarının da bildirilmesini seçebilirsiniz.
newquotas_nobody=Kimse
newquotas_addr=Adresler
newquotas_when=Kontenjanları zamanında kontrol edin
newquotas_whenno=engelli
newquotas_ewarn2=Uyarı yüzdesi girilmedi
newquotas_ewarn3=Uyarı yüzdeleri 1 ile 99 arasında sayılar olmalıdır
newquotas_interval=Bir alan adı için bildirimler arasındaki süre
newquotas_noint=Minimum yok
newquotas_hours=saatler
newquotas_einterval=Bildirimler arasında eksik veya geçersiz saat sayısı
newquotas_emsg=Şablon e-posta mesajı eksik
newquotas_warnlist=Eşik
newquotas_mailbox=Ayrıca posta ve FTP kullanıcı kotalarını kontrol et?
newquotas_mailbox_send=Posta ve FTP kullanıcılarına bildirilsin mi?
newquotas_users=Ayrıca kotayı aşmış yöneticilere bildirilsin mi?
newquotas_msg=Posta ve FTP kullanıcılarına e-posta şablonu

mass_tempdisable1=Kullanıcıyı etkinleştir
mass_tempdisable2=Kullanıcıyı devre dışı bırak
mass_shell=Giriş izinleri
mass_setshell=Giriş izinleri değiştiriliyor.
mass_shelldone=.. $1 olarak ayarlandı
mass_shellbad=.. seçili kabuk mevcut değil
mass_updateemail=Güncellenmiş kullanıcılara e-posta gönderilsin mi?

links_webminlog_dom=Günlüğe Kaydedilen Etki Alanı İşlemleri
links_flog=ProFTPD Günlüğü
links_phpini=PHP Yapılandırması
links_phpini2=PHP $1 Yapılandırması
links_phpini3=PHP-FPM Yapılandırması
links_phplog=PHP Hata Günlüğü

massscript_enone3=Seçilen sunucuların hiçbirinde, seçilen sürüme yükseltilebilen komut dosyaları yüklü değil
massscript_efetch=.. dosya indirilemedi : $1 
massscript_ecommands=.. gerekli komutlar eksik : $1 
massscript_rusure=Aşağıda seçilen komut dosyalarını ve alan adlarını $1 sürüm $2 sürümüne yükseltmek istediğinizden emin misiniz?
massscript_dom=Sanal sunucu
massscript_ver=Şimdiki versiyonu
massscript_path=Komut dosyası yolu
massscript_utype=Operasyon
massscript_upgrade=Yükselt
massscript_update=Güncelleme
massscript_ok=Komut Dosyalarını Şimdi Yükselt

massdelete_preserve=Uzaktan barındırılan özellikleri koru

massdomains_headerq=Kota ve bant genişliği değişiklikleri
massdomains_headerf=Etkin özellik değişiklikleri
massdomains_headerl=Sahip sınırlarındaki değişiklikler
massdomains_headerc=Sahip yeteneklerindeki değişiklikler
massdomains_headero=Yapılandırma değişiklikleri
massdomains_headerp=PHP seçenek değişiklikleri
massdomains_shell=Giriş türüne izin ver
massdomains_plan=Hesap planı
massdomains_shelling=İzin verilen giriş türü güncelleniyor.
massdomains_spamclear=Spam otomatik olarak silinsin mi?
massdomains_spamclearing=Spam'in otomatik olarak silinmesi güncelleniyor.
massdomains_scanner=Virüs tarama programı
massdomains_scannering=Virüs tarama programı güncelleniyor ..
massdomains_phpver=Varsayılan PHP sürümü
massdomains_phpchildren=PHP hizmeti maksimum alt süreçleri
massdomains_phpvering=Varsayılan PHP sürümü değiştiriliyor.
massdomains_ephpvering=.. sürümü değiştirilemedi : $1 
massdomains_phpchildrening=PHP hizmetinin maksimum alt işlemlerini değiştirme ..
massdomains_phpmode=PHP yürütme modu
massdomains_phpmoding=PHP yürütme modunu değiştirme ..
massdomains_rubymode=Ruby yürütme modu
massdomains_rubymoding=Ruby yürütme modunu değiştirme ..
massdomains_ecannotenable=.. bu alanı etkinleştirmenize izin verilmiyor.
massdomains_ecannotdisable=.. bu alanı devre dışı bırakmanıza izin verilmiyor.
massdomains_diserr=Sunucular devre dışı bırakılamadı
massdomains_disrusure=Seçilen $1 sanal sunucuyu devre dışı bırakmak istediğinizden emin misiniz? Bu, sunucuyu yeniden etkinleştirerek veri kaybı olmadan daha sonra geri döndürülebilir.
massdomains_disok=Sunucuları Şimdi Devre Dışı Bırak
massdomains_why=Devre dışı bırakma nedeni:
massdomains_disdoms=Devre dışı bırakılacak sunucular: $1 
massdomains_enaerr=Sunucular etkinleştirilemedi
massdomains_enarusure=Seçilen $1 sanal sunucuyu etkinleştirmek istediğinizden emin misiniz? Engelli olmadan önce bulundukları duruma geri gönderilecekler.
massdomains_enaok=Sunucuları Şimdi Etkinleştir
massdomains_enadoms=Etkinleştirilecek sunucular: $1 

newmxs_none2=<a href='$1'>Webmin Sunucuları Dizini</a> modülünde henüz kullanılabilir hiçbir sunucu tanımlanmadı.
newmxs_saveadd=Kaydet ve mevcut alan adlarını yeni ikincil öğelere ekle
newmxs_syncing=İzin verilen kullanıcılar geçiş için güncelleniyor.
newmxs_esynced=.. bazıları başarısız oldu : $1 
newmxs_synced=.. $1 tarihinde yapıldı

newmysqls_title=Veritabanı Sunucuları
newmysqls_ecannot=Ek veritabanı sunucularını düzenleme izniniz yok
newmysqls_host=Sunucu ana bilgisayar adı
newmysqls_doms=Tarafından kullanılan
newmysqls_actions=Hareketler
newmysqls_def=Varsayılan?
newmysqls_creator=Tarafından yaratıldı
newmysqls_ver=Sürüm
newmysqls_vermysql=MySQL $1 
newmysqls_vermariadb=MariaDB $1 
newmysqls_man=Yönetici kullanıcı
newmysqls_cm=Cloudmin Hizmetleri
newmysqls_open=Yönet ..
newmysqls_delete=Seçili Sunucuları Kaldır
newmysqls_makedef=Seçili Varsayılan Yap
newmysqls_local=Yerel sunucu
newmysqls_none=Alan yok
newmysqls_dcount=$1 sanal sunucu
newmysqls_header=Yeni veritabanı sunucusu seçenekleri
newmysqls_formhost=Veritabanı sunucusuna bağlanın
newmysqls_remote=Uzak ana bilgisayar
newmysqls_sock=Yerel soket dosyası
newmysqls_nohost=Varsayılan yerel sunucu
newmysqls_port=TCP bağlantı noktasına bağlanma
newmysqls_portdef=MySQL varsayılanı (3306)
newmysqls_user=Kullanıcı adıyla giriş yap
newmysqls_pass=Şifre ile giriş
newmysqls_err=Veritabanı sunucusu eklenemedi
newmysqls_ehost=Eksik veya geçersiz sunucu ana bilgisayar adı
newmysqls_eip=Uzak sunucu, bir IP adresi değil, ana bilgisayar adı olarak girilmelidir
newmysqls_esock=Eksik veya mutlak olmayan soket yolu
newmysqls_eport=Eksik veya sayısal olmayan bağlantı noktası numarası
newmysqls_euser=Eksik kullanıcı adı
newmysqls_econn=Bağlantı başarısız : $1 
newmysqls_derr=MySQL sunucuları kaldırılamadı
newmysqls_enone=Hiçbiri seçilmedi!
newmysqls_egone=Seçilen sunucu artık mevcut değil!
newmysqls_edelete=Yerel sunucu kaldırılamıyor
newmysqls_edefault=Varsayılan sunucu kaldırılamaz
newmysqls_eprovision=Cloudmin Services tarafından oluşturulan bir sunucu kaldırılamaz
newmysqls_einuse=$1 alan adı tarafından kullanılan bir sunucu kaldırılamıyor

ddatabases_edbdef=Varsayılan $1 veritabanını $2 kaldırmanıza izin verilmiyor

admins_doms=Sanal sunucular
admins_domsall=Herşey
admins_more=$1 tane daha ..

admin_header2=İzin verilen fonksiyonlar
admin_header3=İzin verilen sanal sunucular
admin_email=İletişim e-posta adresi
admin_none=Hiçbiri ayarlanmadı
admin_switch=Ekstra Yöneticiye Geç
admin_switching=Ekstra yöneticiye geçiş $1 ..
admin_eemail=Eksik veya geçersiz iletişim e-posta adresi - <tt>user@domain.com</tt> gibi olmalıdır
admin_doms=Yöneticinin sanal sunucuları
admin_doms1=Tümünün en üst düzey sunucuya ait olması
admin_doms0=Sadece aşağıda seçilenler ..
admin_edoms=Seçilmesine izin verilecek sanal sunucu yok

move_ecannot2=Bir etki alanını bu sunucuya taşıma izniniz yok
move_desc3=Bu sayfa, diğer ad sunucusunun hedefini değiştirmenize olanak tanır, böylece tüm web veya e-posta erişimi yeni seçilen etki alanına yönlendirilir.
move_target2=Yeni takma ad hedefi
move_euserclash=Dönüştürülen sanal sunucuda $1 adlı bir kullanıcı zaten var
move_euserclash2=$1 adlı bir kullanıcı zaten var

newvalidate_header2=Zamanlanmış doğrulama seçenekleri
newvalidate_desc2=Bu sayfa, sanal sunucuların otomatik zamanlanmış doğrulamasını ve Virtualmin yapılandırmasını ayarlamak içindir.
newvalidate_good=Tüm özellikler iyi
newvalidate_return=doğrulama formu
newvalidate_tabval=Şimdi Doğrula
newvalidate_tabsched=Zamanlanmış Doğrulama
newvalidate_tabsfix=Düzeltme izinleri
newvalidate_tabsreset=Özellikleri Sıfırla
newvalidate_sched=Zamanında doğrula
newvalidate_email=Adresine e-posta raporu gönder
newvalidate_config=Ayrıca Virtualmin yapılandırması da kontrol edilsin mi?
newvalidate_always=Sorun bulunmasa bile e-posta gönderilsin mi?
newvalidate_err2=Doğrulama ayarları kaydedilemedi
newvalidate_desc3=Bu sayfa, bazı veya tüm sanal sunuculardaki dosya sahipliklerini düzeltmenize olanak tanır. Dosyalar <tt>root</tt> tarafından düzenlenmiş veya oluşturulmuşsa ve şimdi yanlış kullanıcıya aitse yararlı olabilir.
newvalidate_fixservers=Düzeltilecek sanal sunucular
newvalidate_subservers=Alt sunucular da düzeltilsin mi?
newvalidate_fix=İzinleri Şimdi Düzelt
newvalidate_header3=İzin düzeltme seçenekleri
newvalidate_desc4=UYARI! Bu sayfa, seçilen bir sanal sunucu için özelliklerin durumunu sıfırlamak için kullanılabilir. Bu, özellikleri bilinen iyi duruma döndürme sürecinin bir parçası olarak ayarların kaybolmasına neden olabilir.
newvalidate_header4=Özellik sıfırlama seçenekleri
newvalidate_reset=Şimdi Sıfırla
newvalidate_resetdom=Sıfırlanacak sanal sunucu
newvalidate_resetfeats=Sıfırlanacak özellikler
newvalidate_resetskip=Ayarlar kaybolsa bile devam edilsin mi?
newvalidate_resetonoff=Özellikleri açıp kapatarak tamamen sıfırlansın mı?

validate_esslfile=SSL $1 dosyası geçerli değil : $2 
validate_euserhome=$1 yönetim kullanıcısının $3 giriş dizini var, ancak $2 olmalıdır
validate_euid=$1 yönetim kullanıcısının UID $3 'ü var, ancak etki alanının UID'si $2 
validate_egid=$1 yönetim grubunda GID $3 var, ancak etki alanının GID'si $2 
validate_eenc=$1 Unix kullanıcısı için şifrelenmiş parola sanal sunucuyla eşleşmiyor
validate_eenc2=$1 Unix kullanıcısı için karma şifre sanal sunucuyla eşleşmiyor
validate_euquota=Unix kullanıcı $1 'in $2 kotası, alan sahibinin $3 kotasıyla eşleşmiyor
validate_egquota=$1 Unix grubunun $2 kotası, sanal sunucunun $3 kotasıyla eşleşmiyor
validate_eport=$1 bağlantı noktası $2 tarafından beklenmeyen '$3' sunucusunu çalıştırmak için kullanılıyor
validate_ednssoa2=DNS bölgesinde bir SOA kaydı eksik
validate_ednsa2=DNS bölgesinde A kaydı yok
validate_ednsa6=DNS bölgesinde AAAA kaydı yok
validate_ednsns2=DNS bölgesinde herhangi bir NS kaydı yok
validate_ednsns=$1 NS kaydı bir IP adresine çözümlenemiyor
validate_ednscheck=DNS kayıtlarında aşağıdaki hatalar bulundu : $1 
validate_ednsslave=$1 bağımlı sunucuda DNS bölgesi yok
validate_ednsslave2=$1 bağımlı sunucuda DNS bölgesi kontrol edilemedi : $2 
validate_edsrecs=Ana DNS bölgesi $1, beklenen $2 DS kaydı eksik
validate_ednsip=$1 DNS kaydı, sanal sunucunun IP'si $3 yerine $2 IP adresine çözümleniyor
validate_ednsip6=$1 DNS kaydı, sanal sunucunun $3 IPv6 adresi yerine $2 IPv6 adresine çözümleniyor
validate_ednsmx=Bu alan adında e-posta etkin, ancak MX kayıtlarının hiçbiri $1 değerini göstermiyor. MX kayıtları düzeltilmeli veya posta harici olarak barındırılıyorsa e-posta özelliği devre dışı bırakılmalıdır.
validate_ednsnotype=$1 alan adı için DNS bölgesinin türü yok!
validate_ednstype=$1 alan adı için DNS bölgesi, $3 yerine $2 türüne sahip
validate_ecloud=$1 bulut sağlayıcısında DNS etki alanı bulunamadı
validate_enoncloud=DNS etki alanı, yalnızca $1 bulut sağlayıcısında barındırılması gerektiğinde yerel olarak bulunur
validate_ewebconfig=Sanal ana bilgisayar yapılandırmasında bir hata bulundu : $1
validate_ewebphp=PHP $1 - $2 için eksik sarmalayıcı betiği
validate_ewebphpsuexec=PHP, etki alanı sahibi olarak çalışacak şekilde yapılandırıldı, ancak suEXEC etkinleştirilmedi!
validate_ewebphpconfig=PHP yapılandırma hataları $1 : $2 sürümünde bulundu
validate_ewebphpfpmport=PHP FPM yapılandırma hatası bulundu : $1 
validate_ewebuid=suEXEC kullanıcısı $1 olarak ayarlandı, ancak sanal sunucunun UID'si $2
validate_ewebgid=suEXEC grubu $1 olarak ayarlandı, ancak sanal sunucunun GID'si $2
validate_ewebdir=$1 HTML dizini için Apache &lt;Directory&gt; bloğu eksik
validate_ewebroot=Apache DocumentRoot, $1 HTML dizini olarak ayarlanmamış
validate_ewebipv6=$1 adresine sahip $2 IPv6 DNS kaydı var, ancak bu sanal sunucuda IPv6 etkin değil
validate_ewebipv6virt=$1 adresine sahip bir IPv6 DNS kaydı var, ancak bu sanal sunucunun Apache yapılandırmasının bir IPv6 adresi yok
validate_ewebip=Bu etki alanı için Apache sanal ana bilgisayarı IPv4 adresini ve $1 bağlantı noktasını kullanmıyor
validate_ewebip6=Bu etki alanı için Apache sanal ana bilgisayarı IPv6 adresini ve $1 bağlantı noktasını kullanmıyor
validate_esslcert=Apache sanal ana bilgisayarında SSL sertifika dosyası belirtilmedi
validate_esslcertfile=$1 SSL sertifika dosyası mevcut değil
validate_esslcertfile2=$1 SSL sertifika dosyası okunamıyor
validate_esslkeyfile=$1 SSL anahtar dosyası mevcut değil
validate_esslkeyfile2=$1 SSL anahtar dosyası okunamıyor
validate_esslcertinfo=SSL sertifika dosyası ayrıştırılamadı
validate_esslcainfo=$1 SSL CA dosyası ayrıştırılamadı
validate_esslcamatch=$1/$2 için SSL CA sertifikası, $3/$4 SSL sertifikasını veren kuruluşla eşleşmiyor
validate_essldom=Bu sanal sunucunun SSL sertifikası $1 veya $2 ile eşleşmiyor. Bunun yerine, ana bilgisayar adlarıyla eşleşir : $3 
validate_esslexpired=Bu sanal sunucunun SSL sertifikasının süresi $1 
validate_esslfirst=$4 üzerindeki ilk Apache SSL sanal ana makinesinin SSL sertifikası $1 veya $2 ile eşleşmiyor. Bunun yerine, ana bilgisayar adlarıyla eşleşir : $3 
validate_emailmx=$1 ikincil MX sunucusu bu alan adı için e-posta kabul etmiyor
validate_emailmx2= $1 : $2 ikincil MX sunucusu doğrulanamadı
validate_evirt6b=$1 önyükleme zamanı IPv6 adresi bulunamadı
validate_evirt6a=$1 etkin IPv6 adresi bulunamadı
validate_emysqlmod=MySQL Webmin modülü $1 mevcut değil!
validate_emysqluser=$1 MySQL girişi mevcut değil
validate_emysqlcheck=Hizmetler ana bilgisayarında MySQL girişi kontrol edilemedi : $1 
validate_emysqldbcheck=Hizmetler ana bilgisayarında $1 MySQL veritabanı denetlenemedi : $2 
validate_emysqluserhost=Hizmet ana bilgisayarı MySQL girişinin $1 üzerinde bulunduğunu bildirdi ancak Virtualmin $2 bekleniyor
validate_epostgresuser=PostgreSQL $1 girişi mevcut değil

tscripts_version=versiyon
tscripts_latest=En son kullanılabilir
tscripts_exact=Her zaman
tscripts_eversion=$1 satırında eksik veya geçersiz sürüm numarası

spam_elevel=Adresindeki spam'i silme puanı sıfırdan büyük bir tam sayı olmalıdır
spam_level=Puanın üstündeyse spam'ı sil
spam_nolevel=Silme
spam_clear=Spam otomatik olarak silinsin mi?
spam_trashclear=Çöp kutusu otomatik olarak silinsin mi?
spam_cleardays=Evet, $1 günden eskiyse
spam_clearsize=Evet, posta kutusu $1 'i aştığında
spam_esize=Eksik veya geçersiz maksimum spam posta kutusu boyutu
spam_edays=Eksik veya geçersiz maksimum spam yaşı
spam_etrashsize=Eksik veya geçersiz maksimum çöp kutusu boyutu
spam_etrashdays=Eksik veya geçersiz maksimum çöp yaşı
spam_scanner=Virüs tarama programı
spam_scanner0=Bağımsız tarayıcı (<tt>clamscan</tt>)
spam_scanner1=Yerel sunucu tarayıcı (<tt>istiridye</tt>)
spam_scanner4=Uzak sunucu tarayıcısı
spam_scanner3=En az uzak sunucu tarayıcısı (<tt>clamd-stream-client</tt>)
spam_scanner2=Diğer program $1 
spam_escanner=Eksik veya geçersiz virüs tarama programı
spam_eclamdscan=<tt>istiridye</tt> virüs tarama sunucusu çalışmadığı sürece sunucu virüs tarayıcısı seçilemez
spam_procmail=Posta kutusu kullanıcılarının posta filtreleri oluşturmasına izin verilsin mi?
spam_trap=<tt>spamtrap</tt> ve <tt>hamtrap</tt> e-posta takma adları oluştursun mu?
spam_trapcannot=Çakışan takma adlar bulunduğundan kullanılamaz
spam_prov=Cloudmin Services sistemi $1 
spam_exitcode=Bir kota kullanıcısı e-posta aldığında
spam_bounce=Gönderene geri dön
spam_queue=Daha sonra teslim edilmek üzere kuyruk
spam_lookup_port=Etki alanı arama arka plan programı bağlantı noktası
spam_elookup_port=Arama arka plan programı bağlantı noktası numarası bir sayı olabilir
spam_elookup_port2=Arama arka plan programı bağlantı noktası zaten kullanımda!

cat_services=Hizmetler
cat_logs=Günlükler ve Raporlar
cat_webmin=Webmin Modülleri
cat_dns=Alan Adı Tescili
cat_links=Özel Bağlantılar
cat_add=Sunucu Ekle
cat_setting=Sistem ayarları
cat_email=e mail ayarları
cat_ip=Adresler ve Ağ Oluşturma
cat_check=Sınırlar ve Doğrulama
cat_custom=Sistem Özelleştirme

pass_dbsync=Uyarı - bu alan adının yönetim şifresini değiştirmek, veritabanlarına bağlanmak için gereken şifreyi de güncelleyecektir.
pass_eadmin=Yönetici bulunamadı!
pass_changing2=Yönetici şifresi değiştiriliyor.
pass_hashpass=Bu etki alanı için yalnızca karma şifreyi sakla?

cmass_ecannot=Bir toplu iş dosyasından sunucu oluşturmanıza izin verilmiyor
cmass_help=Bu sayfa, aşağıdaki formatta bir metin dosyasından aynı anda birden fazla sanal sunucu oluşturmanıza olanak tanır (daha fazla bilgi için bu sayfanın yardımını okuyun):
cmass_format=domain: description: şifre: [kullanıcı adı]: [üst-domain]: [ip-address]: [ad-domain]
cmass_plan=Üst alanlar için planlama
cmass_ealias=$1 takma adı hedef sunucusu mevcut değil
cmass_emustparent=Üst düzey sanal sunucular oluşturmanıza izin verilmiyor - bir üst etki alanı belirtilmelidir
cmass_ecanparent=$1 üst sanal sunucusunu yönetmenize izin verilmiyor
cmass_eparpar=$1 üst sunucusu üst düzey bir sunucu değil

umass_help=Bu sayfa, aşağıdaki formatta bir metin dosyasından aynı anda birden fazla posta / FTP kullanıcısı oluşturmanıza olanak tanır (daha fazla bilgi için bu sayfanın yardımını okuyun):
umass_help2=Yalnızca tek bir kullanıcı oluşturmak istiyorsanız, bunun yerine <a href='$1'>burayı tıklayın</a>.
umass_format=kullanıcı adı: Gerçek_İsim: şifre: ftp-bayrak: email-bayrak: kota: [ekstralar]: [ileri]: [veritabanları]
umass_formatftp=<tt>ftp-flag</tt> için olası seçenekler şunlardır: <br>0 - FTP girişine izin yok<br> 1 - Düzenli FTP girişi <br>2 - Jailed FTP girişi<br> 3 - Web sitesi FTP kullanıcısı
umass_formatemail=<tt>e-posta bayrağı</tt> için olası seçenekler şunlardır: <br>0 - E-posta adresi yok<br> 1 - E-posta etkin
umass_eshell=Belirtilen FTP modu için uygun kabuk bulunamadı
umass_eshell2=$1 kabuğu posta / FTP kullanıcıları için mevcut değil
umass_encpass=Şifreler zaten şifrelenmiş mi?
umass_randpass=Boşken rastgele şifreler oluşturulsun mu?
umass_separator=Toplu alan ayırıcı
umass_separatorcolon=Kolon  :
umass_separatorcomma=Virgül,
umass_separatortab=çıkıntı

amass_title=Toplu Takma Adlar Oluşturma
amass_header=Toplu iş dosyasından birden çok e-posta takma adı oluşturma
amass_help=Bu sayfa, aşağıdaki formatta bir metin dosyasından aynı anda birden çok e-posta takma adı oluşturmanıza olanak tanır (daha fazla bilgi için bu sayfanın yardımını okuyun):
amass_help2=Yalnızca tek bir takma ad oluşturmak istiyorsanız, bunun yerine <a href='$1'>burayı tıklayın</a>.
amass_format=mailbox:[comment]:destination[:destination...]
amass_err=Takma ad oluşturulamadı
amass_doing=$1 'den takma adlar oluşturuluyor ..
amass_complete=.. bitti ($1 oluşturuldu, $2 hata).
amass_ename=Eksik veya geçersiz takma ad
amass_ecatchall=Catchall takma adları oluşturmanıza izin verilmiyor
amass_edests=Takma adın hedef adresi yok
amass_elocal=Yalnızca bir yerel posta kutusu verilebilir
amass_eauto=Yalnızca bir otomatik yanıtlayıcı verilebilir
amass_ebounce=Hemen çıkma hedefi başka herhangi biriyle birleştirilemez
amass_done=Oluşturulan e-posta takma adı $1 
amass_eclash=Aynı ada sahip bir takma ad zaten var
amass_eunknown=Bilinmeyen takma ad hedefi $1 

massu_rusurehome=Komut dosyalarından biri sanal sunucunun üst düzey web dizinine yüklendiğinden, <tt>$1</tt> altındaki <b>tüm</b> dosyalar kaldırıldığında silinir!
massu_sel=Seçilen komut dosyaları: $1 

usage_summaryheader=Disk kullanımı ve bu sanal sunucu için sınırların özeti.
usage_dirheader2=Bu sunucunun ana sayfası ve diğer paylaşılan dizinler altındaki dosyalar ve dizinler tarafından disk kullanımı.
usage_dirdesc=Sütun <b>Kota Boyutu</b>, sanal sunucuya hesaplanan disk alanıdır, <b>Boyut</b> ise her dizindeki tüm dosyalar tarafından tüketilen alandır.
usage_others=Evdeki diğer dosyalar
usage_showall=Herkes için disk kullanımını göster.
usage_tabsummary=genel bakış
usage_tabhomes=Giriş dizini
usage_tabusers=Kullanıcı tarafından
usage_tabsubs=Alt sunucuya göre
usage_tabdbs=Veritabanına göre

webmin_flog=$1 için ProFTPD günlüğü
webmin_plog=$1 için PHP hata günlüğü
webmin_phpini=$1 için PHP yapılandırması
webmin_phpini2=$1 için PHP $2 yapılandırması

newquotacheck_esupport=Kota denetimi dosya sistemleriniz tarafından desteklenmiyor veya gerekli değil

phpmode_title2=PHP Seçenekleri
phpmode_header=Bu etki alanı için PHP seçenekleri
phpmode_fcgid=FCGId (sanal sunucu sahibi olarak çalıştır)
phpmode_fpm=FPM (sanal sunucu sahibi olarak çalıştır)
phpmode_none=Devre dışı
phpmode_short_mod_php=Apache <tt>mod_php</tt>
phpmode_short_cgi=CGI sarıcı
phpmode_short_fcgid=FCGId
phpmode_short_fpm=FPM
phpmode_short_none=Devre dışı
phpmode_dirswarn=Uyarı - CGI veya FCGId modlarından geçiş yapmak, dizin başına PHP sürüm seçimlerini kaldıracaktır.
phpmode_err2=PHP seçenekleri kaydedilemedi
phpmode_suexec=Alan adı sahibi olarak CGI komut dosyaları çalıştırılsın mı?
phpmode_esuexec=<b>CGI komut dosyalarını etki alanı sahibi olarak çalıştır</b> seçilmedikçe <b>CGI sarmalayıcı</b> seçeneği seçilemez
phpmode_emodsuexec=Apache <tt>mod_suexec</tt> modülü kurulmadığı sürece <b>CGI komut dosyalarını etki alanı sahibi olarak çalıştır</b> seçeneği etkinleştirilemez
phpmode_rubymode=Ruby komut dosyası yürütme modu
phpmode_mod_ruby=Apache <tt>mod_ruby</tt> (Apache'nin kullanıcısı olarak çalıştır)
phpmode_noruby=Ruby komut dosyaları devre dışı bırakıldı
phpmode_children=PHP hizmeti maksimum alt süreçleri
phpmode_echildren=PHP alt işlemlerinin sayısı 1 ile $1 arasında olmalıdır
phpmode_maxtime=Maksimum PHP komut dosyası çalışma süresi
phpmode_maxing=Maksimum PHP betiği çalışma süresini $1 saniyeye değiştirme.
phpmode_nomax=Maksimum PHP komut dosyası çalışma süresindeki sınır kaldırılıyor ..
phpmode_emaxtime=Eksik veya geçersiz maksimum PHP komut dosyası çalışma süresi
phpmode_moding=PHP yürütme modunu $1 olarak değiştiriyoruz.
phpmode_emoding=.. değişiklik başarısız oldu : $1 
phpmode_emode=.. seçilen mod bu sistemde desteklenmiyor!
phpmode_kidding=PHP alt işlem sayısının $1 olarak değiştirilmesi.
phpmode_kiddingforce=PHP alt işlemlerinin sayısı $1 olarak zorunlu kılınıyor ..
phpmode_nokids=PHP alt işlemlerinin devre dışı bırakılması ..
phpmode_rmoding=Ruby yürütme modunu $1 olarak değiştiriyoruz.
phpmode_suexecon=Alan adı sahibi olarak CGI komut dosyalarını etkinleştirme ..
phpmode_suexecoff=Alan adı sahibi olarak CGI komut dosyalarını devre dışı bırakma ..
phpmode_writeon=Günlük dosyası komut dosyası aracılığıyla açılıyor.
phpmode_writeoff=Günlük dosyası komut dosyası aracılığıyla kapatılıyor ..
phpmode_nothing=Hiçbir yapılandırma değişikliği yapılmadı!
phpmode_nothing_skip=..atlama
phpmode_header2=PHP bilgileri
phpmode_mods=PHP $1 için modüller
phpmode_vers=PHP sürümleri yüklü
phpmode_novers=Sürüm bulunamadı!
phpmode_errs=PHP $1 için yapılandırma hataları
phpmode_pears=PHP $1 için armut modülleri
phpmode_matchall=Web sitesi tüm alt alanlarla eşleşiyor mu?
phpmode_matchallon=Web sunucusu yapılandırmasına tüm alt alan adları ekleniyor ..
phpmode_matchalloff=Web sunucusu yapılandırmasından tüm alt alan adları kaldırılıyor.
phpmode_ssi=Sunucu tarafı içeriklerin kullanılmasına izin verilsin mi?
phpmode_ssi1=Evet, $1 ile biten dosyalarda
phpmode_ssi2=Genel varsayılan
phpmode_ssion=$1 ile biten dosyalar için sunucu tarafı içeriklerinin etkinleştirilmesi.
phpmode_ssioff=Sunucu tarafı şunları devre dışı bırakır ..
phpmode_ssierr=.. başarısız oldu : $1 
phpmode_essisuffix=Geçersiz sunucu tarafı soneki içeriyor - <tt>.shtml</tt> gibi olmalıdır
phpmode_defweb=IP adresi için varsayılan web sitesi?
phpmode_defwebsort=Evet (ancak yalnızca alfabetik olarak ilk olduğu için)
phpmode_defno=Hayır, varsayılan $1 
phpmode_defwebon=Web sitesini varsayılan yapmak ..
phpmode_defweberr=.. başarısız oldu : $1 
phpmode_evirt=$1 bağlantı noktası $2 için Apache sanal ana makinesi bulunmadığından web sitesi seçenekleri düzenlenemez!
phpmode_alog=Web sunucusu erişim günlük dosyası
phpmode_elog=Web sunucusu hata günlük dosyası
phpmode_plog=PHP hata günlük dosyası
phpmode_eplog=Eksik veya mutlak olmayan PHP hata günlüğü yolu
phpmode_noplog=PHP günlüğü devre dışı bırakıldı
phpmode_defplog=Varsayılan günlük dosyası
phpmode_fileplog=Özel günlük dosyası
phpmode_htmldir=Web sitesi belgeleri alt dizini
phpmode_rename=Değiştirilirse mevcut dizini yeniden adlandır?
phpmode_sslredir=Tüm istekler SSL sitesine yönlendirilsin mi?
phpmode_setalog=Web sunucusu erişim günlüğü değiştiriliyor.
phpmode_logerr=.. başarısız oldu : $1 
phpmode_setelog=Web sunucusu hata günlüğü değiştiriliyor.
phpmode_setplog=PHP hata günlüğünü değiştirme ..
phpmode_setdir=Web sitesi belgeleri alt dizinini değiştirme ..
phpmode_htmldirerr=.. başarısız oldu : $1 
phpmode_ehtmldir=Eksik veya geçersiz web sitesi belgeleri alt dizini
phpmode_ehtmldir2=Web sitesi belgeleri alt dizini / ile başlayamaz veya bitemez
phpmode_ehtmldir3=Web sitesi belgeleri alt dizini içeremez ..
phpmode_ehtmldir4=Web sitesi belgeleri alt dizini, <tt>etki alanları</tt> altında olamaz, çünkü bu dizin alt sunucular için ayrılmıştır
phpmode_ssloff=SSL sitesine yönlendirme kaldırılıyor ..
phpmode_sslon=SSL sitesine yönlendirme ekleniyor ..
phpmode_version=PHP sürümü
phpmode_versions=PHP sürümleri
phpmode_enabled=Etkin
phpmode_versionone=(Bu mod için yalnızca sürüm mevcuttur)
phpmode_deldir=PHP dizini $1 kaldırılıyor ..
phpmode_edeldir=.. birincil dizin kaldırılamaz!
phpmode_adddir=$2 sürümüne $1 PHP dizini ekleniyor ..
phpmode_savedir=PHP dizini $1 $2 sürümüne güncelleniyor ..
phpmode_http2=HTTP2 protokolü desteği etkinleştirilsin mi?
phpmode_http2on=HTTP2'yi etkinleştirme ..
phpmode_http2off=HTTP2'yi devre dışı bırakmak ..
phpmode_http2def=Varsayılan HTTP2 modunu kullanma..
phpmode_phpinfo_show=PHP ortamı ile ilgili bilgileri sunucunuzda <tt>phpinfo()</tt> işlevini kullanarak görüntülemek için tıklayın
phpmode_phpinfo_show_dir=PHP ortamı ile ilgili bilgileri sunucunuzdaki <tt>$1</tt> dizini <tt>phpinfo()</tt> işlevini kullanarak görüntülemek için tıklayın
phpmode_phpinfo_ecannot=Bu sanal sunucu için PHP bilgilerini görüntüleme izniniz yok
phpmode_phpinfo_dir_ecannot_dir=Bu sanal sunucu $2 altında $1 dizini istemedi

website_header=Web sitesi seçenekleri

spf_ecannot=DNS seçeneklerini düzenleme izniniz yok
spf_dmarcchange=DMARC kaydı güncelleniyor ..
spf_header2=DNSSEC bölge anahtarları
spf_ip6=İzin verilen gönderen IPv6 adresleri
spf_include=İzin verilen dahil edilen alanlar
spf_eip6='$1' geçerli bir IPv6 adresi değil
spf_einclude='$1', eklenecek geçerli bir alan adı değil
spf_default2=Gerçek adres ile aynı
spf_public=DNSSEC genel anahtarı
spf_private=DNSSEC özel anahtarı
spf_dsrecs=Kayıt şirketi için DS kayıtları
spf_edsrecs=DS kayıtları oluşturulamadı : $1 
spf_dmarcenable=DMARC kaydı oluşturuluyor ..
spf_dmarcdisable=DMARC kaydı kaldırılıyor ..
spf_tlsa=TLSA kayıtları etkinleştirildi mi?
spf_denabled=DMARC kaydı etkin mi?
spf_dnssec=DNSSEC imzası etkin mi?
spf_dp=SPF veya DKIM'de başarısız olan e-postalar için DMARC politikası
spf_dpct=Politika uygulanacak mesajların yüzdesi
spf_delrecs=$1 DNS kaydı siliniyor ..
spf_addrecs=$1 DNS kaydı ekleniyor ..
spf_eaddrecs=.. $1 adında bir kayıt zaten var
spf_eaddproxy=.. Bulut DNS sağlayıcısı proxy kayıtlarını desteklemiyor
spf_ttl=Varsayılan TTL ayarı $1 olarak ayarlandı.
spf_ettlsupport=.. DNS sağlayıcısı tarafından desteklenmiyor
spf_enablednssec=DNSSEC anahtarı ve kayıtları oluşturma ..
spf_disablednssec=DNSSEC kayıtları kaldırılıyor ..
spf_ednssecsupport=.. DNSSEC, bu etki alanı için yönetilemez
spf_enabletlsa=TLSA kayıtları oluşturuluyor ..
spf_disabletlsa=TLSA kayıtlarının silinmesi ..
spf_etlsa=.. bu sistemde desteklenmiyor : $1 
spf_synctlsa=TLSA kayıtları güncelleniyor.
spf_esynctlsa=.. bu alan adı için hiçbiri bulunamadı
spf_enablesub=DNS kayıtlarını üst bölgeye taşıma ..
spf_enablesubalready=.. zaten orada
spf_eenablesub=.. başarısız oldu : $1
spf_cloud=DNS kayıtları için barındırma
spf_disablesub=DNS kayıtlarını üst bölge dışına taşıma ..
spf_dnscloud=DNS kayıtları $1 Bulut sağlayıcısına taşınıyor ..
spf_dnslocal=DNS kayıtlarını yerel barındırmaya taşıma ..
spf_eclouddns=.. başarısız oldu : $1
spf_ecloudexists=Seçilen DNS bulutu mevcut değil
spf_ecloudcannot=Seçilen DNS bulutu kullanılamaz
spf_ecloud=DNS ana bilgisayarı güncellenemedi : $1
spf_epostchange=DNS kayıtları kaydedilemedi : $1
spf_enableds=Üst etki alanına DS kayıtları ekleniyor ..
spf_disableds=DS kayıtları üst alan adından kaldırılıyor ..

s3_emodule2=Amazon'un S3 hizmetiyle iletişim kurmak için gereken $1 Perl modülü yüklenemedi : $2 
s3_emodule3=Amazon'un S3 hizmetiyle iletişim kurmak için gereken $1 veya $2 Perl modülleri kurulu değil
s3_eawscmd=AWS komutu yüklendi, ancak çalışmıyor : $1
s3_elistfiles=S3 dosyaları listelenemedi : $1 
s3_edelete=S3 grubu silinemedi : $1 
s3_edeletefile=S3 dosyası silinemedi : $1 
s3_edom=Alan adı dosyası yüklenemedi : $1 
s3_einfo2= $1 : $2 okunamadı
s3_eputacl=Grup EKL'si kaydedilemedi : $1 
s3_eputlifecycle=Grup yaşam döngüsü kaydedilemedi : $1 

az_ecmd=<tt>az</tt> Azure CLI komutu bulunamadı
az_elogin=Azure CLI komutunun kimliği henüz doğrulanmadı. Virtualmin sisteminize SSH ekleyin ve Azure'da oturum açmak için <tt>az login --use-device-code</tt> komutunu çalıştırın.
azure_account=Azure hesabı $1

tdelete_title=Sunucu Şablonlarını Sil
tdelete_warn=Aşağıdaki seçilen sunucu şablonlarını silmek istediğinizden emin misiniz : $1 
tdelete_confirm=Şablonları Sil
tdelete_users2=Şu anda sanal sunucular tarafından kullanılıyor : $1 

switch_eadmin=Belirtilen ekstra yönetici mevcut değil!

newlinks_title=Özel Bağlantılar
newlinks_descr=Bu form, bir sanal sunucu seçildiğinde sol menüde bulunan bir bağlantı oluşturmak için kullanılabilir. URL ve bağlantı başlığında aşağıdaki alt bölümler kullanılabilir :
newlinks_desc=Bağlantı başlığı
newlinks_url=hedef URL
newlinks_who=Görünür
newlinks_master=Ana yönetici
newlinks_domain=Alan adı sahipleri
newlinks_reseller=Bayiler
newlinks_err=Özel bağlantılar kaydedilemedi
newlinks_ecannot=Özel bağlantıları düzenlemenize izin verilmiyor
newlinks_eurl=$1 satırına URL girilmedi
newlinks_ewho=$1 satırında görünür kullanıcı türü seçilmedi
newlinks_open=pencere
newlinks_same=Aynı
newlinks_new=Yeni
newlinks_move=Hareket
newlinks_catdesc=Özel bağlantıları bu forma girip ardından yukarıdaki bağlantınız için kategoriler seçerek kategoriler halinde gruplandırabilirsiniz.
newlinks_catname=Kategori adı
newlinks_cat=Kategori
newlinks_nocat2=Yok
newlinks_nocat=&lt;Yok&gt;
newlinks_tmpl=Şablon için
newlinks_any=Hiç
newlinks_add=Yeni bir özel bağlantı ekleyin.
newlinks_none=Henüz hiçbir özel bağlantı tanımlanmadı.
newlinks_return=özel bağlantılar

elink_title1=Özel Bağlantı Oluştur
elink_title2=Özel Bağlantıyı Düzenle
elink_header1=Özel bağlantı ayrıntıları
elink_desc=Bağlantı başlığı
elink_url=hedef URL
elink_open=Pencerede aç
elink_cat=Menü kategorisi
elink_header2=Bağlantı aşağıdakilere görünür
elink_who=Virtualmin kullanıcı türleri
elink_tmpl=Şablondan sanal sunucular
elink_feature=Özelliğe sahip sanal sunucular
elink_err=Özel bağlantı kaydedilemedi
elink_edesc=Bağlantı başlığı eksik
elink_eurl=Eksik veya geçersiz URL - boşluğa izin verilmiyor

postsave_title=Sanal Sunucu Değiştirildi
postsave_done=$1 sanal sunucusu başarıyla güncellendi. Yönetmeye devam etmek için aşağıdaki bağlantıları kullanın.
postsave_edit=Sanal sunucu ayarlarını düzenleyin.
postsave_view=Sanal sunucu ayarlarını görüntüleyin.
postsave_users=Posta ve FTP kullanıcılarını yönetme.
postsave_aliases=Posta takma adlarını ve otomatik uygulamalarını yönetin.
postsave_databases=Veritabanlarını yönetin ve oluşturun.
postsave_index=Tüm Virtualmin sanal sunucularınızı gösterin.

showpass_title=Sanal Sunucu Şifresi
showpass_user=Yönetim girişi
showpass_pass=Yönetim şifresi
showpass_useru=IMAP / POP3 / FTP girişi
showpass_passu=Parola
showpass_ecannot=Sanal sunucu şifrelerini görüntüleme izniniz yok
showpass_egone=Kullanıcı yok!
showpass_dbuser=$1 için kullanıcı adı
showpass_dbpass=$1 için şifre

phpver_dir=Web sitesi alt dizini
phpver_ver=versiyon
phpver_pub=Varsayılan HTML dizini
phpver_enewdir=Geçersiz web sitesi alt dizini - <tt>myapp</tt> veya <tt>programlar/myapp</tt> gibi olmalıdır

html_title=Web Sayfalarını Düzenle
html_edit=Mevcut dosyayı düzenle:
html_editok=Düzenle
html_textok=Metin Olarak Düzenle
html_create=Yeni dosya oluştur:
html_createok=Oluşturmak
html_efile=Geçersiz dosya adı!
html_err=Web sayfası kaydedilemedi
html_enone=HTML girilmedi
html_editing=$1 web sayfasını düzenleme
html_creating=$1 web sayfası oluşturuluyor
html_saved=$1 web sayfası başarıyla kaydedildi.
html_cancel=İptal etmek
html_delete=Web Sayfasını Sil
html_dtitle=Web Sayfasını Sil
html_drusure=$2 boyutundaki $1 web sayfasını silmek istediğinizden emin misiniz?
html_dok=Şimdi sil
html_return=web sayfası düzenleyicisi
html_upload=Dosya yükleme:
html_uploadok=Yükleme
html_apply=İçerik stilini kullan:
html_styleok=Dosyaları Değiştir

upload_err=Dosya yüklenemedi
upload_enone=Yüklenecek dosya seçilmedi
upload_enone2=Dosya adı bulunamadı!
upload_title=Yüklenen Dosya
upload_done=$1 toplam $2 dosyası web sayfaları dizininize başarıyla yüklendi.

sharedips_title=Paylaşılan IP Adresleri
newsharedips_title=Paylaşılan IP Adresleri
sharedips_header=Sanal sunucular tarafından paylaşılan IP adresleri
sharedips_def=Varsayılan paylaşılan IPv4 adresi
sharedips_def6=Varsayılan paylaşılan IPv6 adresi
sharedips_rips=Bayiler için paylaşılan IPv4 adresleri
sharedips_ips=Tüm sunucular için paylaşılan IPv4 adresleri
sharedips_alloc=Yeni bir paylaşılan IPv4 adresi atayın
sharedips_ip6s=Tüm sunucular için paylaşılan IPv6 adresleri
sharedips_def6none=Bu sistemde yapılandırılmış yok
sharedips_ok=Kayıt etmek
sharedips_desc=Bu sayfa sistemdeki mevcut paylaşılan IP adreslerini görüntüler ve birden çok sanal sunucu tarafından kullanılabilecek başkaları girmenize olanak tanır.
sharedips_err=Paylaşılan IP adresleri kaydedilemedi
sharedips_eip='$1' geçerli bir IPv4 adresi değil
sharedips_eip6='$1' geçerli bir IPv6 adresi değil
sharedips_edef='$1' zaten sistemin varsayılan paylaşılan adresidir
sharedips_erip='$1' $2 satıcısı için zaten paylaşılan bir IP adresi
sharedips_edom='$1' $2 sanal sunucusu için özel bir IP adresidir
sharedips_eactive='$1' şu anda sistemde etkin değil - etkinleştirmek için Ağ Yapılandırma modülünü kullanın
sharedips_eaway=$2 sanal sunucusu tarafından kullanıldığından '$1' paylaşılan adres listesinden kaldırılamıyor
sharedips_ealloc=$1 ayırma aralığında boş IP adresi bulunamadı
sharedips_missing=$1 ebeveyn arayüzü mevcut değil!
sharedips_eboot=IP adresi için önyükleme zamanı yapılandırması bulunamadı
sharedips_ebootreal=IP adresi sanal değil
sharedips_eactives=IP adresi için etkin yapılandırma bulunamadı

newdynip_title=Dinamik IP Güncellemesi
newdynip_enabled=Dinamik güncelleme etkin mi?
newdynip_service=Dinamik DNS servisi
newdynip_host=Güncellenecek tam ana bilgisayar adı
newdynip_user=Hizmet için giriş yapın
newdynip_pass=Servis şifresi
newdynip_header=Otomatik dinamik DNS güncelleme seçenekleri
newdynip_ok=Kaydet ve Uygula
newdynip_auto=IP adresinin kaynağı
newdynip_auto0=Birincil ağ arayüzü
newdynip_auto1=İnternetten görünen adres
newdynip_last=Son güncellenen IP adresi
newdynip_iface=Birincil arayüz IP adresi
newdynip_external=Harici olarak görünen IP adresi
newdynip_err=Dinamik IP ayarları kaydedilemedi
newdynip_ecannot=Dinamik IP ayarlarını güncelleme izniniz yok
newdynip_ehost=Eksik veya geçersiz ana bilgisayar adı
newdynip_on=Dinamik IP güncellemesi etkinleştirildi. Virtualmin her 5 dakikada bir IP adresinizde $1 değişiklik olup olmadığını kontrol eder ve seçilen dinamik DNS hizmetini günceller.
newdynip_off=Dinamik IP güncellemesi devre dışı bırakıldı. Sistemin IP adresindeki değişiklikler DNS'ye <b>yansımayacaktır</b>.
newdynip_never=Henüz güncellenmedi
newdynip_notify=IP güncelleme bildirimlerini
newdynip_none=Kimse

newdynip_eext=Harici olarak görünen IP adresi çalıştırılamadı
newdynip_eexternal=Harici komut dosyası modunda, çalıştırılacak komut dosyasının tam yolu girilmelidir

dynip_dyndns=DynDNS
dynip_external=Harici komut dosyası ..
dynip_none=Hiçbir hizmeti güncelleme
style_title=İçerik Stilini Kullan
style_rusure=Bu sanal sunucunun web sayfalarını $1 içerik stili tarafından oluşturulan sayfalarla değiştirmek istediğinizden emin misiniz?
style_overwrite=Aşağıdaki dosyalar üzerine yazılır :
style_content=İlk web sitesi içerik metni
style_ok=Stili Kullan
style_doing=Web sitesi içeriğini $1 stiliyle değiştirme.
style_egone=Stil mevcut değil veya mevcut değil

newstyles_title=İçerik Stilleri
newstyles_desc1=Bu form, üçüncü taraf geliştiriciler tarafından oluşturulan stilleri yüklemenizi sağlar.
newstyles_header=Yeni stil yükle
newstyles_src=Stil paketi kaynağı
newstyles_avail=Sunucu yöneticileri kullanılabilir mi?
newstyles_install=Yükleme Stili
newstyles_src0=Yüklenen dosya
newstyles_src1=Sunucudaki dosya
newstyles_src2=HTTP URL'sinden indir
newstyles_desc2=Bazı stillerin sunucu yöneticileri tarafından kullanılmasını önlemek için, bu listeden seçimini kaldırın.
newstyles_name=Stil ismi
newstyles_desc=Açıklama
newstyles_from=Kaynak
newstyles_size=Toplam boyut
newstyles_tabadd=Yükleme Stili
newstyles_tabenable=Etkin Stiller
newstyles_ecannot=İçerik stillerini yönetmenize izin verilmiyor
newstyles_return=stil listesi
newstyles_tabdelete=Stili Sil
newstyles_desc3=Kaldırmak için aşağıdaki listeden bir üçüncü taraf içerik stili seçin. Virtualmin'de yerleşik stiller kaldırılamaz. Stili kullanan hiçbir web sitesi etkilenmeyecektir.
newstyles_dstyle=Silinecek stil
newstyles_del=Şimdi sil
newstyles_edelete=Seçilen içerik stili artık mevcut değil!

addstyle_title=Yükleme Stili
addstyle_err=Yeni stil yüklenemedi
addstyle_ecomp=Stil arşiv dosyası değil
addstyle_euncomp=Stil arşivi çıkartılamadı : $1 
addstyle_einfo=Stil arşivinde <tt>style.info</tt> dosyası eksik
addstyle_efiles=Stil arşivi dosya içermiyor!
addstyle_done=$1 üçüncü taraf içerik stili başarıyla yüklendi. Bir web sitesi tarafından kullanıldığında, HTML ve resim dosyalarının $2 'sini oluşturur.
addstyle_ecmd=$1 arşivini kaldırma komutu yüklü değil
addstyle_ecmdfailed=Arşivden çıkma komutu başarısız oldu : $1 

thumb_estyle=Stil mevcut değil
thumb_title=Stil Önizleme
thumb_ethumb=$1 içerik stilinin önizleme resmi yok.

upgrade_title=Virtualmin Pro'ya yükseltin
newupgrade_title=Virtualmin Pro'ya yükseltin
upgrade_desc1=Virtualmin GPL kullanmaktan hoşlanıyorsanız ve Pro sürümüne bir sonraki adımı atmak istiyorsanız, bu sayfa yükseltme işlemini otomatik olarak gerçekleştirmek için kullanılabilir. Bunu yapmak için adımlar şunlardır :
upgrade_step1=<a href='$1'>$1</a> adresine gidin ve Virtualmin Pro için bir lisans satın alın.
upgrade_step2=Seri numaranızı ve lisans anahtarınızı aşağıdaki forma girin.
upgrade_step3=<b>Yükselt</b> düğmesini tıklayın. Bu, en son Virtualmin modüllerinin tümünü indirecek ve Webmin kurulumunuza ekleyecektir. Mevcut ayarlarınızın tümü değiştirilmeden bırakılır ve başka bir yazılım yüklenmez.
upgrade_header=Virtualmin Pro lisansı
upgrade_serial=Seri numarası
upgrade_key=Lisans anahtarı
upgrade_ok=Hemen Yükselt
upgrade_err=Virtualmin Pro sürümüne geçilemedi
upgrade_epackages=Yüklenecek paket bulunamadı!
upgrade_eserial=Eksik veya geçersiz görünen seri numarası
upgrade_ekey=Eksik veya geçersiz görünümlü lisans anahtarı
upgrade_eamazon=Bu lisans anahtarı yükseltmeler için kullanılamaz
upgrade_elogin=Seri numaranız ve lisans anahtarınız Virtualmin Pro web sitesi tarafından tanınmadı
upgrade_econnect=Virtualmin Pro sunucusuna bağlanırken bir hata oluştu : $1 
upgrade_mods=Modülleri indirme ve yükleme ..
upgrade_mod=$1 $2 sürümü yükleniyor ..
upgrade_gotver=.. $1 sürümü zaten kurulu
upgrade_moderr=.. indirme başarısız : $1 
upgrade_modok=.. modül <i>$1</i> başarıyla kuruldu
upgrade_themeok=.. <i>$1</i> teması başarıyla kuruldu
upgrade_modfailed=.. yükleme başarısız : $1 
upgrade_sched=Webmin'i Virtualmin Pro modüllerini otomatik olarak güncelleyecek şekilde yapılandırma.
upgrade_schedok=.. bitti. Güncellemeler otomatik olarak kurulacaktır.
upgrade_schednot=.. tamam, ancak otomatik güncelleme kurulumu etkin değil. Açmak için <a href='$1'>$2</a> modülünü kullanın.
upgrade_file=Virtualmin lisans dosyası oluşturuluyor ..
upgrade_problems=Sisteminizi Virtualmin Pro'ya yükseltirken bazı hatalar oluştu. Olası nedenler için lütfen yukarıdaki mesajları kontrol edin.
upgrade_success=Virtualmin Pro'ya yükseltme başarılı oldu. Virtualmin Pro'yu seçtiğiniz için teşekkür ederiz!
upgrade_theme=<i>$1</i> temasını etkinleştirme ..
upgrade_esharedroot=$1 Webmin kök dizininiz birden çok sistem arasında paylaşılıyor - modül güncellemelerine izin verilmiyor
upgrade_eyumrepo=Virtualmin bir RPM'den kuruldu, ancak Virtualmin GPL deposu kullanılmadı. Yükseltme şu anda mümkün değil.
upgrade_eyumlist=$1 RPM paketi, depodaki kullanılabilir paketler listesinde bulunamadı. Belki de mevcut depolarınızdan biri çalışmıyor?
upgrade_edebrepo=Virtualmin bir Debian paketinden kurulmuştur, fakat Virtualmin GPL deposunu kullanmamaktadır. Yükseltme şu anda mümkün değil.
upgrade_to_pro=Virtualmin Pro'ya yükseltme ..
upgrade_eyumfile=$1 içinde Virtualmin GPL deposu bulunamadı
upgrade_update_pkgs=Mevcut paketler güncelleniyor ..
upgrade_yumclear=Depo önbelleklerini temizleme ..
upgrade_etypematch=Virtualmin'in yükleme türü <tt>$1</tt> olduğundan, Webmin'in <tt>$2</tt> olduğundan yükseltme mümkün değil

maillog_title=Posta Günlüğünde Ara
maillog_desc=Bu form, posta koşullarında bazı koşullarla eşleşen iletileri aramak, kendilerine ne olduğunu bulmak için kullanılabilir. Tüm alanlar isteğe bağlıdır ve boş bırakılırsa karşılaştırma amacıyla atlanır.
maillog_header=Arama koşulları
maillog_ecannot=Bu alan adı için e-posta arama izniniz yok
maillog_ecannot2=Tüm alan adlarında e-posta arama izniniz yok
maillog_start=Başlangıç tarihi
maillog_end=Bitiş tarihi
maillog_source=Kaynak adresi
maillog_dest=Varış noktası
maillog_any=&lt;Herhangi bir alan adı&gt;
maillog_search=Şimdi araştır
maillog_results=$1 kayıtlı e-posta mesajı aramanızla eşleşti.
maillog_date=tarih
maillog_time=zaman
maillog_from=Gönderen
maillog_to=Hedef
maillog_action=Hedef
maillog_auto=Otomatik cevap gönderildi
maillog_forward=$1 adresine yönlendirildi
maillog_bounce=$1 için geri döndü
maillog_program=$1 programına beslendi
maillog_unknown=Bilinmeyen
maillog_none=Aramanızla eşleşen mesaj yok.
maillog_etime=Geçersiz tarih belirtimi
maillog_local=$1 posta kutusu
maillog_throw=Fırlatmak
maillog_inbox=Kullanıcının e-posta gelen kutusu
maillog_user=kullanıcı
maillog_spam=(<font color=#ff0000>Spam</font>)
maillog_virus=(<font color=#ff00ff>Virüs</font>)
maillog_return=günlük arama formu
maillog_ok0=Sisteminizde posta sunucusu günlük dosyası bulunamadı! Günlük aramaları sonuç döndürmez.
maillog_ok1=Virtualmin henüz posta sunucusu günlük önbellek dosyanızı başlatmadı. İlk arama yavaş olabilir.
maillog_showspam=Spam gösterilsin mi?
maillog_showvirus=Virüsler gösterilsin mi?
maillog_bad=İstisnalar

viewmaillog_err=Kayıtlı mesaj gösterilemedi
viewmaillog_egone=Artık girişte değil!
viewmaillog_title=Kayıtlı E-posta Mesajı
viewmaillog_header=Kayıtlı tek mesajın detayları
viewmaillog_id=Mesaj Kimliği
viewmaillog_unknown=Bilinmeyen
viewmaillog_time=Alınan tarih ve saat
viewmaillog_from=Gönderenin adresi
viewmaillog_to=Alıcının adresi
viewmaillog_level=Teslimat şekli
viewmaillog_level1=Procmail tarafından işlendi
viewmaillog_level0=E-posta takma adı ile işlenir
viewmaillog_user=Hedef posta kutusu kullanıcısı
viewmaillog_none=Yok
viewmaillog_dest=Son Durak
viewmaillog_file=Tam hedef yolu
viewmaillog_relay=Giden e-posta geçişi
viewmaillog_status=Posta sunucusu teslim durumu
viewmaillog_size=Mesaj boyutu

bwreset_title=Bant Genişliği İstatistiklerini Yeniden Hesaplama
bwreset_header=Bant genişliği yeniden hesaplama seçenekleri
bwreset_date=Yeniden hesaplanma tarihi
bwreset_features=Yeniden hesaplanacak özellikler
bwreset_ok=Şimdi Yeniden Hesapla
bwreset_desc=Virtualmin, her sanal sunucu için web, FTP ve posta günlük dosyalarını tarayarak grafiklerinde gösterilen bant genişliği istatistiklerini üretir. Günlüklerin sonsuza kadar saklanması ve sürekli olarak yeniden okunması gerekmemesi için, günlük özellik başına kullanılan bayt sayısı Virtualmin tarafından ayrı ayrı hesaplanır ve saklanır.
bwreset_desc2=Bu form, orijinal günlük dosyalarının seçilen tarihten itibaren trafik için yeniden taranmasını sağlamak için kullanılabilir. Bu, günlükleriniz yanlış veya kısmen eksikse veya Virtualmin'in trafiği sayma biçiminde bir değişiklik veya düzeltme yapılmışsa yararlı olabilir.
bwreset_desc3=<b>Uyarı</b> - günlük dosyalar artık seçtiğiniz tarih aralığı için artık mevcut değilse bant genişliği kullanım verilerinin kaybolmasına neden olabileceğinden, bu dikkatle yapılmalıdır.
bwreset_domains=Yeniden hesaplanacak sunucular
bwreset_domains1=Tüm sanal sunucular
bwreset_domains0=Sadece seçili ..
bwreset_err=Bant genişliği istatistikleri yeniden hesaplanamadı
bwreset_eday=Ayın eksik veya geçersiz günü
bwreset_eyear=Eksik veya geçersiz yıl
bwreset_edate=Geçersiz başlangıç tarihi
bwreset_efeatures=Hiçbir özellik seçilmedi
bwreset_edoms=Hiçbir sanal sunucu seçilmedi
bwreset_doing=Seçilen sunucular ve özellikler için bant genişliği sayılarını sıfırlama ..
bwreset_done=.. bitti.
bwreset_running=Günlük dosyalarından bant genişliği istatistiklerini yeniden oluşturma ..
bwreset_started=.. süreç başladı. Günlükleri uzun süre veya çok sayıda alanda yeniden işlemeyi seçtiyseniz, bu işlem birkaç saat sürebilir.

massg_title=Yükseltme Komut Dosyaları
massg_rusure=Seçilen $1 komut dosyasını en son sürümlerine yükseltmek istediğinizden emin misiniz?
massg_ok=Hemen Yükselt
massg_err=Komut dosyaları yükseltilemedi
massg_enone=Hiçbiri seçilmedi
massg_fromto=$1 'den $2 'ye yükseltme
massg_stay=$1 ile kalıyor
massg_doing=$1, $2 sürümüne yükseltiliyor.
massg_edeleted=$1 komut dosyası el ile silindi ve bu nedenle yükseltilemez!

aedit_title=Takma Adları Manuel Olarak Düzenleme
aedit_header=Toplu iş dosyasından birden çok e-posta takma adı oluşturma
aedit_help=Bu sayfa, her birini bir metin satırı olarak düzenleyerek aynı anda birden çok takma adı düzenlemenize, oluşturmanıza ve silmenize olanak tanır. Her satır aşağıdaki biçime sahiptir (daha fazla bilgi için bu sayfanın yardımını okuyun):
aedit_missing=Hedefleri manuel olarak düzenlenemeyecek kadar karmaşık olduğundan $1 takma ad aşağıda görüntülenmedi.
aedit_text=Diğer ad metni
aedit_done=Değiştirilmiş e-posta takma adı $1 
aedit_deleted=$1 silinen e-posta takma adı
aedit_doing=E-posta takma adları güncelleniyor ..
aedit_complete=.. tamamlandı ($1 oluşturuldu, $3 değiştirildi, $4 silindi, $2 hata).
aedit_etwice=Aynı ada sahip bir takma ad bir kereden fazla listeleniyor
aedit_eauto=Takma adları elle düzenlerken otomatik yanıtlar ayarlanamaz

exclude_title=Hariç Tutulan Dizinler ve DB'ler
exclude_header=Yedekleme hariç tutma seçenekleri
exclude_dirs=Atlamak için ev altındaki dizinler
exclude_dbs=Atlanacak veritabanları ve tablolar
exclude_desc=Varsayılan olarak, Virtualmin yedekleme yaparken bir sunucunun ana dizinindeki tüm verileri içerecektir. Ancak, sanal bir sunucu içeremeyecek kadar büyük veya başka bir yöntemle yedeklenmiş dosyalara sahipse, bu sayfa onları yedeklemelerin dışında bırakmak için kullanılabilir.
exclude_dbdesc=Her satıra bir <tt>veritabanı</tt> adı veya <tt>veritabanı.table</tt> adı girin.
exclude_err=Hariç tutulan dizinler kaydedilemedi
exclude_eabs='$1' dizini mutlak bir yol olamaz
exclude_edot='$1' dizini içeremez ..
exclude_edb='$1' veritabanı adı geçersiz

balancers_title=Proxy Yolları
balancers_ecannot=Bu etki alanı için proxy yollarını düzenleme izniniz yok
balancers_esupport=Etki alanı veya sistem proxy'leri desteklemiyor
balancers_add=Yeni bir proxy yolu ekleyin.
balancers_path=URL yolu
balancers_name=Dengeleyici adı
balancers_urls=Hedef URL'ler
balancers_used=Senaryo için
balancers_delete=Seçilen Proxy'leri Sil
balancers_none=Henüz hiçbir proxy yolu tanımlanmadı.
balancers_return=proxy yolları listesi
balancers_derr=Proxy yolları silinemedi
balancers_denone=Hiçbiri seçilmedi
balancers_none2=Proxy yok

balancer_create=Proxy Yolu Oluştur
balancer_edit=Proxy Yolunu Düzenle
balancer_egone=Seçilen proxy yolu artık mevcut değil
balancer_header=HTTP proxy ayrıntıları
balancer_name=Dengeleyici adı
balancer_auto=Otomatik olarak seç
balancer_path=Yerel URL yolu
balancer_urls=Hedef URL'ler
balancer_url=hedef URL
balancer_err=Proxy yolu kaydedilemedi
balancer_epath=Eksik veya geçersiz URL yolu - / veya / foo gibi olmalıdır
balancer_ebalancer=Eksik veya geçersiz dengeleyici adı - yalnızca harf ve sayılara izin verilir
balancer_eurl=Geçersiz hedef URL : $1 
balancer_eurl2=Eksik veya geçersiz hedef URL
balancer_eurls=Hedef URL girilmedi
balancer_script=Betik yükleyici tarafından kullanılır
balancer_scriptver=Komut dosyası sürümü
balancer_none=Bu yol için proxy yapmayın ve bunun yerine yerel olarak sunun

scriptwarn_header=Virtualmin tarafından yönetilen aşağıdaki komut dosyalarının yeni sürümleri vardır :
scriptwarn_header2=Virtualmin tarafından yönetilen aşağıdaki komut dosyalarının \nvirtual $1 sunucusunda yeni sürümleri vardır :
scriptwarn_script=Komut dosyası adı
scriptwarn_oldver=Eski versiyon
scriptwarn_ver=Yeni sürüm
scriptwarn_dom=Alan adı
scriptwarn_where3=Yükseltmeler Virtualmin'de, her alanın Komut Dosyalarını Yükle sayfasında veya hepsinde aynı anda yapılabilir: \n $1 
scriptwarn_where2=Yükseltmeler sayfada Virtualmin'de yapılabilir: \n $1 
scriptwarn_subject=Virtualmin script yükseltmeleri mevcut

quotawarn_subject=Virtualmin Kullanıcı Disk Kotası İzleme
quotawarn_body=Aşağıdaki Virtualmin sunucuları disk kotası sınırlarına ulaştı veya yaklaşıyor:
quotawarn_body2=Aşağıdaki Virtualmin kullanıcıları disk kotası sınırlarına ulaştı veya yaklaşıyor:
quotawarn_server=Sunucu
quotawarn_email=E-posta
quotawarn_quota=Kota
quotawarn_usage=kullanım
quotawarn_status=durum
quotawarn_reached=$1 % 'e ulaştı
quotawarn_over=Kota aşımı
quotawarn_suffixdom=Virtualmin tarafından gönderildi: $1 
quotawarn_suffixuser=Virtualmin tarafından gönderildi: $1 

history_title=Sistem İstatistikleri
history_ecannot=Geçmiş sistem istatistiklerini görüntüleme izniniz yok
history_year=1 yıl
history_years=$1 yıl
history_month=1 ay
history_months=$1 ay
history_week=1 hafta
history_weeks=$1 hafta
history_day=1 gün
history_days=$1 gün
history_hour=1 saat
history_hours=$1 saat
history_stat_load=CPU yükü (1 dk)
history_stat_load5=CPU yükü (5 dakika)
history_stat_load15=CPU yükü (15 dakika)
history_stat_procs=Çalışan süreçler
history_stat_memused=Kullanılan bellek
history_stat_memtotal=Bellek sınırı
history_stat_swapused=Kullanılan alanı değiştir
history_stat_swaptotal=Takas alanı sınırı
history_stat_memcached=Kullanılan tampon önbellek
history_stat_memburst=Burstable limiti
history_stat_diskused=Kullanılan disk alanı
history_stat_quotalimit=Disk kotası atandı
history_stat_quotaused=Kullanılan disk kotası
history_stat_doms=Sanal sunucu sayısı
history_stat_users=Posta ve FTP kullanıcı sayısı
history_stat_aliases=Posta takma adı sayısı
history_stat_mailcount=Dakikada teslim
history_stat_spamcount=Dakika başına spam
history_stat_viruscount=Dakikadaki virüs sayısı
history_stat_recvcount=Dakika başına alınan
history_stat_bouncecount=Dakikada geri döndü
history_stat_greycount=Dakikada gri listeye alınan e-posta
history_stat_ratecount=E-posta ücreti dakika başına sınırlı
history_stat_rx=Ağ trafiği alındı
history_stat_tx=Ağ trafiği gönderildi
history_stat_drivetemp=Sürüş sıcaklığı
history_stat_cputemp=CPU sıcaklığı
history_stat_bin=Disk G / Ç okumaları
history_stat_bout=Disk IO yazıyor
history_stat_cpuuser=CPU kullanıcı süresi
history_stat_cpukernel=CPU çekirdek süresi
history_stat_cpuidle=CPU boşta kalma süresi
history_stat_cpuio=CPU IO bekleme süresi
history_range=$1 - $2 - $3 
history_showing=İçin tarihi değerleri gösteriliyor : $1 
history_none=Henüz tarihi bir sistem istatistiği kaydedilmedi.
history_total_mailcount=Toplam e-posta mesajı : $1 
history_total_spamcount=Toplam spam ileti : $1 
history_total_viruscount=Toplam virüs mesajı : $1 
history_showsel=Gösterilecek geçmiş istatistikleri seçin :
history_ok=Seçilenleri Göster
history_pc=yüzde
history_cores=kullanılan çekirdekler
history_bps=blok / saniye
history_mbsec=Saniyede MB
history_kbsec=Saniyede kB
history_cel=santigrat derece
history_rawdata=Ham verileri indir ..
history_logscale0=Doğrusal
history_logscale1=Logaritmik
history_logscale=Dikey eksen ölçeklendirme
history_units=$2 içinde $1 
history_messages=mesajları
history_degrees=derece
history_type_email=E-posta mesajları
history_type_cpu=CPU kullanımı
history_type_virt=Virtualmin sayıları
history_type_system=Sistem istatistikleri

sv_title=Spam ve Virüs Taraması
newsv_title=Spam ve Virüs Taraması
sv_ecannot=Spam ve virüs taramasını düzenleme izniniz yok
sv_header=Global spam ve virüs tarayıcı seçenekleri
sv_desc=Bu sayfada ayarlanan spam ve virüs tarama seçenekleri, filtreleme etkinleştirilmiş olan tüm sanal sunuculara uygulanacaktır. Sunucu başına tüm ayarlar geçersiz kılınır.
sv_vdoms=Virüs taramalı sanal sunucular
sv_none=Henüz yok
sv_eclamdscan=Virüs tarama sunucusuyla iletişim kuran <tt>clamdscan</tt> komutu yüklü değil
sv_eclamscan=<tt>clamscan</tt> virüs tarama komutu yüklü değil
sv_estream=Uzak virüs tarayıcı sunucusuyla iletişim kuran <tt>clamd-stream-client</tt> komutu yüklü değil
sv_evhost=Virüs tarayıcısı için eksik veya geçersiz uzak ana bilgisayar adı
sv_etest=Seçilen virüs tarama komutu çalışmıyor : $1 
sv_etestok=Hiçbir virüs raporu üretilmedi - belki de bu bir ClamAV programı değil mi?
sv_disable=ClamAV Sunucusunu Devre Dışı Bırak
sv_disabledesc=ClamAV virüs tarama sunucusunu kapatmak için bu düğmeyi tıklatın. Yukarıdaki <tt>istiridye tarağı</tt> sunucu tarayıcısını kullanmak artık mümkün olmayacak.
sv_enable=ClamAV Sunucusunu Etkinleştir
sv_enabledesc=ClamAV virüs tarama sunucusunu <tt>istiridye</tt> yapılandırmak ve başlatmak için bu düğmeyi tıklayın. Bu, yukarıdaki büyük miktarda e-posta işlenirken genellikle daha hızlı olan <tt>istiridye tarağı</tt> sunucu tarayıcısını seçmenizi sağlar.
sv_title2=Virüs Tarama Sunucusunu Devre Dışı Bırak
sv_title3=Virüs Tarama Sunucusunu Etkinleştir
sv_disabling=ClamAV tarama sunucusunu devre dışı bırakma ..
sv_return=spam ve virüs taraması
sv_enabling=ClamAV tarama sunucusunu yapılandırma ve etkinleştirme ..
sv_enabledok=.. hepsi tamam
sv_notenabled=.. bir şeyler yanlış gitti!
sv_warning=Uyarı! Virtualmin sunucu tarayıcısını kullanacak şekilde yapılandırıldı, ancak ClamAV sunucusu işlemi artık çalışmıyor
sv_sdisable=SpamAssassin Sunucusunu Devre Dışı Bırak
sv_sdisabledesc=SpamAssassin filtre sunucusunu kapatmak için bu düğmeyi tıklatın. Yukarıdaki <tt>spamc</tt> sunucu tarayıcısını kullanmak artık mümkün olmayacak.
sv_senable=SpamAssassin Sunucusunu Etkinleştir
sv_senabledesc=SpamAssassin filtre sunucusunu <tt>spamd</tt> yapılandırmak ve başlatmak için bu düğmeyi tıklayın. Bu, yukarıdaki <tt>spamc</tt> sunucu filtresini seçmenize olanak tanır; bu, büyük miktarda e-posta işlenirken genellikle daha hızlıdır.
sv_title4=Spam Filtreleme Sunucusunu Devre Dışı Bırak
sv_title5=Spam Filtreleme Sunucusunu Etkinleştir
sv_sdisabling=SpamAssassin filtreleme sunucusunu devre dışı bırakma ..
sv_senabling=SpamAssassin filtreleme sunucusunu yapılandırma ve etkinleştirme ..
sv_swarning=Uyarı! Virtualmin sunucu filtresini kullanacak şekilde yapılandırılmış, ancak SpamAssassin sunucu işlemi artık çalışmıyor

features_title=Özellikler ve Eklentiler
newfeatures_title=Özellikler ve Eklentiler
features_ecannot=Etkin özellikleri düzenleme izniniz yok
features_name=Özellik veya Eklenti
features_type=Kaynak
features_feature=çekirdek
features_plugin=Eklenti
features_desc=Bu sayfa, sanal sunucular tarafından kullanılabilecek temel özellikleri ve eklentileri seçmenize olanak tanır. İlk sütundaki onay kutusu, kullanılabilir olup olmadığını belirler, <b>Varsayılan</b> sütunundaki kutu varsayılan olarak etkin olup olmadığını kontrol eder.
features_used=Alan adlarını göster
features_err=Etkin özellikler kaydedilemedi
features_return=özelliklerin ve eklentilerin listesi

clamd_copyconf=$1 ClamAV yapılandırma dosyası oluşturuluyor ..
clamd_esrcfile=.. $1 ile eşleşen kaynak dosya bulunamadı!
clamd_esrcalready=.. zaten var
clamd_initscript=ClamAV önyükleme eylemi $1 düzeltiliyor.
clamd_initalready=.. zaten bitti
clamd_start=ClamAV sunucusunu başlatma ve önyükleme sırasında etkinleştirme ..
clamd_start_updater=ClamAV veritabanı güncelleme yardımcı programı sunucusunu başlatma ve açılışta etkinleştirme ..
clamd_estart=.. başlatılamadı : $1 
clamd_einit=.. $1 önyükleme eylemi yok!
clamd_stop=ClamAV sunucusunu durdurma ve önyükleme sırasında devre dışı bırakma ..
clamd_estop=.. başarısız oldu : $1 
clamd_linkbin=ClamAV sunucusunu $1 'e bağlama.
clamd_logdir=Günlük dizini oluşturuluyor ..
clamd_logalready=.. günlük dosyası zaten var
clamd_logdone=.. $1 oluşturdu
clamd_lognone=.. yapılandırma dosyasından dizin çalışamadı
clamd_estartmsg=ClamAV virüs tarama sunucusu başlatılamadı
clamd_estopmsg=ClamAV virüs tarama sunucusu çalışmıyor
clamd_ekillmsg=ClamAV virüs tarama sunucusu süreçleri öldürülemedi : $1 
spamd_estartmsg=SpamAssassin filtre sunucusu başlatılamadı
spamd_estopmsg=SpamAssassin filtre sunucusu çalışmıyor
spamd_ekillmsg=SpamAssassin filtre sunucusu süreçleri öldürülemedi : $1 

spamd_boot=SpamAssassin sunucusunu önyükleme zamanında etkinleştiriyor ..
spamd_start=SpamAssassin sunucusu başlatılıyor ..
spamd_startfailed=.. başlatılamadı : $1 
spamd_unboot=SpamAssassin sunucusunu önyükleme zamanında devre dışı bırakma ..
spamd_unbootact=.. önyükleme zamanı eylemi bulunamadı!
spamd_stop=SpamAssassin sunucusu durduruluyor ..

chain_err=CA sertifikası kaydedilemedi
chain_efile=Sertifika dosyası mevcut değil
chain_ecert=Geçersiz sertifika dosyası : $1 
chain_emode1=Sunucuda farklı bir dosya seçmenize izin verilmiyor!
chain_eupload=Yüklenen sertifika dosyası seçilmedi
chain_epaste=Sertifika metni girilmedi

stopscript_title=Sunucuyu Durdur
stopscript_egone=Komut dosyası artık mevcut değil!
stopscript_doing=$1 için sunucu işlemi kapatılıyor.
startscript_title=Sunucuyu Başlat
startscript_doing=$1 için sunucu işlemi başlatılıyor.
startscript_failed=.. başarısız oldu : $1 
restartscript_title=Sunucuyu Yeniden Başlat

newshells_title=Özel Kabuklar
newshells_descr=Bu sayfa, sanal sunucu yöneticileri ve posta/FTP kullanıcıları tarafından kullanılabilen kabukları sitenizin gereksinimlerini karşılayacak şekilde özelleştirmenizi sağlar. Özel kabuklar genellikle kullanıcılara FTP, SSH veya diğer hizmetlere erişim izni vermek için kullanılır.
newshells_defs=Yöneticiler ve posta kutuları için kullanılabilir mermiler :
newshells_defs1=Virtualmin yerleşik varsayılanları
newshells_defs0=Aşağıdaki özel kabuklar ..
newshells_shell=Kabuk yolu
newshells_desc=Açıklama
newshells_owner=Yönetici?
newshells_mailbox=Posta kutusu?
newshells_reseller=Bayi?
newshells_default=Varsayılan?
newshells_avail=Etkin mi?
newshells_err=Özel mermiler kaydedilemedi
newshells_ecannot=Özel kabukları düzenleme izniniz yok
newshells_eshell=$1. Satırda var olmayan kabuk
newshells_edesc=$1. Satırda eksik açıklama
newshells_eowner=$1 satırında Yönetici, Posta Kutusu veya Satıcı onay kutularından biri veya her ikisi birden seçilmelidir
newshells_eowners=Alan adı yöneticileri için mermi seçilmedi
newshells_emailboxes=Posta kutuları için kabuk seçilmedi
newshells_eresellers=Satıcılar için mermi seçilmedi
newshells_eownerdef=Etki alanı yöneticileri için tam olarak bir kabuk varsayılan olmalıdır
newshells_emailboxdef=Posta kutuları için tam olarak bir kabuk varsayılan olmalıdır
newshells_eresellerdef=Satıcılar için tam olarak bir kabuk varsayılan olmalıdır
newshells_id=Giriş

shells_mailbox=Yalnızca e-posta
shells_mailbox2=Erişim yok
shells_mailboxftp=E-posta ve FTP
shells_mailboxftp2=Yalnızca FTP
shells_mailboxjail=E-posta ve hapsedilmiş FTP
shells_mailboxjail2=Hapishanede FTP
shells_mailboxscp=E-posta ve SCP
shells_mailboxscp2=Yalnızca SCP
shells_nologin=Yalnızca e-posta
shells_nologin2=Erişim yok
shells_ftp=E-posta ve FTP
shells_ftp2=Yalnızca FTP
shells_ssh=E-posta, FTP ve SSH
shells_ssh2=FTP ve SSH
shells_none=&lt;Kabuk yok&gt;

nicetime_days=$1 gün, $2 saat, $3:$4 dakika
nicetime_hours=$1 saat, $2:$3 dakika
nicetime_mins=$1 dakika, $2 saniye
nicetime_secs=$1 saniye

bcc_epostfix=Postfix yapılandırmanızda BCC eşleme dosyası ayarlanmadı!
bcc_emailserver=Posta sunucunuz BCCing'i desteklemiyor

mail_title=e mail ayarları
mail_header=Sanal sunucu e-postasıyla ilgili ayarlar
mail_bcc=İçin BCC giden e-postası
mail_rbcc=İçin BCC gelen e-posta adresi
mail_bcc1=Hiçbir yerde - sadece alıcılara teslim et
mail_bcc0=Ek e-posta adresi $1 
mail_err=E-posta ayarları kaydedilemedi
mail_ebcc=Eksik veya geçersiz BCC adresi
mail_bccing=BCCing $1 adresine gönderilen tüm e-postalar ..
mail_nobcc=Gönderilen e-postanın BCC'sini devre dışı bırakma
mail_rbccing=BC gelen tüm e-postaları $1 adresine gönderiyor.
mail_norbcc=Gelen e-postanın BCC'sini devre dışı bırakma
mail_dependent=IP'den alan adı için giden e-posta gönder
mail_dependent0=Sistemin varsayılan adresi
mail_dependent1=Sanal sunucunun adresi $1 
mail_dependenting1=$1 IP adresinde giden SMTP bağlantılarını yapılandırma.
mail_dependenting0=Giden SMTP bağlantılarını sistemin varsayılan adresine döndürme.
mail_bccsupport=<a href='$1'>Postfix yapılandırmanızda</a> şu anda etkin değil
mail_cloud=Bulut posta filtreleme sağlayıcısı
mail_cloudnone=Yok - e-postayı doğrudan bu sisteme teslim et
mail_cloudid=Posta filtreleme sağlayıcılı kimlik
mail_ecloud=Seçilen sağlayıcı mevcut değil!
mail_cloudon=$1 filtresi için MX kayıtlarını yapılandırma.
mail_cloudoff=MX kayıtlarını bu sisteme teslim edilecek şekilde yapılandırma ..
mail_nothing=Hiç değişiklik yapılmadı!
mail_ecloudid=Seçilen bulut posta filtresi için bir kimlik belirtilmelidir
mail_url=Geçerli filtreleme sağlayıcısının URL'si
mail_mx=Mevcut MX kayıtları
mail_smtp_cloud=Bulut posta dağıtım sağlayıcısı
mail_smtp_local=&lt;Yok - doğrudan bu sistemden teslim et&gt;
mail_smtp_cloudoff=Bulut SMTP sağlayıcısı $1 kaldırılıyor ..
mail_smtp_cloudon=Bulut SMTP sağlayıcısı yapılandırılıyor $1 ..
mail_smtp_cloudfailed=.. başarısız oldu : $1

nf_header=$1 'de aşağıdaki yeni özellikler kullanılabilir.
nf_desc=özellik
nf_html=Açıklama
nf_vm=Virtualmin
nf_date=($1 yüklendi)
nf_and=$1 ve $2 
nf_seen=Yeni Özellikleri Gizle
nf_try=Dene ..
nf_ver=(Versiyon 1)

chroot_title=FTP Dizini Kısıtlamaları
newchroot_title=FTP Dizini Kısıtlamaları
newchroot_desc=Bu sayfa, FTP aracılığıyla giriş yapan kullanıcıların hangi dizinlere erişebileceğini yapılandırmanızı sağlar. Kısıtlamalar, seçilen sanal sunucuların sahipleri ve FTP erişimi olan tüm kullanıcıları için geçerlidir. Eşleştirme kısıtlaması olmayan sunucu sahipleri, izinleri genellikle diğer sanal sunucuların dizinlerine erişmelerini engelleyecek olsa da, evlerinin dışındaki dosyaları görebilir.
chroot_ecannot=FTP dizini kısıtlamalarını yapılandırmanıza izin verilmiyor
chroot_esupport=FTP dizini kısıtlamaları yalnızca ProFTPD sunucusu yüklü ve kullanımdayken yapılandırılabilir
chroot_active=Aktif?
chroot_who=Sunucuya ve alt sunuculara uygula
chroot_dir=Dizine kısıtla
chroot_all=Tüm sanal sunucular
chroot_gsel=Yalnızca sunucu $1 $2 Sunucu hariç tümü
chroot_root=Sistemdeki tüm dosyalar
chroot_home=Kullanıcıların ev dizinleri
chroot_path=Diğer dizin $1 
chroot_dom=Sanal sunucunun ana dizini
chroot_err=FTP dizini kısıtlamaları kaydedilemedi
chroot_egroup=$1 satırında kısıtlama belirli bir sunucu için geçerli değilse sanal sunucunun ana dizin seçeneği seçilemez
chroot_eneg=$1 satırında <b>Sunucu hariç tümü</b> işaretlendiğinde sanal sunucunun ana dizin seçeneği seçilemez
chroot_edom=$1 grubu için sanal sunucu bulunamadı
chroot_edir=$1 satırında eksik veya geçersiz dizin
chroot_saving=FTP sunucusu yapılandırması güncelleniyor.

res_elinux=Kaynak sınırları yalnızca Linux'ta desteklenir
res_elinuxconf=$1 kaynak sınırları yapılandırma dosyası bulunamadı
res_epamssh=SSH için PAM hizmeti bulunamadı, bu nedenle kaynak sınırlarının doğrulanması tamamlanmadı
res_epamlimits=SSH PAM hizmeti, <tt>pam_limits</tt> modülünü kullanmaz. SSH üzerinden giriş yapan kullanıcılar için kaynak sınırları uygulanmayacak.
res_title=Kaynak Sınırları
res_header=Bellek ve CPU sınırları
res_procs=Maksimum işlem sayısı
res_procsdef=Sınırsız
res_procsset=En fazla
res_mem=İşlem başına maksimum boyut
res_err=Kaynak sınırları kaydedilemedi
res_eprocs=Eksik veya geçersiz maksimum işlem sayısı
res_eprocs2=Maksimum işlem sayısı 2 veya daha fazla olmalıdır
res_emem=Eksik veya geçersiz maksimum işlem boyutu
res_emem2=Maksimum işlem boyutu en az 1 milyon olmalıdır
res_mins=dakika
res_secs=saniye
res_time=İşlem başına maksimum CPU süresi
res_etime=İşlem başına eksik veya geçersiz maksimum CPU süresi
res_etime2=İşlem başına maksimum CPU süresi 1 dakika veya daha fazla olmalıdır

sched_title=Zamanlanmış Yedeklemeler
sched_ecannot=Zamanlanmış yedeklemeleri yönetme izniniz yok
sched_yes=Evet, $1 
sched_dest=Hedef
sched_doms=İçeriği yedekle
sched_enabled=Yedekleme etkin mi?
sched_all=Tüm sanal sunucular
sched_allplan=$1 planında
sched_allplans=$1 planlarında
sched_allreseller=$1 bayisine ait
sched_allresellers=$1 satıcıya ait
sched_except=$1 hariç tümü
sched_virtualmin=Virtualmin yapılandırmaları
sched_nothing=Hiçbir şey değil
sched_none=Henüz planlanmış yedek oluşturulmadı.
sched_add=Yeni bir yedekleme programı ekleyin.
sched_delete=Seçilen Programları Sil
sched_disable=Seçilenleri Devre Dışı Bırak
sched_enable=Seçilenleri Etkinleştir
sched_desc=Açıklama
sched_level=seviye
sched_inc=Artan
sched_inc2=Tam (güncelleme yok)
sched_full=Tam
sched_owner=Sahip
sched_actions=Hareketler
sched_now=Destek olmak ..
sched_restore=Onarmak ..
sched_return=zamanlanmış yedeklemeler
sched_logs=Yedekleme günlükleri ..

cron_special=Basit zamanlama
cron_complex=Karmaşık program
cron_cron=Cron özellikleri
cron_title=Program Seçin
cron_ok=tamam
cron_ehidden=Hiçbir karmaşık program seçilmedi

dsched_err=Zamanlanmış yedeklemeler silinemedi
dsched_enone=Hiçbiri seçilmedi
dsched_egone=$1 kimliğine sahip yedekleme artık mevcut değil
dsched_erunning=$1 kimliğine sahip yedekleme artık çalışmıyor
dsched_ecannot=$1 kimliğiyle yedeklemeyi yönetme izniniz yok

dbhosts_err=Uzak veritabanı ana makineleri değiştirilemedi
dbhosts_enone=Girilen ana bilgisayar adı veya IP adresi yok
dbhosts_ehost='$1' geçerli bir ana makine adı veya ifade değil
dbhosts_title=Veritabanı Ana Bilgisayarlarını Güncelle
dbhosts_doing=$1 veritabanı ana bilgisayarlarına $2 olarak ayarlandı.
dbhosts_failed=.. başarısız oldu : $1 
dbhosts_done=.. $1 ve veritabanı erişimi olan diğer kullanıcılar için ayarlanmıştır.

newglobal_title=Global Değişkenler
newglobal_desc=Bu sayfada tanımlanan değişkenler, Virtualmin içindeki herhangi bir etki alanında veya kullanıcı düzeyinde şablonda kullanılabilir. Değişken eklemek için tablonun altındaki boş satıra ad ve değeri girmeniz yeterlidir. Birini kaldırmak için ad alanını temizleyin. Bir değişkeni geçici olarak devre dışı bırakmak için etkin sütundaki kutunun işaretini kaldırın.
newglobal_ecannot=Global değişkenleri düzenleme izniniz yok
newglobal_enabled=Etkin mi?
newglobal_name=Değişken ismi
newglobal_value=Değişken değer
newglobal_err=Global değişkenler kaydedilemedi
newglobal_ename=$1 satırında geçersiz değişken adı - yalnızca harf, sayı ve alt çizgiye izin verilir

spamtrap_already=Bu sanal sunucu için spam tuzak takma adları zaten var
spamtrap_clash=Aşağıdaki çakışan diğer adlar zaten mevcut olduğundan spam tuzağı takma adları oluşturulamıyor : $1 
spamtrap_noaliases=Bu sanal sunucu için spam tuzak takma adları yok

unsub_title=Alt Etki Alanını Dönüştür
unsub_rusure=Bu alt etki alanını bir alt sunucuya dönüştürmek istediğinizden emin misiniz? Web içeriği etkilenmeyecek ve DNS kayıtları kendi alanlarına taşınacaktır.
unsub_ok=Alt Sunucuya Dönüştür
unsub_doing=$1, alt sunucuya dönüştürülüyor ..
unsub_failed=.. dönüştürülemedi!

unalias_title=Takma Ad Sunucusunu Dönüştür
unalias_err=Takma ad sunucusu dönüştürülemedi
unalias_rusure=Bu takma ad sanal sunucusunu bir alt sunucuya dönüştürmek istediğinizden emin misiniz? Artık eski hedef sanal sunucunun web sayfalarını sunmayacak, ancak kendi web içeriği, posta kutuları ve posta takma adları olabilir.
unalias_ok=Alt Sunucuya Dönüştür
unalias_doing=$1, alt sunucuya dönüştürülüyor ..
unalias_failed=.. dönüştürülemedi!

connect_echeck=Bağlantı kontrol edilemedi
connect_eempty=Bağlantı kontrolünden yanıt yok
connect_ecannot=Bu sanal sunucunun bağlantısını kontrol etmenize izin verilmiyor
connect_title=Harici Bağlantı Kontrolü
connect_doing=Harici bağlantı test ediliyor ..
connect_errs=.. aşağıdaki sorunlar bulundu :
connect_error=Hata mesajı
connect_desc=Sorun türü
connect_fix=Olası çözüm
connect_ok=.. başarıyla doğrulandı.
cfix_check=DNS sunucunuzun çalıştığını, <tt>software.virtualmin.com</tt> çözümünün çözülebildiğini ve giden HTTP isteklerini hiçbir güvenlik duvarının engellemediğini doğrulayın.
cfix_empty=Virtualmin ile destek bileti gönderin
cfix_dnsip=DNS kayıt şirketinize etki alanı ad sunucularının doğru ayarlandığını ve DNS kayıtlarınızdaki IP adresinin doğru olduğunu kontrol edin.
cfix_dns=UDP bağlantı noktası 53'teki DNS isteklerinin ve yanıtlarının engellenmediğinden emin olmak için sisteminizin güvenlik duvarını kontrol edin.
cfix_nsip=DNS kayıt sitenizle, alan adı ad sunucularının doğru ayarlandığını doğrulayın.
cfix_ns=DNS alan adınızın kaydedilip kaydedilmediğini kontrol edin.
cfix_web=Sisteminizin web sunucusunun çalıştığından, 80 numaralı bağlantı noktasının güvenlik duvarı tarafından engellenmediğinden ve etki alanının geçerli bir dizin sayfası olduğundan emin olun.
cfix_webfile=Bu sanal sunucunun &lt;virtualhost&gt; bloğunun doğru IP adresinde olduğundan emin olmak için Apache yapılandırmasını kontrol edin.
cfix_webcont=Test dosyasının sunulmasını engelleyecek bir yönlendirme veya başka bir Apache yapılandırması olup olmadığını kontrol edin.
cfix_ping=Sisteminiz ve İnternet arasındaki güvenlik duvarı ve yönlendirme ayarlarını doğrulayın.
cfix_ssl=Sisteminizin web sunucusunun çalıştığından, 443 numaralı bağlantı noktasının güvenlik duvarı tarafından engellenmediğinden ve etki alanının geçerli bir dizin sayfası olduğundan emin olun.
cfix_smtptimeout=Sisteminizin güvenlik duvarının 25 numaralı bağlantı noktasını engelleyip engellemediğini kontrol edin.
cfix_smtp=Sisteminizin posta sunucusunun harici ağ arayüzünde çalıştığından ve dinlediğinden emin olun.
cfix_smtpto=Posta sunucunuzun bu alan adı için e-posta kabul edecek şekilde yapılandırıldığından emin olun.

plans_title=Hesap Planları
newplan_title=Hesap Planları
plans_name=Plan adı
plans_quota=Disk kotası
plans_bw=Bant genişliği sınırı
plans_doms=Alanlar
plans_mailboxes=Posta kutuları
plans_aliases=Posta takma adları
plans_none=Henüz hesap planı oluşturulmadı.
plans_none2=Henüz herhangi bir hesap planı oluşturmadınız.
plans_add=Yeni bir hesap planı ekleyin.
plans_delete=Seçilen Planları Sil
plans_resel=Bayi
plans_noresel=Yok
plans_ecannot=Planları yönetme izniniz yok
plans_return=planların listesi
plans_setdef=Varsayılan planı şu şekilde ayarlayın:
plans_nodef=Yok - listede ilk kullan
plans_savedef=Varsayılanı Değiştir
plans_esetdef=Seçilen plan mevcut değil veya sizin için mevcut değil

plan_title1=Hesap Planı Oluştur
plan_title2=Hesap Planını Düzenle
plan_header1=Temel plan ayrıntıları
plan_header2=İzin verilen sanal sunucu özellikleri
plan_header3=İzin verilen yetenekler
plan_header4=Bayi ayarları
plan_header5=Plandaki sanal sunucular
plan_resellers=Bayiler tarafından kullanılabilir
plan_apply=Kaydet ve Uygula
plan_ecannot=Bu planı düzenleme izniniz yok veya mevcut değil
plan_name=Plan adı
plan_err=Plan kaydedilemedi
plan_eresellers=Seçili satıcı yok
plan_ename=Eksik plan adı
plan_eclash=Aynı ada sahip bir plan zaten var
plan_toomany=Bu planın üzerinde $1 sanal sunucu var, bu da Virtualmin'in $2 görüntüleme sınırından yüksek.
plan_clone=Klon
plan_scripts=İzin verilen komut dosyaları
plan_scriptsall=Küresel olarak engelliler hariç hepsi
plan_scriptsopts=Tüm komut dosyaları
plan_scriptssel=İzin

dplans_err=Planlar silinemedi
dplans_enone=Hiçbiri seçilmedi
dplans_eall=En az bir plan olmalı

postgrey_title=E-posta Gri Listesi
newpostgrey_title=E-posta Gri Listesi
postgrey_epostfix=Postgrey yalnızca Postfix posta sunucusuyla birlikte kullanılabilir
postgrey_ecmd=$1 Postgrey komutu bulunamadı
postgrey_euser=Postgrey $1 kullanıcısı mevcut değil
postgrey_installdesc=Ancak, Virtualmin Postgrey greylist paketini sizin için otomatik olarak yüklemeyi deneyebilir.
postgrey_install=Postgrey'i Şimdi Yükle
postgrey_init=Postgrey'i önyükleme zamanında etkinleştiriyor ..
postgrey_initdone=.. etkin
postgrey_initalready=.. zaten etkin
postgrey_proc=Postgrey sunucusu başlatılıyor ..
postgrey_procfailed=.. başlangıç başarısız : $1 
postgrey_procdone=.. başladı bitti
postgrey_procalready=.. zaten çalışıyor
postgrey_postfix=Postfix'i Postgrey kullanacak şekilde yapılandırma.
postgrey_postfixalready=.. zaten yapılandırılmış
postgrey_postfixdone=.. $1 bağlantı noktasını kullanacak şekilde yapılandırıldı
postgrey_nopostfix=Postfix'i kaldırmak için Postfix'i yapılandırma.
postgrey_nopostfixdone=.. kaldırıldı
postgrey_nopostfixalready=.. zaten kaldırıldı
postgrey_noproc=Postgrey sunucusu durduruluyor ..
postgrey_noprocfailed=.. kapatma başarısız : $1 
postgrey_noprocdone=.. kapatma tamamlandı
postgrey_noprocalready=.. koşmak yok
postgrey_noinit=Postgrey'i önyükleme sırasında devre dışı bırakma ..
postgrey_noinitdone=.. devre dışı
postgrey_noinitalready=.. zaten devre dışı
postgrey_title2=Gri Listeyi Etkinleştirme
postgrey_title3=Gri Listeyi Devre Dışı Bırakma
postgrey_failed=Greylisting bu sistemde mevcut değil : $1 
postgrey_desc=Greylist, başka bir posta sunucusu sunucunuzla ilk kez iletişim kurmaya çalıştığında e-postayı ilk kez reddederek spam'ı azaltma tekniğidir. Gerçek posta sunucuları kısa bir gecikmeden sonra yeniden dener, ancak spam gönderenler tarafından çalıştırılanlar genellikle denemez. Bu nedenle, yasal e-posta yine de teslim edilir, ancak spam gönderilmez.
postgrey_enable=Gri Listeyi Etkinleştir
postgrey_enabledesc=Greylisting şu anda sisteminizde tam olarak etkin değil. Virtualmin'in yapılandırmasını sağlamak için bu düğmeyi tıklatın.
postgrey_disable=Gri Listeyi Devre Dışı Bırak
postgrey_disabledesc=Greylisting şu anda sisteminizde etkin. Virtualmin'i kapatmak için bu düğmeyi tıklayın.
postgrey_return=gri listeleme seçenekleri
postgrey_tabclients=Beyaz listedeki müşteriler
postgrey_tabrecipients=Beyaz listedeki alıcılar
postgrey_delete=Silme seçildi
postgrey_addclients=Beyaz listeye yeni bir SMTP istemcisi ekle
postgrey_addrecipients=Beyaz listeye yeni bir alıcı ekle
postgrey_headclients=İstemci adresi veya ana bilgisayar adı
postgrey_headrecipients=Alıcı adresi
postgrey_cmts=Açıklama
postgrey_re=Normal ifade?
postgrey_noneclients=Henüz beyaz listeye alınmış istemci tanımlanmadı.
postgrey_nonerecipients=Henüz beyaz listeye alınan alıcı tanımlanmadı.
postgrey_nofile=Bu beyaz liste için hiçbir yapılandırma dosyası bulunamadı!
postgrey_title4=Postgrey'i Yükle
postgrey_installing=Postgrey paketini yükleme ..
postgrey_installfailed=.. yükleme başarısız!
postgrey_installed=.. kurulum başarıyla tamamlandı

editgrey_titleclients=Beyaz Listeye Alınmış İstemciyi Düzenle
editgrey_titlerecipients=Beyaz Listeye Alınmış Alıcıyı Düzenle
creategrey_titleclients=Beyaz Listeye Eklenen İstemci Ekle
creategrey_titlerecipients=Beyaz Listeye Alınmış Alıcı Ekle
editgrey_headerclients=Beyaz listedeki SMTP istemcisi ayrıntıları
editgrey_headerrecipients=Beyaz listeye alınan e-posta alıcısı ayrıntıları
editgrey_valueclients=Posta sunucusu IP adresi veya ana bilgisayar adı
editgrey_valuerecipients=Hedef e-posta adresi
editgrey_cmts=Ek Yorumlar
editgrey_re=Normal ifade eşleşmesi
editgrey_gone=Beyaz liste girişi artık mevcut değil!
editgrey_err=Beyaz liste girişi kaydedilemedi
editgrey_evalueclients=Eksik veya geçersiz görünen posta sunucusu IP adresi veya ana bilgisayar adı
editgrey_eregexp=Geçersiz normal ifade : $1 
editgrey_evaluerecipients=Eksik veya geçersiz görünen alıcı e-posta adresi

delgrey_err=Beyaz liste girişleri silinemedi
delgrey_enone=Hiçbiri seçilmedi

copycert_title=SSL Sertifikasını Kopyala
copycert_ecannot=Bu sanal sunucunun SSL sertifikasını kopyalamanıza izin verilmiyor
copycert_webmindir=Sertifika ve anahtar $1 'e kopyalanıyor.
copycert_epass=Parola korumalı SSL anahtarları Webmin veya Usermin tarafından kullanılamaz
copycert_webminconfig=Webmin'i bunları kullanacak şekilde yapılandırma ..
copycert_webminnot=Uyarı - SSL şu anda Webmin'de etkin değil. Etkinleştirmek için <a href='$1'>SSL Şifrelemesi</a> sayfasına gidin.
copycert_userminconfig=Usermin'i bunları kullanacak şekilde yapılandırma. ..
copycert_userminnot=Uyarı - SSL şu anda Usermin'de etkin değil. Etkinleştirmek için <a href='$1'>SSL Şifrelemesi</a> sayfasına gidin.
copycert_dtitle=SSL Sertifikasını Dovecot'a Kopyala
copycert_dsaving=Dovecot dosyalarına sertifika ve anahtar kopyalanıyor ..
copycert_dsaved=.. $1 sertifikasını ve $2 anahtarını yazdı
copycert_dsaved2=.. $1 'de sertifika ve CA yazdı ve $2 'yi girin
copycert_denabling=Dovecot yapılandırmasında SSL etkinleştiriliyor.
copycert_ecert=SSL sertifikası verisi bulunamadı
copycert_ekey=SSL anahtarı verisi bulunamadı
copycert_psaving=Sertifika ve anahtar Postfix dosyalarına kopyalanıyor ..
copycert_psaving2=Sertifika, anahtar ve CA'yı Postfix dosyalarına kopyalama.
copycert_penabling=Postfix yapılandırmasında SSL etkinleştiriliyor.
copycert_fsaving=Sertifika ve anahtar ProFTPD dosyalarına kopyalanıyor.
copycert_fsaving2=ProFTPD dosyalarına sertifika, anahtar ve CA kopyalanıyor ..
copycert_fenabling=ProFTPD yapılandırmasında SSL etkinleştiriliyor.

wizard_title=Kurulum Sonrası Sihirbazı
wizard_ecannot=Yükleme sonrası sihirbazını çalıştırma izniniz yok
wizard_next=Sonraki
wizard_finish=Sona ermek
wizard_prev=Önceki
wizard_cancel=İptal etmek
wizard_end=Virtualmin'e dön
wizard_title_intro=Giriş
wizard_intro=Bu yükleme sonrası sihirbazı, Virtualmin'i sisteminiz için en uygun şekilde yapılandırmanıza olanak tanır. Web sitelerini, e-postaları veya veritabanlarını barındırmak isteyip istemediğinize ve sisteminizin belleğine ve CPU gücüne bağlı olarak seçim yapabilirsiniz. <p>Devam etmek için aşağıdaki<b> İleri </b>düğmesini tıklayın. Atlamak ve varsayılan ayarları kullanmak için<b> İptal </b> ’i tıklayın.
wizard_title_memory=Bellek kullanımı
wizard_memory=Virtualmin, kullanıcı arayüzü ve e-posta işlemedeki performansı artırmak için ayarlanabilir, ancak artan bellek kullanımı pahasına. En iyi seçim, sisteminizin nasıl kullanılacağına bağlıdır.
wizard_memory_preload=Virtualmin kitaplıkları önceden yüklensin mi?
wizard_memory_preload1=Evet, daha fazla RAM kullanıldığında daha hızlı kullanıcı arayüzü ($1)
wizard_memory_preload0=Hayır, daha az RAM kullanılan daha yavaş UI, ancak daha fazla CPU yükü
wizard_memory_lookup=E-posta alan adı arama sunucusu çalıştırılsın mı?
wizard_memory_lookup1=Evet, daha fazla RAM kullanıldığında daha hızlı posta işleme ($1)
wizard_memory_lookup0=Hayır, kullanılan daha az RAM ile daha yavaş posta işleme, ancak daha fazla CPU yükü
wizard_virusnew=Sisteminiz büyük miktarda e-posta alacak etki alanlarını barındıracaksa, gelen iletileri virüslere karşı taramak yüksek CPU yükü oluşturabilir. Tarama, ClamAV tarama sunucusu <tt>istiridye</tt> kullanılarak yapıldığından, e-posta işlenmese bile RAM tüketir. Sisteminiz e-posta barındırmayacaksa, virüs taraması devre dışı bırakılabilir.
wizard_virusmsg=ClamAV ile virüs taraması etkinleştirilsin mi?
wizard_virus1=Evet, 2G'ye kadar RAM kullanır
wizard_virus2=İsteğe bağlı tarayıcıyı kullanmaya devam edin
wizard_virus0=Hayır, e-posta filtrelenmeyecek
wizard_clamdnone=Ancak Virtualmin, sisteminizde ClamAV sunucusu tarayıcısını nasıl etkinleştireceğinizi bilmiyor. Manuel olarak ayarlamanız gerekir.
wizard_eclamdenable=ClamAV sunucusu tarayıcısı başlatılamadı. Daha ayrıntılı bir hata mesajı görmek için <b>Spam ve Virüs Taraması</b> sayfasında etkinleştirmeyi deneyin.
wizard_eclamdtest=ClamAV sunucusu tarayıcısını test ederken bir sorun oluştu : $1 
wizard_eclaminuse=$1 sanal sunucu tarafından kullanıldığı için virüs taraması devre dışı bırakılamaz
wizard_spam=Sisteminiz büyük miktarda e-posta alacak alan adlarını barındırıyorsa, gelen iletileri spam için filtrelemek önemli miktarda CPU yükü oluşturabilir. Bunun nedeni, başlatıldığında SpamAssassin posta filtresinin CPU kullanımıdır; bu, arka planda SpamAssassin filtre sunucusu <tt>spamd</tt> çalıştırılarak önlenebilir. Bu RAM tüketir, ancak CPU yükünü azaltır ve posta işlemeyi daha hızlı hale getirir.
wizard_title_spam=Spam filtreleme
wizard_spamd=SpamAssassin sunucu filtresi çalıştırılsın mı?
wizard_spamd1=Evet, daha fazla RAM kullanıldığında (30M) ve alan başına ayar yokken daha hızlı posta işleme
wizard_spamd0=Hayır, daha az RAM kullanıldığında daha yavaş posta işleme
wizard_spamdnone=Ancak, SpamAssassin sunucusu <tt>spamd</tt> sisteminizde yüklü değil. Önce yüklemeniz ve ardından <b>Spam ve Virüs Taraması</b> sayfasında etkinleştirmeniz gerekir.
wizard_espamdenable=SpamAssassin sunucusu filtresi başlatılamadı. Daha ayrıntılı bir hata mesajı görmek için <b>Spam ve Virüs Taraması</b> sayfasında etkinleştirmeyi deneyin.
wizard_title_db=Veritabanı sunucuları
wizard_db=Virtualmin hem MariaDB/MySQL hem de PostgreSQL veritabanı sunucularını destekler, ancak sisteminizde yalnızca bir tane (ya da hiçbiri) çalıştırmak istemeyebilirsiniz. Her biri kullanılmasa bile çalışırken RAM tüketir. <p> Barındırmayı planladığınız web sitelerine ve uygulamalara bağlı olarak, çoğu web uygulaması PostgreSQL'i desteklemediği veya gerektirmediği için MariaDB/MySQL'i çalıştırmak yeterli olabilir. Sisteminiz yalnızca posta veya DNS barındırma için kullanılacaksa, her ikisini de çalıştırmanıza gerek yoktur.
wizard_db_mysql=MariaDB/MySQL veritabanı sunucusu çalıştırılsın mı?
wizard_db_postgres=PostgreSQL veritabanı sunucusu çalıştırılsın mı?
wizard_emysqlinst=MySQL, sisteminizde yüklü olmadığından etkinleştirilemiyor
wizard_emysqlconf=MySQL etkinleştirildi, ancak Virtualmin tarafından kullanılamaz. Sorunu çözmek için <a href='$1'>MySQL Veritabanı</a> modülünü kullanın.
wizard_emysqlstart=MySQL başlatılırken bir hata oluştu : $1 
wizard_epostgresinst=PostgreSQL, sisteminizde yüklü olmadığından etkinleştirilemez
wizard_epostgresconf=PostgreSQL etkinleştirildi, ancak Virtualmin tarafından kullanılamaz. Sorunu çözmek için <a href='$1'>PostgreSQL Veritabanı</a> modülünü kullanın.
wizard_epostgresstart=PostgreSQL başlatılırken bir hata oluştu : $1 
wizard_title_mysql=MySQL şifresi
wizard_mysql=Sisteminizdeki diğer kullanıcıların MySQL veritabanını yönetmesini önlemek için <tt>root</tt> kullanıcısı için bir parola ayarlanmalıdır.
wizard_mysql2=Şu anda MySQL şifresi ayarlanmamıştır, bu da oldukça güvensizdir.
wizard_mysql3=Bu zaten yapıldı, bu yüzden burada şifreyi değiştirmek zorunlu değildir.
wizard_mysql4=Virtualmin, geçerli MySQL <tt>root</tt> şifresinin ne olduğunu bilmiyor. Virtualmin'in yeni MySQL veritabanları ve kullanıcıları oluşturmasına izin vermek için burada ayarlanmalıdır.
wizard_mysql_pass=MySQL şifresini değiştirme
wizard_mysql_pass1=Değiştirilmemiş olarak bırak
wizard_mysql_pass0=Ayarlanır
wizard_mysql_empty=MySQL şifresini ayarlayın
wizard_mysql_forcepass=Eşleştirmek için <tt>kök</tt> MySQL şifresini geçersiz kılın
wizard_mysql_deltest=<tt>test</tt> MySQL veritabanı kaldırılsın mı?
wizard_mysql_delc=($1 tablo içerir)
wizard_mysql_delanon=Anonim MySQL kullanıcısı kaldırılsın mı?
wizard_mysql_epass=Yanlış MySQL şifresi
wizard_title_mysize=MariaDB/MySQL veritabanı boyutu
wizard_mysize=MariaDB/MySQL, sisteminizin ne kadar RAM'e ve veritabanının ne kadar kullanılmasını beklediğinize bağlı olarak performans için bellek kullanımını değiştirecek şekilde yapılandırılabilir.
wizard_mysize_type=MariaDB/MySQL yapılandırma boyutu
wizard_mysize_default=MySQL sistem varsayılanlarını koru
wizard_mysize_small=Nadiren MySQL kullanımıyla 1G RAM'e sahip küçük sistem
wizard_mysize_medium=Normal MySQL kullanımıyla 2G RAM'e sahip orta sistem
wizard_mysize_large=MySQL'in önemli ölçüde kullanıldığı 4G RAM'e sahip büyük sistem
wizard_mysize_huge=MySQL'in yoğun olarak kullanıldığı 8G veya daha fazla RAM içeren devasa sistem
wizard_myrec=(ÖNERİLDİ)
wizard_emysizestart=MySQL yeni yapılandırma ile başlatılamadı: $1. Eski yapılandırma geri yüklendi.
wizard_title_done=Hepsi tamam
wizard_done=Virtualmin kurulum sonrası yapılandırması tamamlandı!
wizard_done2=Ancak isteğe bağlı özellikleri yapılandırmak için sihirbaza devam edebilirsiniz.
wizard_alldone=Ek kurulum sonrası yapılandırma şimdi tamamlandı!
wizard_title_dns=DNS yapılandırması
wizard_dns=Virtualmin tarafından oluşturulan DNS bölgelerinin çözümlenebilmesi için, her bölge için birincil ad sunucusu kaydının, Internet'teki diğer sistemler tarafından çözülebilecek bir değere ayarlanması gerekir.
wizard_dns_prins=Birincil ad sunucusu
wizard_dns_secns=İkincil ad sunucuları (isteğe bağlı)
wizard_dns_eprins=Birincil ad sunucusu geçerli bir DNS adı değil
wizard_dns_eprins2=Birincil ad sunucusu bu sistemde çözülemiyor
wizard_dns_eprins3=Birincil ad sunucusu İnternet'in geri kalanından çözülemiyor : $1 
wizard_dns_esecns=$1 ikincil ad sunucusu geçerli bir DNS adı değil
wizard_dns_esecns2=$1 ikincil ad sunucusu bu sistemde çözülemiyor
wizard_dns_esecns3=$1 ikincil ad sunucusu İnternet'in geri kalanından çözülemiyor : $2 
wizard_dns_skip=Çözülebilirlik kontrolünü atla
wizard_title_hashpass=Şifre saklama
wizard_hashpass=Virtualmin, sanal sunucular ve posta kutuları için düz metin şifreleri saklama veya yalnızca tek yönlü şifreli (karma) şifreleri saklama seçeneği sunar. Düz metin şifreleri daha kullanışlıdır, ancak sisteminizin güvenliği ihlal edilirse daha az güvenlidir.
wizard_hashpass_mode=Şifre saklama modu
wizard_hashpass_mode1=Yalnızca karma şifreleri sakla
wizard_hashpass_mode0=Düz metin şifreleri saklama
wizard_hashpass_warn=Ancak, karma parolalar etkinleştirildiğinde, sanal sunucular için parola kurtarma mümkün olmayacak ve yeni sunucular için veritabanı parolası, yönetim parolasından farklı olacak ve rastgele oluşturulacaktır.
wizard_title_ssldir=SSL anahtar dizini
wizard_ssldir=Virtualmin size SSL sertifikalarını ve anahtarlarını her sanal sunucunun ana dizininde veya <tt>/etc</tt> altındaki başka bir konumda tutma seçeneği sunar. İlkinin yönetimi daha kolaydır, ancak sunucu sahiplerinin aşağıdaki durumlarda web sunucunuzun başarısız olmasına neden olma riskini getirir. sertifika dosyasını silerler
wizard_ssldir_mode=SSL sertifikaları için konum
wizard_ssldir_mode0=Her alanın ana dizininde
wizard_ssldir_mode1=$1 altında etki alanı başına dizin
wizard_ssldir_mode2=Özel anahtar dosyası şablonu
wizard_ssldir_mode3=Mevcut özel konum
wizard_essldir=Eksik özel anahtar dosyası şablonu
wizard_defdom=Virtualmin, sisteminize başka herhangi bir etki alanıyla eşleşmeyen web isteklerini sunacak varsayılan bir sanal sunucu oluşturabilir. Ayrıca Virtualmin'in kendi kullanıcı arabirimi tarafından kullanılmak üzere bir Let's Encrypt SSL sertifikası talep etmek için de kullanılabilir.
wizard_defdom_exists=$1 adında varsayılan bir sanal sunucu zaten oluşturuldu. Bu sayfanın yeni bir varsayılan oluşturmak için kullanılabilmesi için önce onu silmeniz gerekecek.
wizard_defdom_mode=Varsayılan sanal sunucu kurulsun mu?
wizard_defdom0=Hayır teşekkürler
wizard_defdom1=Etki alanıyla sunucu oluştur
wizard_defdom_ssl=Varsayılan sunucuda SSL etkinleştirilsin mi?
wizard_defssl0=Hayır
wizard_defssl1=Evet, kendinden imzalı sertifika ile
wizard_defssl2=Evet, Let's Encrypt sertifikasıyla
wizard_defdom_clash=$1 adında bir sanal sunucu zaten var
wizard_defdom_already=$1 adında varsayılan bir sanal sunucu zaten var
wizard_defdom_desc=Varsayılan alan adı

backuplog_title=Yedekleme Günlükleri
backuplog_ecannot=Virtualmin yedekleme günlüklerini görüntüleme izniniz yok
backuplog_search=Eşleşen günlükleri bulma
backuplog_ok=Arama
backuplog_match=$1 ile eşleşen günlükler gösteriliyor.
backuplog_days=Son $1 güne ait günlükler gösteriliyor ..
backuplog_sched=Zamanlanmış yedeklemeden $1 'e kadar olan günlükler gösteriliyor.
backuplog_desc=Açıklama
backuplog_when=Başlatılan
backuplog_who=Yapan
backuplog_len=Çalışma süresi
backuplog_incr=tip
backuplog_size=Son boyut
backuplog_ok2=TAMAM?
backuplog_nomatch=Aramanızla eşleşen yedek günlük bulunamadı.
backuplog_none=Henüz yedek kaydedilmedi.
backuplog_none2=Erişim iznine sahip olduğunuz yedek yok.
backuplog_doms=$1 alan adı
backuplog_part=Kısmi
backuplog_nodoms=Alan yok
backuplog_return=yedek günlük listesi
backuplg_esched=Zamanlanmış yedekleme mevcut değil!

viewbackup_title=Yedekleme Günlüğünü Görüntüle
viewbackup_eid=Eksik veya geçersiz yedek kimlik!
viewbackup_egone=Kayıtlı yedekleme mevcut değil!
viewbackup_header=Yedekleme ayrıntıları
viewbackup_dest=Yedekleme hedefi
viewbackup_desc=Orijinal yedekleme açıklaması
viewbackup_doms=Sanal sunucular dahil
viewbackup_extra=ve $1 kullanıcı daha sahip oldu
viewbackup_errdoms=Başarısız olan sanal sunucular
viewbackup_mode=Yoluyla yürütüldü
viewbackup_mode_api=Komut satırı
viewbackup_mode_sched=Zamanlanmış yedekleme
viewbackup_mode_cgi=Virtualmin UI
viewbackup_user=Web kullanıcısı tarafından çalıştır
viewbackup_cmd=Yok (zamanlanmış veya komut satırı)
viewbackup_start=Başlangıç
viewbackup_end=Tamamlanma tarihi:
viewbackup_size=Nihai yedekleme boyutu
viewbackup_output=Tam yedek çıktı
viewbackup_time=Çalışma süresi
viewbackup_inc=Yedekleme türü
viewbackup_inc2=Artımlı sıfırlama olmadan dolu
viewbackup_inc1=Artan
viewbackup_inc0=Tam
viewbackup_compression=Sıkıştırma formatı
viewbackup_separate=Dosya adı biçimi
viewbackup_ok=Son durum
viewbackup_success=Başarılı
viewbackup_failure=Başarısız oldu
viewbackup_partial=Kısmen tamamlandı
viewbackup_restore=Bu Yedeklemeyi Geri Yükle
viewbackup_delete=Bu Yedeği Sil
viewbackup_ecannot=Bu yedekleme günlüğünü görüntüleme izniniz yok
viewbackup_enc=Şifreli yedekleme?
viewbackup_nopro=Evet, ancak şifreleme desteklenmiyor
viewbackup_nokey=Evet, ancak $1 anahtarı eksik
viewbackup_key=Evet, $1 anahtarıyla
viewbackup_sched=Zamanlanmış yedeklemeden
viewbackup_gone=$1 kimliği (silindi)
viewbackup_ownrestore=Sahipleri geri yükleyebilir?

dbackup_err=Yedek silinemedi
dbackup_title=Yedeği Sil
dbackup_rusure=Bu $2 alan yedeklemesini $3 toplam $1 'den silmek istediğinizden emin misiniz?
dbackup_confirm=Şimdi sil
dbackup_doing=$1 kullanıcısından yedek siliniyor.
dbackup_done=.. başarıyla silindi
dbackup_failed=.. başarısız oldu : $1 

redirects_title=Web Sitesi Yönlendirmeleri
redirects_ecannot=Bu alan adı için web sitesi yönlendirmelerini düzenleme izniniz yok
redirects_eweb=Bu sanal sunucu yönlendirmeleri desteklemiyor
redirects_add=Yeni bir web sitesi yönlendirmesi ekleyin.
redirects_path=URL yolu
redirects_delete=Seçilen Yönlendirmeleri Sil
redirects_none=Henüz hiçbir web sitesi yönlendirmesi tanımlanmadı.
redirects_return=web sitesi yönlendirmelerinin listesi
redirects_derr=Web sitesi yönlendirmeleri silinemedi
redirects_denone=Hiçbiri seçilmedi
redirects_type=tip
redirects_alias=Dizine takma ad
redirects_redirect=URL'ye yönlendir
redirects_dest=Hedef
redirects_protos=protokoller
redirects_with=$1 ile $2

redirect_egone=Yönlendirme artık mevcut değil!
redirect_create=Web Sitesi Yönlendirmesi Oluştur
redirect_edit=Web Sitesi Yönlendirmesini Düzenle
redirect_header=Web sitesi yönlendirme veya takma ad ayrıntıları
redirect_path=Kaynak URL yolu
redirect_dest=Hedef
redirect_code=HTTP yönlendirme türü
redirect_301=Kalıcı (301)
redirect_302=Geçici (302)
redirect_303=Diğerlerine bakın (303)
redirect_url=Diğer web sitesindeki URL
redirect_dir=Bu sistemdeki dizin
redirect_dpath=Bu web sitesindeki URL
redirect_regexp=Alt yollar yeniden yönlendirmeye dahil edilsin mi?
redirect_proto=İçin yönlendirmeyi etkinleştir
redirect_http=SSL olmayan web sitesi
redirect_https=SSL web sitesi
redirect_err=Yönlendirme kaydedilemedi
redirect_epath=Eksik veya geçersiz kaynak URL yolu
redirect_epath2=Kaynak URL'deki alan adı $1 değil
redirect_eurl=Eksik veya geçersiz hedef URL veya URL yolu
redirect_edir=Mutlak olmayan hedef dizin
redirect_edir3=$1 eksik hedef dizini
redirect_edir2=Hedef dizin $1 'in altında olmalıdır
redirect_ecode=Geçersiz HTTP durum kodu

newchangelog_title=Yeni Özellik Günlüğü
newchangelog_ecannot=Yeni özellik günlüğünü görüntüleme izniniz yok
newchangelog_desc=Bu sayfa, geçerli sürüme kadar sisteminizde yüklü olan tüm Virtualmin sürümlerindeki tüm büyük değişiklikleri listeler.

dkim_title=DomainKeys Tanımlı Posta
dkim_title1=DomainKeys Tanımlı Postasını Etkinleştir
dkim_title2=DomainKeys Tanımlı Postasını Devre Dışı Bırak
dkim_ecannot=DKIM'i yapılandırmanıza izin verilmiyor
dkim_econfig=$1 DKIM yapılandırma dosyası mevcut değil
dkim_einit=$1 DKIM filtre sunucusu önyükleme komut dosyası yok
dkim_eos=DKIM yönetimi bu işletim sisteminde desteklenmiyor
dkim_failed=DomainKeys tarafından tanımlanan postalar bu sistemde mevcut değil : $1 
dkim_installdesc=Ancak, Virtualmin sizin için DKIM filtre paketini otomatik olarak kurmaya çalışabilir.
dkim_install=Şimdi kur
dkim_header=DomainKeys tarafından tanımlanan posta seçenekleri
dkim_header2=Site dışı barındırma için anahtarlar ve kayıtlar
dkim_header3=Şu anda imzalanmış alanlar
dkim_enabled=Giden postanın imzalanması etkinleştirildi mi?
dkim_selector=DKIM kayıt adı için seçici
dkim_verify=Geçersiz DKIM imzalı gelen e-postalar reddedilsin mi?
dkim_size=Yeni DKIM anahtarının boyutu
dkim_bits=bit
dkim_makenewkey=Yeni özel anahtar oluşturulmasını zorunlu kılıyor musunuz?
dkim_emailsystem=DKIM yalnızca Postfix ve Sendmail posta sunucularında desteklenir
dkim_esendmailmc=DKIM, bir M4 yapılandırma dosyası kullanılmadıkça Sendmail için etkinleştirilemez
dkim_return=DKIM formu
dkim_err=DKIM ayarları kaydedilemedi
dkim_eselector=Eksik veya geçersiz seçici - geçerli bir DNS kayıt adı olmalıdır
dkim_eselfile=.. $1 seçici anahtar dosyası zaten var!
dkim_extra=İmzalanacak ekstra alan adları
dkim_eextra=$1 geçersiz ek alan adı
dkim_eexclude=Geçersiz hariç tutulan alan $1 
dkim_exclude=Asla alan adları için oturum açma

dkim_title4=DKIM'i yükle
dkim_installing=DKIM filtre paketini takma ..
dkim_installfailed=.. yükleme başarısız!
dkim_installed=.. kurulum başarıyla tamamlandı

dkim_newkey=$1 dosyasında özel anahtar oluşturuluyor ..
dkim_enewkey=.. özel anahtar başarısız oldu : $1 
dkim_pubkey=$1 içindeki özel anahtardan ortak anahtar çıkarılıyor.
dkim_epubkey=.. ortak anahtar başarısız!
dkim_dns=$1 DNS etki alanına DKIM kayıtları ekleniyor.
dkim_ednszone=.. alan adı bulunamadı!
dkim_ednsexclude=.. alan adı DKIM dışında bırakıldı
dkim_dnsadded=.. başarıyla eklendi
dkim_ednsadded=.. DNS güncellemesi başarısız oldu : $1
dkim_dnsalready=.. kayıtlar zaten var
dkim_config=DKIM filtre yapılandırmasında alan adı ve seçici ayarlanıyor.
dkim_boot=Önyükleme zamanında DKIM filtresini etkinleştirme ..
dkim_start=DKIM filtresi başlatılıyor ..
dkim_estart=.. başlangıç başarısız : $1 
dkim_mailserver=Posta sunucusunu DKIM filtresi kullanacak şekilde yapılandırma.
dkim_somefail=DKIM kurulumu başarısız oldu!
dkim_unmailserver=Posta sunucusunu DKIM filtresini kullanmayı durduracak şekilde yapılandırma.
dkim_stop=DKIM filtresi durduruluyor ..
dkim_unboot=Önyükleme zamanında DKIM filtresini devre dışı bırakma ..
dkim_domains=DKIM'yi etkinleştirmek için sanal sunucular bulmak ..
dkim_founddomains=.. $1 sunucu bulundu
dkim_founddomains2=.. DNS ve e-posta etkinleştirilmiş hiçbir sanal sunucu bulunamadı, ancak $1 ekstra alan adı etkinleştirildi
dkim_founddomains3=.. $1 sunucu ve $2 ekstra alan buldu
dkim_nodomains=.. DNS ve e-posta etkin sunucu bulunamadı!
dkim_undns=DKIM kayıtları $1 DNS etki alanından kaldırılıyor.
dkim_dnsremoved=.. başarıyla kaldırıldı
dkim_dnsalreadygone=.. çoktan gitti
dkim_records=Etki alanları için DKIM DNS kayıtları
dkim_pubkeypem=PEM formatında DKIM ortak anahtarı
dkim_privkeypem=PEM formatında DKIM özel anahtarı
dkim_esize=DKIM anahtar boyutu en az 512 bit olmalıdır

newautoconfig_title=Posta İstemcisi Yapılandırması
autoconfig_ecannot=Posta istemcisi yapılandırmasını düzenleme izniniz yok
autoconfig_header=İstemci otomatik yapılandırma seçenekleri
autoconfig_desc=Bu sayfa, Thunderbird ve Outlook gibi posta istemcileri tarafından kullanılan tüm Sanal sunucular için $1 otomatik yapılandırma URL'sini etkinleştirmenizi sağlar. Bu, kullanıcıların posta istemcilerindeki IMAP ve SMTP ayarlarını yalnızca bir e-posta adresine göre yapılandırmasını sağlar.
autoconfig_enabled=Posta istemcisi otomatik yapılandırması etkinleştirilsin mi?
autoconfig_err=Posta istemcisi yapılandırması kaydedilemedi
autoconfig_edoms=Hem e-posta hem de web sitesi etkin sanal sunucular yok!
autoconfig_enable=$1 sanal sunucu için posta istemcisi otomatik yapılandırması etkinleştiriliyor.
autoconfig_disable=$1 sanal sunucusu için posta istemcisi otomatik yapılandırması devre dışı bırakılıyor.
autoconfig_failed=$1 başarısız oldu : $2 
autoconfig_enabled_global=Kayıtlı posta otomatik yapılandırma ayarları.

newretention_title=Posta Kutusu Temizleme
retention_ecannot=Posta kutusu temizlemesini yapılandırmanıza izin verilmiyor
retention_header=Otomatik posta kutusu temizleme seçenekleri
retention_policy=Kullanıcı posta kutularından mesajlar silinsin mi?
retention_disabled=Mesajları silmeyin
retention_days=Evet, $1 günden eskiyse
retention_size=Evet, $1 'den büyükse
retention_doms=Alanlardaki posta kutularını temizleme
retention_domsall=Tüm sanal sunucular
retention_domonly=Sadece seçili ..
retention_domexcept=Seçili olanlar hariç tümü.
retention_folders=Mesajları temizleme
retention_folders0=Tüm kullanıcı klasörleri
retention_folders1=Yalnızca Gelen Kutusu
retention_desc=Bu sayfa, Virtualmin'in eski e-posta mesajlarını alan adı sahiplerinin ve posta kullanıcılarının posta kutularından otomatik olarak silmesini sağlar.

smtpclouds_title=Bulut Posta Teslimat Sağlayıcıları
smtpclouds_tmpl=Yeni alanlar için varsayılan SMTP sağlayıcısı, <a href='$1'>sunucu şablonu</a> sayfasında ayarlanabilir.
smtpclouds_ecannot=Bulut posta dağıtım sağlayıcılarını düzenlemenize izin verilmiyor
smtpclouds_return=bulut posta dağıtım sağlayıcıları

smtpcloud_eaws=Amazon'un SES hizmetini kullanmak için <tt>aws</tt> komutu gereklidir
smtpcloud_ses_location=Varsayılan API konumu
smtpcloud_ses_longdesc=Bu sayfadaki kimlik bilgileri, hesabınızın <a href=https://console.aws.amazon.com/ target=_blank>AWS Konsolu</a>'ndaki Güvenlik Kimlik Bilgileri sayfasında bulunabilir.
smtpcloud_header=Posta dağıtım sağlayıcı seçenekleri
smtpcloud_provider=Posta dağıtım sağlayıcı adı
smtpcloud_url=Posta dağıtım sağlayıcısının web sitesi
smtpcloud_eaws_dns=Amazon SES'in yeni etki alanlarını doğrulamak için etkinleştirilmesi için bir DNS bölgesine ihtiyacı var
smtpcloud_epostfix=Amazon SES, Postfix yüklenmedikçe yapılandırılamaz
smtpcloud_esmtpuser=SES gizli anahtarı SMTP parolasına dönüştürülemedi
smtpcloud_egetver=Amazon SES doğrulama durumu alınamadı : $1
smtpcloud_evaltok=Amazon SES doğrulaması tamamlanmadı. $1 değerine sahip $2 adında bir DNS TXT kaydı oluşturmalısınız.
smtpcloud_evaltok2=Amazon SES doğrulaması, bu alan adı için herhangi bir bilgi döndürmedi!
smtpcloud_egetquota=Amazon SES kotası alınamadı : $1
smtpcloud_esandbox=Amazon SES hesabınız hala korumalı alan modundadır ve bu nedenle yalnızca doğrulanmış etki alanlarına e-posta gönderebilir.
smtpcloud_ses_sandbox=SES üretim durumu
smtpcloud_ses_inprod=Üretime hazır
smtpcloud_ses_insandbox=SES Sandbox'ta - posta dağıtımı <a href='$1' target=_blank>hesabınız yeni sürüme geçirilene</a> kadar sınırlıdır.
smtpcloud_egone=Bulut sağlayıcı mevcut değil!
smtpcloud_title=Bulut Posta Teslimat Sağlayıcısı
smtpcloud_echeck=$1 bulut posta dağıtım sağlayıcısı kullanılamaz : $2

provision_title=Cloudmin Services İstemcisi
provision_ecannot=Cloudmin hizmetleri istemcisini ayarlamanıza izin verilmiyor
provision_header=Cloudmin hizmetleri istemci seçenekleri
provision_server=Cloudmin hizmetleri yöneticisi
provision_cloudmin=Virtualmin Inc hizmetini kullanın
provision_user=Sunucu için kullanıcı adı
provision_pass=Sunucu şifresi
provision_features=Barındırılacak özellikler
provision_dns=DNS bölgeleri
provision_mysql=MySQL oturum açma bilgileri ve veritabanları
provision_virus=Virüs taraması
provision_spam=Spam filtreleme
provision_port=Port numarası
provision_ssl=SSL bağlantısı yap
provision_err=Cloudmin hizmetleri ayarları kaydedilemedi
provision_ednssupport=DNS hizmeti desteklenmiyor
provision_ednslimit=DNS bölgeleri oluşturma izniniz yok
provision_ednssystems=DNS hizmetleri için ana bilgisayar sistemi yok
provision_emysqlsupport=MySQL hizmeti desteklenmiyor
provision_emysqllimit=MySQL oturum açma veya veri tabanı oluşturma izniniz yok
provision_emysqlsystems=MySQL hizmetleri için ana bilgisayar sistemi yok
provision_evirusclient=$1 ClamAV virüs tarama istemcisi yüklü değil
provision_espamclient=$1 SpamAssassin filtreleme istemcisi yüklü değil
provision_eserver=Eksik veya geçersiz hizmetler ana bilgisayarı
provision_eport=Eksik veya sayısal olmayan bağlantı noktası numarası
provision_euser=Eksik veya geçersiz görünen kullanıcı adı
provision_epass=Şifre şunları içeremez :
provision_checking=$1 hizmet sunucusuna giriş kontrol ediliyor.
provision_echeck=.. kontrol başarısız oldu : $1 
provision_saving=Cloudmin hizmetleri ayarları kaydediliyor.
provision_limits=Cloudmin hizmet sınırlarını kontrol etme ..
provision_limit=$1 $2 
provision_nolimit=sınırsız
provision_limitsgot=.. sınırlarınız : $1 
provision_used=($1 kullanıldı)
provision_virussetup=Virüs tarama sistemi isteniyor ..
provision_evirussetup=.. istek başarısız oldu : $1 
provision_evirustest=.. verilen $1 sistemi kullanılamıyor : $2 
provision_virusgot=.. $1 sistemini kullanarak
provision_virusunsetup=Virüs tarama sistemi kullanımını durdurma.
provision_evirusunsetup=.. başarısız oldu : $1 
provision_spamsetup=Spam filtreleme sistemi isteniyor.
provision_espamsetup=.. istek başarısız oldu : $1 
provision_espamtest=.. verilen $1 sistemi kullanılamıyor : $2 
provision_spamgot=.. $1 sistemini kullanarak
provision_spamunsetup=Spam filtreleme sisteminin kullanımını durdurma.
provision_espamunsetup=.. başarısız oldu : $1 

provision_emysqldbcheck=Hizmetler hata denetimi MySQL veritabanı : $1 
provision_emysqldb=$1 MySQL veritabanı hizmetler ana bilgisayarında zaten var
provision_emysqlcheck=Hizmetler MySQL giriş denetimi hatası : $1 
provision_emysql=MySQL $1 girişi hizmetler ana bilgisayarında zaten var
provision_ednscheck=DNS bölgesi denetlenirken hata oluştu : $1 
provision_edns=$1 DNS bölgesi hizmet ana bilgisayarında zaten var

records_title=DNS Kayıtları
records_provmsg=$1, Cloudmin Hizmetlerinde barındırılıyor
records_cloudmsg=$1, $2 üzerinde barındırılıyor
records_ecannot=DNS kayıtlarını düzenleme izniniz yok
records_name=Kayıt adı
records_type=tip
records_typeprox=proxy
records_typenoprox=yalnızca DNS
records_value=değer
records_delete=Seçilen Kayıtları Sil
records_add=Kayıt Türü Yarat:
records_evalid=Uyarı - bu alan adının DNS kayıtlarında hata bulundu : $1 
records_derr=Kayıtlar silinemedi
records_enone=Hiçbiri seçilmedi
records_return=DNS kayıtları
records_typea=IPv4 Adresi
records_valuea=IPv4 adresi
records_evaluea=Değer bir IPv4 adresi olmalıdır
records_typeaaaa=IPv6 Adresi
records_valueaaaa=IPv6 adresi
records_evalueaaaa=Geçersiz IPv6 adresi
records_typecname=Ad Takma Adı
records_valuecname=Hedef DNS adı
records_evaluecname=Geçersiz hedef DNS adı
records_typens=İsim Sunucusu
records_valuens=Ad sunucusu DNS adı
records_evaluens=Geçersiz ad sunucusu DNS adı
records_typemx=Posta sunucusu
records_valuemx1=Posta sunucusu önceliği
records_valuemx1a=(Önce düşük sayılar denenir)
records_valuemx2=Posta sunucusu ana bilgisayar adı
records_evaluemx1=Posta sunucusu önceliği bir sayı olmalıdır
records_evaluemx2=Posta sunucusu ana makine adı için geçersiz DNS adı
records_typesrv=Servis kaydı
records_valuesrv1=öncelik
records_evaluesrv1=Öncelik bir sayı olmalıdır
records_valuesrv2=Ağırlık
records_evaluesrv2=Ağırlık bir sayı olmalıdır
records_valuesrv3=Port numarası
records_evaluesrv3=Bağlantı noktası numarası bir tamsayı olmalıdır
records_valuesrv4=Hedef ana bilgisayar adı
records_evaluesrv4=Hedef ana bilgisayar adı için geçersiz DNS adı
records_typetxt=Metin
records_valuetxt=Metin kaydı
records_valuespf=Göndericinin şartnameden izin alması
records_typesoa=Alan Adı Başlangıcı
records_typespf=Gönderene İzin Verildi
records_typedefttl=Varsayılan Önbellek Süresi
records_typegenerate=Kayıt Oluşturucu
records_typeptr=Ters Adres
records_valueptr=Ters adres
records_evalueptr=Değer bir DNS adı olmalı ve nokta ile bitmelidir
records_comment=Yorum Yap
records_manual=Kayıtları Manuel Olarak Düzenleme
records_epost=Kayıtlar tamamen silinmedi : $1 
records_viewdesc=Bu sanal sunucunun DNS etki alanı, Virtualmin sisteminiz tarafından barındırılmıyor. Alan adı başka bir yerde barındırılıyorsa, web sitesi ve e-postanın düzgün çalıştığından emin olmak için aşağıdaki kayıtlar kullanılmalıdır.
records_show1=Tüm kayıtları göster.
records_show0=Dahili kayıtları gizleyin.

record_title1=DNS Kaydı Oluştur
record_title2=DNS Kaydını Düzenle
record_egone=Kayıt artık mevcut değil!
record_eedit=Bu DNS kaydı düzenlenemez
record_header=DNS kaydı ayrıntıları
record_name=Kayıt adı
record_type=Kayıt tipi
record_comment=Yorumu kaydet
record_ttl=Önbellek süresi
record_sservice=Hizmet adı
record_sproto=Servis protokolü
record_ttl1=Alan adı varsayılanı
record_ttl0=Özel zaman
record_eparse=Kayıt alan adında değil
record_same=Alan adıyla aynı
record_err=DNS kaydı kaydedilemedi
record_edelete=Bu DNS kaydı silinemez
record_ename=Kayıt adı geçersiz karakterler içeriyor
record_enamedot=Kayıt adı bir nokta ile başlayamaz veya bitemez
record_enamedom=Kayıt adının alan adını içermesine gerek yoktur
record_ettl=Önbellek süresi sıfırdan büyük bir sayı olmalıdır
record_ettlunits=Önbellek süresi için geçersiz birimler
record_evalue=$1 için geçersiz değer
record_ecname=$1 Ad Takma Adı kaydı var olan bir kayıtla aynı ada sahip
record_eunder=$1 DNS kaydı $2 altında olmadığından düzenlenemiyor
record_defttl=Varsayılan önbellek süresi
record_epost=Kayıt tam olarak kaydedilmedi : $1 
record_esservice=Eksik veya geçersiz görünen hizmet adı
record_esproto=Geçersiz hizmet protokolü

clone_err=Sanal sunucu kopyalanamadı
clone_eclash=Aynı ada sahip bir sanal sunucu zaten var
clone_eclash2=Aynı ada sahip bir kullanıcı zaten var
clone_epass=Yeni üst sunucu için şifre girilmedi
clone_object=Yeni sanal sunucu ayarları oluşturuluyor ..
clone_clash=Çatışma ve bağımlılık sorunlarını kontrol etme ..
clone_clashfound=.. çatışma bulundu : $1 
clone_dependfound=.. çatışma bulundu : $1 
clone_create=Yeni sanal sunucu oluşturuluyor ..
clone_createfailed=.. oluşturma başarısız : $1 
clone_scripts=Yüklü komut dosyası günlükleri kopyalanıyor ..
clone_prefixclash=.. $1 öneki zaten $2 sanal sunucusu tarafından kullanılıyor
clone_doing=$1 - $2 sanal sunucusunu klonlama ..
clone_doing2=$1 - $2 sanal sunucusunu $3 kullanıcı adıyla klonlama ..
clone_failed=.. klonlama başarısız!
clone_unix=Cron işleri ve kaynak sınırları kopyalanıyor ..
clone_dir=Giriş dizini içeriği kopyalanıyor ..
clone_edir=.. kopya başarısız oldu : $1 
clone_dns=DNS kayıtları kopyalanıyor ..
clone_dnsold=.. kaynak DNS bölgesi bulunamadı!
clone_dnsnew=.. hedef DNS bölgesi bulunamadı!
clone_dnssub=.. alt alanlar için gerekli değildir
clone_web=Apache yönergelerinin kopyalanması ..
clone_webalias=.. takma ad sunucuları için gerekli değildir
clone_webold=.. kaynak Apache yapılandırması bulunamadı!
clone_webnew=.. hedef Apache yapılandırması bulunamadı!
clone_mysql=MySQL veritabanlarının yeniden oluşturulması ..
clone_mysqlprefix=.. $2 öneki içermediğinden $1 veritabanı için yeni bir ad çalışamadı
clone_mysqlprefix2=.. bunun yerine $1 yeni veritabanı adını kullanarak
clone_mysqlcreate=.. $1 veritabanı oluşturulamadı
clone_mysqldone=.. $1 veritabanı oluşturdu
clone_mysqlcopy=MySQL veritabanlarının içeriği kopyalanıyor ..
clone_mysqlbackup=.. $1 yedeklemesi başarısız oldu : $2 
clone_mysqlrestore=.. $1 'e geri yükleme başarısız oldu : $2 
clone_mysqlclash=.. $1 adında bir veritabanı zaten var
clone_logrotate=Logrotate seçenekleri kopyalanıyor ..
clone_logrotateold=.. kaynak yapılandırması bulunamadı!
clone_logrotatenew=.. hedef yapılandırması bulunamadı!
clone_spam=SpamAssassin yapılandırması kopyalanıyor ..
clone_mail1=E-posta takma adları kopyalanıyor ..
clone_mailalias=.. takma ad alanları için gerekli değildir
clone_mail2=Posta kutuları kopyalanıyor ..
clone_maildone=.. kopyalandı $1 
clone_webalizer=Webalizer yapılandırması kopyalanıyor ..
clone_webalizernewlog=.. kaynak Apache günlük dosyası bulunamadı!
clone_webalizeroldlog=.. hedef Apache günlük dosyası bulunamadı!
clone_postgres=PostgreSQL veritabanlarının yeniden oluşturulması ..
clone_postgresprefix=.. $2 öneki içermediğinden $1 veritabanı için yeni bir ad çalışamadı
clone_postgrescreate=.. $1 veritabanı oluşturulamadı
clone_postgresdone=.. $1 veritabanı oluşturdu
clone_postgrescopy=PostgreSQL veritabanlarının içeriği kopyalanıyor ..
clone_postgresbackup=.. $1 yedeklemesi başarısız oldu : $2 
clone_postgresrestore=.. $1 'e geri yükleme başarısız oldu : $2 
clone_postgresclash=.. $1 adında bir veritabanı zaten var
clone_title=Sanal Sunucuyu Klonla
clone_ecannot=Yeni sanal sunucular oluşturmanıza izin verilmiyor
clone_header=Sanal sunucu klon seçenekleri
clone_dom=Klonlanacak alan adı
clone_newdom=Yeni alan adı
clone_newuser=Yeni kullanıcı adı
clone_newpass=Yeni Şifre
clone_samepass=Aslı gibi
clone_ok=Şimdi Klonla
clone_warn=Uyarı - klonlanmış sanal sunucudaki tüm web uygulamaları, yapılandırmaları elle değiştirilene kadar orijinal sanal sunucudaki veritabanlarını kullanmaya devam eder.
clone_virt=Yeni IPv4 adresi atanıyor ..
clone_virtrange=.. IPv4 ayırma aralığı yapılandırılmadı
clone_virtalloc=.. ücretsiz IPv4 adresi bulunamadı
clone_virtdone=.. tahsis edilen adres $1 
clone_virt6=Yeni IPv6 adresi atanıyor ..
clone_virt6range=.. IPv6 ayırma aralığı yapılandırılmadı
clone_virt6alloc=.. ücretsiz IPv6 adresi bulunamadı
clone_virt6done=.. tahsis edilen adres $1 
clone_virt2=IPv4 adresini $1 olarak değiştiriyoruz.
clone_ftp=ProFTPD yönergelerinin kopyalanması ..
clone_ftpold=.. kaynak ProFTPD yapılandırması bulunamadı!
clone_ftpnew=.. hedef ProFTPD yapılandırması bulunamadı!
clone_ssl=Apache SSL yönergelerinin kopyalanması ..
clone_newip=Klon için IP adresi
clone_alloc=Yeni IP tahsis edin
clone_vip=Adresi kullan

mrecords_title=DNS Kayıtlarını Düzenle
mrecords_ecannot=DNS kayıtlarını manuel olarak düzenleme izniniz yok
mrecords_desc=Bu sayfa, etki alanındaki tüm DNS kayıtlarını BIND yapılandırma biçiminde el ile değiştirmenize olanak tanır.
mrecords_err=DNS kayıtları kaydedilemedi
mrecords_enone=Hiçbir şey girmedi!
mrecords_evalidate=Doğrulama başarısız oldu : $1 
mrecords_validate=Yeni kayıtlar doğrulansın mı?

mxv_unsupported=Geçişi kısıtlamak için yalnızca Sendmail ve Postfix desteklenir
mxv_rrm=$1 yönergesi Postfix yapılandırmasında ayarlanmadı
mxv_eaccess=Spam kontrolü (access_db) özelliği Sendmail yapılandırmasında etkin değil
mxv_eaccessfile=$1 spam denetimi (access_db) dosyası henüz yok

fixperms_err=İzinler düzeltilemedi
fixperms_edoms=Hiçbir sanal sunucu seçilmedi
fixperms_title=İzinleri Düzeltme
fixperms_dom=$1 için dosya sahipliği ve izinleri düzeltildi.
fixperms_edir=.. bir giriş dizini yok
fixperms_failed=.. başarısız oldu : $1 

bkeys_title=Yedek Şifreleme Anahtarları
bkeys_key=GPG anahtar kimliği
bkeys_delete=Seçilen Anahtarları Sil
bkeys_add=Yeni bir şifreleme anahtarı ekleyin
bkeys_desc=Açıklama
bkeys_owner=Tarafından sahip olunan
bkeys_count=Programları
bkeys_lcount=Yedekler
bkeys_ecannot=Yedek anahtarları yönetmenize izin verilmiyor
bkeys_esupport=Yedek anahtarlar bu sistemde kullanılamaz : $1 
bkeys_egpg=$1 'de GPG bulunamadı
bkeys_none=Henüz hiçbir yedekleme şifreleme anahtarı oluşturulmadı.
bkeys_root=Ana yönetici
bkeys_return=anahtar listesi
bkeys_err=Seçilen anahtarlar silinemedi
bkeys_enone=Hiçbiri seçilmedi
bkeys_eused=$2 anahtarı $1 zamanlanmış yedeklemede kullanılıyor
bkeys_eused2=$2 anahtarı $1 için zamanlanmış bir yedekleme tarafından kullanılıyor
bkeys_rusure=Seçilen $1 yedek şifreleme anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?
bkeys_rusuerlogs=Bu anahtarlar, önceki $1 yedeklemeleri şifrelemek için kullanılmıştır; bunlar, bunlar olmadan geri yüklenemez.
bkeys_all=Alan adı sahiplerinin anahtarı kullanmasına izin verilsin mi?

bkey_create=Şifreleme Anahtarı Oluştur
bkey_edit=Şifreleme Anahtarını Düzenle
bkey_ecannot=Bu şifreleme anahtarını düzenlemenize izin verilmiyor
bkey_egone=Şifreleme anahtarı artık mevcut değil!
bkey_header=Yedek şifreleme anahtarı ayrıntıları
bkey_desc=Anahtar açıklama
bkey_owner=Tarafından sahip olunan
bkey_source=Yeni anahtar kaynağı
bkey_upload=Yüklenen dosya
bkey_paste=Yapıştırılan metin
bkey_extra=Mevcut anahtar
bkey_generate=Yeni bir anahtar oluşturun
bkey_generateemail=E
bkey_generatesize=Anahtar boyutu
bkey_from=Anahtar kaynağı
bkey_sourceg=Virtualmin kullanılarak üretildi
bkey_sourcei=Dosyadan içe aktarıldı
bkey_file=Sistemdeki dosya
bkey_err1=Yedek anahtar silinemedi
bkey_err2=Yedek anahtar oluşturulamadı
bkey_err3=Yedek anahtar güncellenemedi
bkey_edesc=Eksik açıklama
bkey_edesc2=Yeni bir anahtarın açıklaması en az 5 karakter uzunluğunda olmalıdır
bkey_efilecannot=Bir dosyadan anahtar oluşturmanıza izin verilmiyor
bkey_efile=Anahtar dosyası mevcut değil
bkey_edata=Anahtar veriler GPG ASCII özel anahtar biçiminde görünmüyor
bkey_egenerate=Anahtar oluşturma başarısız oldu : $1 
bkey_data=ASCII format tuşu
bkey_eused=Bu anahtar $1 zamanlanmış yedeklemede kullanılıyor
bkey_eused2=Bu anahtar $1 için zamanlanmış bir yedekleme tarafından kullanılıyor
bkey_rusure=$1 yedek şifreleme anahtarını silmek istediğinizden emin misiniz?
bkey_ok=Şimdi sil
bkey_rusuerlogs=Bu anahtar, onsuz geri alınamayacak olan $1 önceki yedeklemeyi şifrelemek için kullanılmıştır.
bkey_edescclash=Aynı açıklamaya sahip bir GPG anahtarı zaten var
bkey_eemailclash=Aynı e-posta adresine sahip bir GPG anahtarı zaten var
bkey_download=İndirme Anahtarı

hashtype_crypt=Unix DES crypt
hashtype_md5=MD5 karması
hashtype_unix=Sistem varsayılan karma türü
hashtype_mysql=MySQL şifre karması
hashtype_digest=Web özet kimlik doğrulama karması

fixsymlinks_title=Sembolik Bağlantı İzinlerini Düzelt
fixsymlinks_ecannot=Sembolik bağlantı izinlerini düzeltme izniniz yok
fixsymlinks_doing=Güvenli olmayan sembolik bağlantıları önlemek için tüm sanal sunucular güncelleniyor.
fixsymlinks_done=.. $1 alan adı düzeltildi
fixsymlinks_finding=İzin verilmeyen seçenekler kullanan <tt>.htaccess</tt> dosyaları aranıyor ..
fixsymlinks_found=.. $2 alanda $1 bulundu
fixsymlinks_none=.. bulunamadı
fixsymlinks_rusure=Virtualmin, <tt>FollowSymLinks</tt> seçeneğini <tt>SymLinksifOwnerMatch</tt> olarak değiştirerek bu <tt>.htaccess</tt> dosyalarını düzeltebilir. Bu yapılmadıkça, izin verilmeyen seçeneğin kullanılması nedeniyle bu dizinlere web siteleri aracılığıyla erişilemez.
fixsymlinks_doms=Sorunlu <tt>.htaccess</tt> dosyaları bulundu :
fixsymlinks_ok=Erişim Dosyalarını Onar
fixsymlinks_htdoing=<tt>.htaccess</tt> dosyalarındaki seçenekleri düzeltme.
fixsymlinks_htdone=.. $2 alan adında $1 dosya düzeltildi

fixmodphp_title=PHP İzinlerini Düzelt
fixmodphp_ecannot=PHP izinlerini düzeltme izniniz yok
fixmodphp_doing=Devre dışı bırakıldığında mod_php kullanımını önlemek için tüm sanal sunucular güncelleniyor.
fixmodphp_done=.. $1 alan adı düzeltildi

buckets_title=Amazon S3 Kovaları
buckets_ecannot=S3 gruplarını yönetmenize izin verilmiyor
buckets_eaccounts=Henüz S3 için zamanlanmış yedek oluşturulmadı ve varsayılan S3 anahtarı ayarlanmadı.
buckets_none=S3 hesaplarınızdan hiçbiriyle ilişkili S3 kovası bulunamadı.
buckets_errs=S3 gruplarınızı listeleyen bir veya daha fazla hata oluştu : $1 
buckets_name=Bölüm adı
buckets_account=S3 hesabı
buckets_created=Oluşturma tarihi
buckets_location=yer
buckets_add=Yeni bir S3 grubu oluşturun.
buckets_return=kovaların listesi

bucket_title1=S3 Kovası Oluştur
bucket_title2=S3 Kovasını Düzenle
bucket_eagone=Hesap mevcut değil!
bucket_elist=Bölümler listelenemedi : $1 
bucket_egone=Kova artık mevcut değil!
bucket_header=Amazon S3 kepçe ayrıntıları
bucket_account=S3 hesap anahtarı
bucket_name=Bölüm adı
bucket_owner=Tarafından sahip olunan
bucket_location=Depolama yeri
bucket_type=Hibe türü
bucket_grantee=Hibe
bucket_perm=izin
bucket_user=kullanıcı
bucket_group=grup
bucket_grant=İzin verilen izinler
bucket_size=Kova içeriği
bucket_sizestr=$1 toplam dosya $1 
bucket_empty=Boş
bucket_err=Grup kaydedilemedi
bucket_derr=Grup silinemedi
bucket_ename=Geçersiz grup adı
bucket_eeclash=Aynı ada sahip bir grup zaten var
bucket_title3=S3 Kovasını Sil
bucket_drusure=$1 S3 grubunu silmek istediğinizden emin misiniz? Toplam $3 olmak üzere $2 dosya içeriyor.
bucket_drusure2=$1 S3 grubunu silmek istediğinizden emin misiniz? Herhangi bir dosya içermiyor.
bucket_dok=Şimdi sil
bucket_enogrants=Girilmiş izin yok!
bucket_egrantee=$1 satırında eksik veya geçersiz görünen kullanıcı adı
bucket_lifecycle=Yaşam döngüsü kuralları
bucket_lstatus=Etkin mi?
bucket_lprefix=Dosyalara uygula
bucket_lglacier=Buzul'a taşı
bucket_ldelete=Dosyaları sil
bucket_lnone=Dosya yok
bucket_lall=Gruptaki tüm dosyalar
bucket_lstart=İle başlayan
bucket_lnever=Asla
bucket_ldays=$1 gün sonra
bucket_ldate=$1 tarihinde
bucket_eldays=$1 yaşam döngüsünde eksik veya sayısal olmayan gün sayısı
bucket_elday=$1 yaşam döngüsünde eksik veya sayısal olmayan gün
bucket_elmonth=$1 yaşam döngüsünde eksik veya sayısal olmayan ay
bucket_elyear=$1 yaşam döngüsünde eksik veya sayısal olmayan yıl

ratelimit_title=Mail Rate Limitleme
ratelimit_eos=E-posta hızı sınırlaması bu işletim sisteminde desteklenmiyor
ratelimit_econfig=$1 milter-greylist yapılandırma dosyası mevcut değil
ratelimit_ecmd=$1 komutu bu sistemde bulunamadı
ratelimit_einit=$1 milter-greylist önyükleme komut dosyası yok
ratelimit_emailsystem=E-posta hızı sınırlaması yalnızca Postfix ve Sendmail posta sunucuları ile desteklenir
ratelimit_esendmailmc=Bir M4 yapılandırma dosyası kullanılmadığı sürece, Sendmail için e-posta hızı sınırlaması etkinleştirilemez
ratelimit_failed=E-posta hızı sınırlaması bu sistemde mevcut değil : $1 
ratelimit_badversion=Milter-greylist oranı sınırlama sunucusu sisteminize yüklenir, ancak yalnızca $1 sürümüdür. Virtualmin, hız sınırlamasını yapılandırmak için en az $2 sürümü gerektirir.
ratelimit_installdesc=Ancak, Virtualmin gerekli paketi sizin için otomatik olarak yüklemeyi deneyebilir.
ratelimit_ecannot=E-posta hızı sınırlamasını yapılandırmanıza izin verilmiyor
ratelimit_return=hız sınırlama formu
ratelimit_header=Hız sınırlama ayarları
ratelimit_enabled=Hız sınırlama etkin mi?
ratelimit_err=E-posta ücreti sınırlaması kaydedilemedi
ratelimit_max=Global mesaj limiti
ratelimit_updating=Hız sınırlama ayarları güncelleniyor ..
ratelimit_upfailed=.. yapılandırma uygulanamadı : $1 
ratelimit_dtable=Gönderen alan adı başına geçersiz kılmalar
ratelimit_dom=Alan adına uygula
ratelimit_dmax=Alan adı sınırı
ratelimit_edomid=Seçilen alan adı mevcut değil!
ratelimit_emaxdom=$1 için geçersiz mesaj sınırı
ratelimit_emax=Geçersiz genel mesaj sınırı
ratelimit_enum=Mesaj sayısı bir sayı olmalıdır
ratelimit_etime=Süre bir sayı olmalıdır
ratelimit_socket=Soket dosyası ayarlanıyor ..
ratelimit_etwice=$1 alan adı iki kez seçildi

ratelimit_title4=Posta Ücreti Sınırlamasını Yükleme
ratelimit_installing=E-posta hızı sınırlama paketi yükleniyor.
ratelimit_installfailed=.. yükleme başarısız!
ratelimit_installed=.. kurulum başarıyla tamamlandı
ratelimit_clearing=Gereksiz direktiflerin konfigürasyondan kaldırılması ..
ratelimit_atboot=$1 eylemi önyükleme zamanında etkinleştiriliyor.
ratelimit_start=Milter-greylist sunucusu başlatılıyor ..
ratelimit_estart=.. başlangıç başarısız : $1 
ratelimit_mailserver=Posta sunucusunu milter-greylist sunucusu kullanacak şekilde yapılandırma.
ratelimit_esocket=.. config'te soket dosyası bulunamadı!
ratelimit_unmailserver=Posta sunucusunu milter-greylist sunucusu kullanmayı durduracak şekilde yapılandırma.
ratelimit_stop=Milter-greylist sunucusu durduruluyor ..
ratelimit_unboot=Milter-greylist sunucusunun önyükleme zamanında devre dışı bırakılması ..
ratelimit_per=En fazla $1 her $2 $3 
ratelimit_s=saniye
ratelimit_m=dakika
ratelimit_h=saatler
ratelimit_d=günler
ratelimit_w=haftalar
ratelimit_y=yıl

transfer_title=Sanal Sunucuyu Aktar
transfer_err=Sunucu aktarılamadı
transfer_ecannot=Sanal sunucuları aktarmanıza izin verilmiyor
transfer_header=Alan adı aktarma seçenekleri
transfer_dom=Aktarılacak alan adı
transfer_subs=Ve alt sunucular
transfer_host=Hedef sistemin ana bilgisayar adı
transfer_host1=Daha önce kullanılan sistem
transfer_host0=Yeni sistem
transfer_savehost=Daha sonra kullanmak üzere kaydedilsin mi?
transfer_pass=Hedef sistem için kök şifresi
transfer_passdef=(SSH kimlik doğrulaması yapılandırılmışsa isteğe bağlıdır)
transfer_overwrite=Mevcut alan adının üzerine yazılsın mı?
transfer_replication=Uzaktaki sisteme kopyalanıyor musunuz?
transfer_output=Yedeklerken ayrıntılı çıktı gösterilsin mi?
transfer_delete=Aktarımdan sonraki işlem
transfer_delete2=Bu sistemden sil
transfer_delete1=Bu sistemde devre dışı bırak
transfer_delete0=Hiçbir şey yapma
transfer_ok=Şimdi Aktar
transfer_doing=$1 - $2 arasında aktarılıyor.
transfer_doing2=$1 ve $3 alt sunucularını $2 'ye aktarılıyor.
transfer_failed=.. aktarım başarısız
transfer_already=$1 sanal sunucusu hedef sistemde zaten barındırılıyor
transfer_noparent=$1 üst düzey sanal sunucusu hedef sistemde yok
transfer_noalias=$1 diğer adı hedef sanal sunucusu hedef sistemde yok
transfer_econnect=Hedef sistemde Virtualmin ile iletişim kurulamadı : $1 
transfer_edisabled=Devre dışı bırakılan sanal sunucular aktarılamaz
transfer_ebackup=.. uzak sisteme yedekleme başarısız!
transfer_eremotetemp=.. $2 beklenen hedef dizini $2 üzerinde bulunamadı
transfer_empty=.. $1 hedef dizini yedek içermiyor
transfer_missing=.. $1 hedef dizininin yedekleri eksik : $2 
transfer_restoring=Hedef sistemde yedeklemeyi geri yükleme.
transfer_erestoring=.. geri yükleme başarısız : $1 
transfer_erestoring2=.. geri yükleme başarısız: $1. Sunucunun yeniden çalışmaya başlamadan önce bu sistemde yeniden etkinleştirilmesi gerekir.
transfer_erestoring3=.. geri yükleme başarısız: $1. <b>UYARI - Sunucu zaten silindiği için, hedef sistem $3 'teki $2 'den manuel olarak geri yüklemeniz gerekir</b>.
transfer_backing=Hedef sisteme yedekleme ..
transfer_backingdone=.. yedekleme yapıldı
transfer_restoringdone=.. geri yükleme tamamlandı
transfer_validating=Yedekleme doğrulanıyor ..
transfer_validated=.. tüm alan adları başarıyla aktarıldı
transfer_ttlerror=Bu sanal sunucunun DNS TTL'si $1 olarak ayarlanmış, yani aktarım için gereken IP adresi değişikliği en az bu kadar uzun süre istemciler tarafından görülmeyecek. Transfer yapılmadan önce aşağıdaki düğmeye tıklayarak TTL indirilmelidir.
transfer_recent=Bu sanal sunucunun DNS TTL'si yalnızca $1 'den $2 olarak değiştirildi; bu, değişikliğin tüm istemciler tarafından görülmesi için yeterince uzun değil.
transfer_fixttl=TTL'yi düşür:
transfer_secs=saniye
transfer_err2=TTL değiştirilemedi
transfer_enewttl=Yeni TTL birkaç saniye olmalıdır
transfer_deleting=$1 bu sistemden siliniyor ..
transfer_edelete=.. silme başarısız oldu : $1 
transfer_disabling=Bu sistemde $1 devre dışı bırakılıyor.
transfer_ereplication=Alan adının hem kopyalanması hem de silinmesi aynı anda etkinleştirilemez
transfer_ehost=Hedef ana bilgisayar adı eksik
transfer_ehost2=Hedef ana bilgisayar adı çözülemiyor

domdkim_title=DomainKey Seçenekleri
domdkim_header=Bu sunucu için DomainKey seçenekleri
domdkim_key=PEM formatında DKIM özel anahtarı
domdkim_key1=Genel varsayılan anahtarı kullan
domdkim_key2=Yeni anahtar oluştur
domdkim_key0=Aşağıdaki anahtarı kullanın
domdkim_err=DomainKey seçenekleri kaydedilemedi
domdkim_setkey=Özel DKIM anahtarı kullanılıyor ..
domdkim_clearkey=Varsayılan DKIM anahtarını kullanarak ..
domdkim_econfig=.. DKIM yapılandırma dosyası bulunamadı!
domdkim_ekeylist=.. DKIM yapılandırma dosyasında anahtar listesi ayarlanmadı
domdkim_ekey=Geçersiz anahtar biçimi : $1 
domdkim_egen=Yeni anahtar oluşturulamadı : $1 
domdkim_enabled=DKIM şu anda etkin değil
domdkim_records=DKIM DNS kayıtları

clouds_title=Bulut Depolama Sağlayıcıları
clouds_name=Sağlayıcı adı
clouds_url=İnternet sitesi
clouds_state=Şu anki durum
clouds_users=Yedek kullanıcılar
clouds_ecannot=Bulut depolama sağlayıcılarını düzenleme izniniz yok
clouds_unconf=Henüz yapılandırılmadı
clouds_return=sağlayıcıların listesi
clouds_nusers=$1 yedek tarafından kullanılır
clouds_nousers=Hiçbir yedekleme tarafından kullanılmaz

cloud_s3desc=Amazon S3
cloud_rsdesc=Rackspace Bulut Dosyaları
cloud_googledesc=Google Cloud Storage
cloud_dropboxdesc=Dropbox
cloud_bbdesc=Backblaze
cloud_azdesc=Azure Blob Depolama
cloud_s3account=$1 erişim anahtarını kullanma
cloud_rsuser=$1 giriş bilgilerini kullanma
cloud_s3_noawscli=Resmi AWS komut satırı arayüzünün kurulu olması önerilir.
cloud_s3_noawscli_install=Otomatik olarak yüklenmesi için <a href='$1'>burayı tıklayın</a>.
cloud_s3_awscli_installing=AWS CLI paketini yükleme ..
cloud_s3_awscli_title=AWS CLI'yi yükleyin
cloud_s3_awscli_return=S3 formu
cloud_s3_akey=Varsayılan S3 girişi
cloud_noneset=Hiçbiri ayarlanmadı
cloud_below=Aşağıya girildi ..
cloud_s3_access=Erişim anahtarı
cloud_s3_secret=Gizli anahtar
cloud_s3_endpoint=S3 uyumlu sunucu ana bilgisayar adı
cloud_s3_amazon=Amazon S3 kullanın
cloud_s3_chunk=MB cinsinden yığın boyutu yükle
cloud_s3_location=Yeni kovaların konumu
cloud_title=Bulut Sağlayıcısını Düzenle
cloud_header=Bulut depolama sağlayıcı seçenekleri
cloud_provider=Sağlayıcı adı
cloud_url=Sağlayıcının web sitesi
cloud_es3_endpoint=S3 uyumlu sunucu geçerli bir ana bilgisayar adı olmalıdır
cloud_es3_endport=S3 uyumlu sunucu bağlantı noktası bir sayı olmalıdır
cloud_es3_chunk=Yükleme yığın boyutu pozitif bir sayı olmalıdır
cloud_err=Bulut depolama sağlayıcısı kaydedilemedi
cloud_egone=Bilinmeyen bulut depolama sağlayıcısı!
cloud_rs_user=Rackspace kullanıcı adı
cloud_rs_key=Rackspace API anahtarı
cloud_rs_snet=Dahili Rackspace ağ sunucuları kullanılsın mı?
cloud_rs_chunk=MB cinsinden çok parçalı yığın boyutu
cloud_rs_endpoint=Rackspace sunucusunun konumu
cloud_users=Yedeklemeler tarafından kullanılır
cloud_nousers=Henüz yok
cloud_gaccount=$1 hesabını ve $2 projesini kullanma
cloud_daccount=$1 giriş bilgilerini kullanma
cloud_google_account=Google hesabı e-posta adresi
cloud_google_clientid=OAuth2 istemci kimliği
cloud_google_secret=OAuth2 istemci sırrı
cloud_google_project=Proje Kimliği
cloud_google_location=Yeni kovaların konumu
cloud_google_oauth=Google'dan OAuth2 kodu
cloud_google_token=Google'dan OAuth2 jetonu
cloud_s3_longdesc=Bu sayfadaki kimlik bilgileri, hesabınızın <a href=https://console.aws.amazon.com/ target=_blank>AWS Konsolu</a>'ndaki Güvenlik Kimlik Bilgileri sayfasında bulunabilir.
cloud_google_longdesc=<a href=https://console.developers.google.com/apis/credentials target=_blank>Google API'ları Konsolu</a> sayfasında projenize API erişimi verdiğinizde bu sayfadaki ayarlar Google tarafından sağlanır. <b>API'lar ve Kimlik Doğrulama</b> -> <b>Kimlik Bilgileri</b> altında.
cloud_dropbox_longdesc=Dropbox'a yedekleyebilmeniz için, öncelikle web sitenizde <a href=http://www.virtualmin.com/dropbox-referral target=_blank>bir hesap oluşturmanız</a> gerekir.
cloud_bb_longdesc=Backblaze'e yedeklemeden önce, önce <a href=https://backblaze.com/ target=_blank>bir hesap oluşturmalı</a> ve ardından <b>Ayarlarım</b> sayfası. Ardından, <b>Uygulama Anahtarları</b> sayfasındaki tüm yeteneklere sahip bir Uygulama anahtarı oluşturmanız gerekir.
cloud_az_longdesc=Azure Blob Storage'a yedekleme yapmadan önce <a href=https://azure.microsoft.com/en-us/free/ target=_blank>bir hesap oluşturmanız</a>, <a href=https://learn.microsoft.com/en-us/cli/azure/ target=_blank>az</a> komutunu girin ve <tt>az login --use-device-code<komutunuçalıştırarak Azure hesabınızda oturum açın. /tt>.
cloud_openoauth=OAuth2 Kaydına Başla
cloud_newoauth=Google'dan OAuth2 kodu:
cloud_newoauth_dropbox=Dropbox'tan OAuth2 kodu:
cloud_egoogle_oauth=OAuth2 kodu eksik
cloud_egoogle_account=Eksik veya geçersiz görünen Google hesabı
cloud_egoogletoken=İlk OAuth2 jetonu alınamadı : $1 
cloud_egoogletoken2=OAuth2 belirteci Google API'yı çağırmak için kullanılamadı: $1. Belki simge veya proje adı yanlış mı?
cloud_descoauth=Google Cloud Storage'ın Cloudmin tarafından kullanılabilmesi için önce aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak bu siteye erişim yetkisi vermeniz gerekir. Google hesabınıza giriş yaptıktan ve erişim yetkisini verdikten sonra, aşağıdaki metin kutusuna girebileceğiniz bir kod görüntülenir.
cloud_descdnsoauth=Google Cloud DNS, Virtualmin tarafından kullanılmadan önce, aşağıdaki bağlantıya tıklayarak ona erişim yetkisi vermelisiniz. Google hesabınızda oturum açmanız ve Virtualmin sisteminize depolama API'lerine erişim izni vermeniz istenecektir.
cloud_descoauth2=İşlem başarıyla tamamlandıktan sonra Bulut Depolama Sağlayıcıları listesine dönebilirsiniz.
cloud_descdnsoauth2=İşlem başarıyla tamamlandığında, Bulut DNS Sağlayıcıları listesine dönebilirsiniz.
cloud_descoauth_dropbox=Dropbox'ın Cloudmin tarafından kullanılabilmesi için önce aşağıdaki bağlantıyı tıklayarak bu kutuya erişim yetkisi vermeniz gerekir. Dropbox hesabınıza giriş yaptıktan ve erişimi yetkilendirdikten sonra, aşağıdaki metin kutusuna girebileceğiniz bir kod görüntülenecektir.
cloud_useby=Tarafından sağlayıcı kullanımına izin ver
cloud_byreseller=Bayiler
cloud_byowner=Alan adı sahipleri
cloud_dropbox_account=Dropbox hesabı
cloud_dropbox_oauth=Dropbox'tan OAuth2 kodu
cloud_dropbox_token=Dropbox'tan OAuth2 jetonu
cloud_edropbox_account=Eksik veya geçersiz görünen Dropbox hesabı
cloud_clear=Tüm Ayarları Sil
cloud_echeck=$1 bulut depolama sağlayıcısı kullanılamıyor : $2 
cloud_baccount=Backblaze API anahtar kimliği $1 
cloud_bb_keyid=API anahtar kimliği
cloud_bb_key=API anahtarı
cloud_bb_ekeyid=Eksik veya geçersiz görünen API anahtar kimliği
cloud_bb_ekey=Eksik veya geçersiz görünen API anahtarı
cloud_bb_elogin=Backblaze'e giriş başarısız oldu : $1 
cloud_eoauth_mode=Eksik veya geçersiz Oauth modu!
clouds_oauth_done=OAuth Simgesi Kaydedildi
cloud_azaccount=Azure depolama hesabı $2, $1 altında
cloud_azure_account=Azure hesabı
cloud_eazure_eaccount=Azure hesabı bir e-posta adresi olmalıdır
cloud_eazure_eaccount2=<tt>az</tt> komutunun kimliği farklı bir hesap $1 olarak doğrulandı
cloud_eazure_eaccount3=<tt>az</tt> komutunun kimliği herhangi bir hesapla doğrulanmadı
cloud_azure_name=Depolama hesabı adı
cloud_azure_auto=Otomatik bul
cloud_azure_id=Depolama abonelik kimliği
cloud_eazure_estor=Azure depolama hesabı bulunamadı! Önce <a href=http://portal.azure.com target=_blank>Azure Portal</a> üzerinde bir tane oluşturmanız gerekir.
cloud_eazure_ename=Eksik veya geçersiz görünen depolama hesabı adı
cloud_eazure_eid=Eksik veya geçersiz görünen depolama hesabı abonelik kimliği
cloud_eazure_eid2=Depolama hesabı abonelik kimliği çözülemedi
cloud_eazure_elist=Sağlanan depolama hesabı ve kimliği Azure tarafından kabul edilmedi  : $1

left_virtualmin=Virtualmin
left_master=Ana yönetici
left_reseller=Bayi
left_single=Posta yöneticisi
left_user=Sunucu sahibi
left_extra=Ekstra yönetici
left_owner=Sistem sahibi
left_master2=Cloudmin ana yöneticisi
left_login=Giriş: $1 
left_level=Seviye 1
left_generic=Sanal Sunucu Oluşturun

right_statusheader=durum
right_sysinfoheader=Programlar
right_virtheader=Virtualmin Sayımları
right_ipsheader=IP Adresi Tahsisi
right_recollect=Sistem bilgilerini yenile
right_restart=$1 'i yeniden başlat
right_defip=(Varsayılan IP)
right_ip=(Özel IP)
right_reselip=(Bayi $1)
right_sharedip=(Paylaşılan IP)
right_ips=$1 sanal sunucu
right_iprange=$1 adres, $2 kullanılmış
right_bwheader=Bant genişliği
right_updatesheader=Paket Güncellemeleri
right_upcount=Virtualmin paketlerinde $1 güncelleme mevcut. Seçmeli olarak yüklemek için <a href='$2'>Yazılım Paketi Güncellemeleri</a> modülünü kullanın.
right_upcount1=Güncelleştirilmiş bir Virtualmin paketi mevcuttur. Yönetilen tüm paketleri görmek için <a href='$2'>Yazılım Paketi Güncellemeleri</a> modülünü kullanın.
right_upname=paket
right_updesc=Açıklama
right_upver=versiyon
right_upok=Tüm Güncellemeleri Şimdi Yükle
right_newfeaturesheader=Yeni Virtualmin Özellikleri
right_virtdocs=Virtualmin belgeleri
right_virtdocs2=Ek belgeler
right_vserial=Virtualmin seri numarası
right_vkey=Virtualmin lisans anahtarı
right_vlcheck=Virtualmin lisansını tekrar kontrol edin.
right_licenceheader=Virtualmin Lisansı
right_vmax=Lisanslı alanlar
right_vleft=Alanlar kaldı
right_smax=Lisanslı Virtualmin sistemleri
right_sused=Yüklü sistemler
right_expiry=Son kullanma tarihi
right_expirynever=Ömür boyu lisans
right_expirydays=Süre bitimine kadar geçen gün sayısı
right_expiryago=$1 gün önce!
right_vunlimited=Sınırsız
right_quotasheader=Kotalar
right_quotayours=Tüm üst düzey sanal sunucularınız gösterilir.
right_quotaall=Tüm üst düzey sanal sunucular gösteriliyor ..
right_quota10=Yalnızca en iyi 10 sunucu gösteriliyor ..
right_quotamax=Yalnızca en iyi $1 sunucu gösteriliyor ..
right_out=$1 / $2 
right_header3=Sanal Sunucu Bilgileri
right_login=olarak giriş yaptı
right_from=Adresinden giriş yapıldı
right_virtualmin=Virtualmin sürümü
right_dom=Sunucu adınız
right_subs=Alt sunucular
right_aliases=Takma ad sunucuları
right_fdoms=Sanal sunucular
right_fweb=Sanal web siteleri
right_fssl=SSL web siteleri
right_fdns=DNS alanları
right_fmail=Posta alanları
right_fdbs=Veritabanları
right_fusers=Posta/FTP kullanıcıları
right_fusers2=FTP kullanıcıları
right_fmailboxes=Posta/FTP kullanıcıları
right_faliases=Posta takma adları
right_quota=Disk kullanımı ve kota
right_bw=Bant genişliği kullanımı ve sınırı
right_of=$2 üzerinden $1 
right_sysinfo=sistem bilgisi

assoc_title=İlişkilendirme ve İlişkilendirme Özellikleri
assoc_desc=Bu sayfada etkinleştirilen veya devre dışı bırakılan özellikler herhangi bir sistem yapılandırma dosyasını güncellemez; bunun yerine, yalnızca Virtualmin'in bir etki alanının olmasını beklediği özellikler veritabanı değiştirilir. Bu, manuel olarak ayarlanan bir özelliği içe aktarmak veya bir sanal sunucu silindiğinde korunacak şekilde bir yapılandırmanın bağlantısını kesmek için kullanılabilir.
assoc_header=Özellik ilişkilendirme ayarları
assoc_features=Virtualmin tarafından bilinen özellikler
assoc_validate=Kaydetmeden önce başarılı bir doğrulama gerekli mi?
assoc_err=Özellikler ilişkilendirilemedi
assoc_evalidate= $1 : $2 için doğrulama başarısız oldu

running_title=Yedekleri Çalıştırma
running_stop=Seçili Yedeklemeleri Durdurma
running_started=Başlangıç
running_mode=Başlangıç tarihi
running_none=Şu anda Virtualmin yedeklemesi çalışmıyor.
running_web=Web kullanıcı arayüzü
running_cmd=Virtualmin API'sı
running_cron=Zamanlanmış yedekleme
running_link=Düzenli bir programda arka planda çalışan yedeklemeler oluşturmak için <a href='$1'>planlanmış yedeklemeler</a> sayfasını veya yedeklemeleri görmek için <a href='$2'>yedek günlükleri</a> sayfasını ziyaret edin zaten tamamlanmış.
running_err=Yedeklemeler durdurulamadı
running_enone=Hiçbiri seçilmedi!

recovery_title=Şifre kurtarma
recovery_msg1=$1 için geçerli şifreyi $2 adresine göndermek istediğinizden emin misiniz?
recovery_msg2=$1 için yeni bir rastgele şifre oluşturmak ve $2 'ye göndermek istediğinizden emin misiniz?
recovery_send=Şifreyi gönder
recovery_subject=$1 için şifre kurtarma
recovery_body1=$2 girişli $3 e-posta hesabınızın şifresi : $1 
recovery_body2=$2 girişli $3 e-posta hesabınız için yeni bir rastgele şifre oluşturuldu : $1 
recovery_sending=$1 adresine şifre kurtarma e-postası gönderiliyor.
recovery_failed=.. başarısız oldu : $1 

letsencrypt_err=Sertifika istenemedi
letsencrypt_title=Sertifika İste
letsencrypt_doing2=Let's Encrypt'ten $1 için sertifika isteniyor.
letsencrypt_failed=.. istek başarısız oldu : $1 
letsencrypt_done=.. istek başarılı oldu!
letsencrypt_evalid=.. alan doğrulaması başarısız oldu
letsencrypt_econnect=.. bağlantı denetimi başarısız oldu
letsencrypt_renew=Sertifika otomatik olarak yenilenir mi?
letsencrypt_erenew=Yenilemeden önce eksik veya sayısal olmayan aylar
letsencrypt_sfailed=Sertifika yenilemeyi şifreleyelim!
letsencrypt_bfailed=Let's Encrypt'ten $1 için yeni bir sertifika istenirken bir hata oluştu : $2 
letsencrypt_sdone=Sertifika yenileme işlemini tamamlayalım
letsencrypt_bdone=Let's Encrypt'den yeni bir sertifika başarıyla istendi ve $1 için yüklendi.
letsencrypt_eenabled=Devre dışı bırakılan alanlar için sertifika istenemez
letsencrypt_ednames=Girilen sertifika isteyecek alan adı yok!
letsencrypt_eweb=Web tabanlı doğrulama başarısız oldu : $1 
letsencrypt_edns=DNS tabanlı doğrulama başarısız oldu : $1 
letsencrypt_conncheck=$1 için harici bağlantı kontrol ediliyor.
letsencrypt_connerrs=.. Let's Encrypt'in bir sertifika vermesini engelleyecek hatalar bulundu :
letsencrypt_connok=.. sorun bulunamadı
letsencrypt_validcheck=$1 için yapılandırma doğrulanıyor.

php_fpmrestart=PHP-FPM sunucusu yeniden başlatılıyor ..
php_fpmnoinit=.. önyükleme eylemi bulunamadı!
php_fpmeinit=.. başarısız oldu : $1 
php_fpmnodir=FPM yapılandırma dizini bulunamadı
php_fpmnoinit2=FPM sunucusu önyükleme eylemi bulunamadı
php_fpmnomod=$1 apache modülü eksik veya etkin değil
php_fpmeconfig=Etki alanı için FPM yapılandırması bulunamadı!

jailkit_ecmd=$1 Jailkit komutu sisteminizde bulunamadı - belki <i>jailkit</i> paketi yüklü değil?
jailkit_einit=Hapis başlatılamadı : $1 
jailkit_elinux=Jailkit yalnızca Linux sistemlerinde desteklenir
jailkit_emount=Bağlama ana dizinine bağlanılamadı : $1 
jailkit_euser=$1 alan adı kullanıcısı mevcut değil!
jailkit_eparent=Hapishaneler yalnızca üst düzey sanal sunucular için etkinleştirilebilir
jailkit_emkdir=Dizin oluşturulamadı : $1 
jailkit_eumount=Bağlama ana dizini bağlantısı kesilemedi : $1 
jailkit_eenabled=Bu etki alanı için Chroot hapsi etkinleştirilmedi
jailkit_edir=Chroot hapishane dizini bulunamadı!

mysqlpass_shutdown=MySQL sunucusu kapatılıyor ..
mysqlpass_eshutdown=.. kapatma başarısız : $1 
mysqlpass_startup=MySQL sunucusu başlatılıyor ..
mysqlpass_estartup=.. başlangıç başarısız : $1 
mysqlpass_eremote=MySQL parolasını yalnızca sunucu yerel olarak çalışırken geçersiz kılabilirsiniz
mysqlpass_esafecmd=Kimlik doğrulama devre dışı bırakılarak MySQL'i başlatmak için gereken $1 komutu bulunamadı
mysqlpass_safe=MySQL sunucusunu kimlik doğrulama devre dışı bırakılarak başlatılıyor ..
mysqlpass_esafe=.. başlangıç başarısız : $1 
mysqlpass_change=$1 kullanıcısı için parola değiştirme.
mysqlpass_echange=.. şifre değişikliği başarısız : $1 
mysqlpass_kill=MySQL sunucusunu kimlik doğrulama devre dışı bırakıldığında durdurma ..

kill_failed=Öldürme başarısız oldu : $1 
kill_still=Hala koşuyor!
kill_done=Öldürülen
kill_header=Aşağıdaki beklenmeyen sunucu işlemleri algılandı :
kill_user=Kullanıcı adı
kill_port=Liman
kill_cmd=Sunucu komutu
kill_result=Sonuç
kill_subject=Virtualmin sunucu süreç izleme

mysql_rsock=Soket dosyası $1 
mysql_rhostport=Uzak ana bilgisayar $1 bağlantı noktası $2 
mysql_rhost=Uzak ana bilgisayar $1 
mysql_rport=Yerel bağlantı noktası $1 
mysql_rlocal=Yerel sunucu
mysql_movebackup=Orijinal ana bilgisayarda kullanıcıları ve veritabanlarını yedekleme.
mysql_moverestore=Yeni ana bilgisayarda kullanıcıları ve veritabanlarını geri yükleme.
mysql_movedelete=Kullanıcıları ve veritabanlarını orijinal ana bilgisayardan kaldırma.

dbpass_title=Veritabanı Parolasını Güncelleyin
dbname_title=Veritabanı Adını Güncelle

mailclient_title=E-posta İstemcisi Ayarları
mailclient_header=Kullanıcı posta istemcileri için ayarlar
mailclient_exemail=Örnek kullanıcı e-postası
mailclient_exshort=Örnek kullanıcı kısa adı
mailclient_exuser=Örnek kullanıcı IMAP/SMTP girişi
mailclient_imap_host=IMAP sunucusu ana bilgisayar adı
mailclient_imap_port=IMAP sunucusu bağlantı noktası
mailclient_imap_ssl=IMAP için SSL kullanılsın mı?
mailclient_imap_pass=IMAP şifre şifreleme türü
mailclient_imap_plain=plaintext
mailclient_imap_enc=şifreli
mailclient_pop3_host=POP3 sunucusu ana makine adı
mailclient_pop3_port=POP3 sunucusu bağlantı noktası
mailclient_smtp_host=SMTP sunucusu ana bilgisayar adı
mailclient_smtp_port=SMTP sunucusu bağlantı noktası
mailclient_smtp_ssl=SMTP için SSL kullanılsın mı?
mailclient_smtp_pass=SMTP şifre şifreleme türü
mailclient_smtp_type=SMTP şifreleme türü
mailclient_smtp_starttls=STARTTLS
mailclient_smtp_ssltls=SSL/TLS
mailclient_smtp_plain=şifresiz

deftmplt_error=HATA
deftmplt_default_page=Varsayılan sayfa
deftmplt_website_disabled=Web Sitesi Devre Dışı
deftmplt_website_enabled=Web Sitesi Etkin
deftmplt_default_slog=alan sahibi, bu web sitesini yönetmek için<br>kontrol panelinde oturum açabilir
deftmplt_disable_slog=bu web sitesi<br>sunucu yöneticisi tarafından devre dışı bırakıldı
deftmplt_under_construction=Yapım halinde

2fa_title=İki Faktörlü Kimlik Doğrulama
2fa_euser=Webmin kullanıcısı mevcut değil!
2fa_already=$2 hesap kimliği ile $1 sağlayıcısını kullanarak iki faktörlü kimlik doğrulamaya zaten kaydoldunuz.
2fa_desc=Bu sayfa, <a href='$2' target=_blank>$1</a> kullanarak Virtualmin hesabınız için iki faktörlü kimlik doğrulamayı etkinleştirmenize olanak tanır. Etkinleştirildikten sonra, Virtualmin'de oturum açarken ek bir kimlik doğrulama belirteci gerekecektir.
2fa_ok=İki Faktörlü Kayıt
2fa_cancel=İki Faktörün İptali
2fa_header=İki Faktörlü Seçenekler
2fa_err=İki faktörlü kimlik doğrulama kaydedilemedi
2fa_enrolling=$1 ile iki faktörlü kayıt yapılıyor. ..

rcert_err=Sertifika silinemedi
rcert_ecert=Sanal sunucunun kaldırılacak sertifikası yok
rcert_essl=SSL etkinleştirilmiş bir sanal sunucudan sertifika kaldırılamaz
rcert_esame=Diğer sanal sunucular bununla sertifikayı paylaşıyor, bu nedenle kaldırılamaz
rcert_esame2=Bu sanal sunucu, sertifikayı başka bir sunucuyla paylaşıyor, bu nedenle kaldırılamaz
rcert_eservice=Diğer hizmetler bu sunucuya ait sertifikayı kullanıyor

dnsclouds_title=Cloud DNS Sağlayıcıları
dnsclouds_name=Sağlayıcı adı
dnsclouds_url=İnternet sitesi
dnsclouds_state=Şu anki durum
dnsclouds_users=Tarafından kullanılan
dnsclouds_nusers=$1 sunucu
dnsclouds_nousers=Sunucu yok
dnsclouds_ecannot=Cloud DNS sağlayıcılarını yönetmenize izin verilmiyor
dnsclouds_return=bulut DNS sağlayıcıları
dnsclouds_tmpl=Yeni DNS bölgeleri için varsayılan sağlayıcı, <a href='$1'>sunucu şablonu</a> sayfasında ayarlanabilir.

dnscloud_eaws=Amazon'un Route 53 hizmetini kullanmak için <tt>aws</tt> komutu gereklidir
dnscloud_eperl=Perl modülü <tt>$1</tt> eksik
dnscloud_53account=$1 erişim anahtarı kullanılıyor
dnscloud_title=Cloud DNS Sağlayıcısı
dnscloud_echeck=Sağlayıcı $1 bu sistemde kullanılamaz : $2 
dnscloud_header=DNS sağlayıcı seçenekleri
dnscloud_provider=DNS sağlayıcı adı
dnscloud_url=DNS sağlayıcısının web sitesi
dnscloud_users=Sanal sunucular tarafından kullanılıyor
dnscloud_nousers=Henüz yok
dnscloud_route53_location=Varsayılan bölge konumu
dnscloud_route53_longdesc=Bu sayfadaki kimlik bilgileri, hesabınızın <a href=https://console.aws.amazon.com/ target=_blank>AWS Konsolu</a>'ndaki Güvenlik Kimlik Bilgileri sayfasında bulunabilir.
dnscloud_err=Bulut DNS sağlayıcısı kaydedilemedi
dnscloud_egone=Sağlayıcı mevcut değil!
dnscloud_eawscreds=AWS kimlik bilgileri geçerli değil
dnscloud_clear=Kimlik Bilgilerini Sil

dnscloud_cloudflare_email=Cloudflare hesap adresi
dnscloud_cloudflare_apikey=Cloudflare API anahtarı
dnscloud_caccount=$1 hesabı kullanılıyor
dnscloud_cloudflare_longdesc=Bu sayfadaki ayarlar, Cloudflare kontrol panelinizin <a target=_blank href=https://dash.cloudflare.com/profile/api-tokens>API belirteçleri</a> sayfasında bulunabilir.
dnscloud_cloudflare_eemail=Eksik veya geçersiz görünen e-posta adresi
dnscloud_cloudflare_eapikey=Eksik veya geçersiz görünen onaltılık API anahtarı
dnscloud_cloudflare_ecreds=Cloudflare kimlik bilgileri kabul edilmedi : $1
dnscloud_cloudflare_esfx=$1 etki alanı genel bir TLD altında değil
dnscloud_cloudflare_esfx2=$1 etki alanı, TLD $2 altında yalnızca bir düzey olabilir
dnscloud_cloudflare_ens=NS kayıtları aranamadı : $1
dnscloud_cloudflare_ens2=$1 için NS kaydı bulunamadı. Cloudflare, önce DNS etki alanlarının kaydedilmesini gerektirir.
dnscloud_cloudflare_ens3=<tt>$1</tt> alanı için NS kayıtları bulundu, ancak bu NS kayıtları <tt>$2</tt>, Cloudflare sağlayıcısını göstermiyor

install_mod_perl_link=Yüklemek için Webmin'deki <a href='$1'>Perl Modülleri</a> sayfasını kullanın

reset_edns=DNS kayıtları kaybolacak : $1
reset_emysql=MySQL veritabanları silinecek : $1
reset_epostgres=PostgreSQL veritabanları silinecek : $1
reset_webrestore=Yönlendirmeleri ve PHP ayarlarını geri yükleme ..
reset_unix=Unix kullanıcısı ve grubu sıfırlanıyor ..
reset_eunixuser=.. $1 kullanıcısı mevcut değil!
reset_eunixgroup=.. $1 grubu mevcut değil!
reset_err=Özellikler sıfırlanamadı
reset_title=Özellikleri Sıfırlama
reset_edom=Sanal sunucu sıfırlanamıyor
reset_efeatures=Sıfırlanacak özellik yok seçili
reset_efeatures2=Seçili sıfırlamak için geçerli özellik yok
reset_enoreset=$1 sıfırlanamıyor
reset_doing=$1 sıfırlanıyor ..
reset_iwarning=.. uyarı yoksayılıyor  : $1
reset_swarning=.. atlama uyarısı  : $1
reset_dataloss=.. sıfırlama veri kaybına neden olur  : $1